ASIAN ETHNICITY
17
Non-Bamar populations have also been able to take advantage of Facebook’s multi
dimensional communication and information facilities to communicate with each other
in their languages, share information, organize activities, and engage in campaigns. As
a result, Facebook has enlarged a space for minorities whose language and cultural
survival had been undermined by government policies. It has also created venues for
minorities with shared grievances to collectively challenge an existing power structure
that maintains an exclusionary identity based on Burmese majority. Facebook’s other
communicative amenities have also reduced existing language hierarchies that favor
Burmese as an official language.
However, the study also shows that some minorities continue to face serious chal
lenges in preserving their languages since their speakers have shown a preference for the
easy access to the majority Burmese language. Although there are those who willingly use
Burmese for social, cultural, political, and economic reasons, there are minority language
speakers who prefer to use their mother tongue languages but face logistical hurdles as
well as peer pressure to express themselves in a popular majority language. Many smaller
groups have a limited capacity to adapt to modern technology and digitization of
language and thus to access news through Facebook in their languages. To this extent,
Facebook has furthered the information gap between speakers of majority language and
those of smaller minority languages and enabled certain groups with more resources and
capability to utilize digital communication to their own advantages. Being able to
instantly announce the birth of a new child to one’s community (most groups manage
this type of communication) does not have the same consequences as learning about how
one’s community or one’s army is under siege. Private groups formed by smaller
communities also have the potential to serve as a venue for rumors and disinformation
if they do not have easy access to more accountable and public official news pages.
This paper demonstrates the need to pay attention to the multitude of functions
offered by Facebook and shed light on the influence of Facebook for the survival of
minority languages and collective identity, which varies across groups depending on their
size, adaptability of scripts and modern technology, and effectiveness of ethnic media.
Notes
1. Brown and Ganguly, Fighting Words.
2. Ibid.
3. The government recognizes only 135 ethnic groups, and these categories remain contested
because of the arbitrary nature in which the categories were drawn. The Myanmar govern
ment has not released ethnicity data from its most recent census in 2014, which was carried
out with support from the UNFPA and UK Department of International Development
(DFID); Simons and Fennig, Ethnologue.
4. See World Population Review at https://worldpopulationreview.com/countries/myanmarpopulation/.
5. Callahan, “Language Policy in Modern Burma.”
6. Thawnghmung, The ‘Other’ Karens, 148.
7. Callahan, “Junta Dreams or Nightmares?” 54.
8. Smith, Ethnic Groups in Burma; and Gravers, Nationalism as Political Paranoia in Burma.
9. Callahan, “Junta Dreams or Nightmares?”
10. Smith, State of Fear; and Lintner, “Burma, Laos, and Cambodia, Status of Media.”
11. Thawnghmung and Yadana, “Citizenship and Minority Rights.”