64":%4Q#.%&-/5O$?%2/5P 68-"9/58*/$%&68*"=%-1#?%S ‘.:%#/5P$/.%&$ 6#3 !!%'5-%*+,-%6>&9/5#" D"$).%&."&2B%#"$\5#%D@&’ 2/5O<@#/5O=68-"-1#?%S” \5 <@$= 68-"62 <B%S 2/:%<D"G'L=$%&7=%$M=/5 '73QO'!B%&$+"&= 2+!%2+d>M4"&<B;%'#3=% '8-!%0V%6-&$M$) =:%&23#%6.8*:%& #-%$6#"% #-%$)d&#!%R&= <@J!!%<"&$+"&=/5 68-"L="&*Q;6<" '8-!%0V%6-&$M$>)/<B;% ."$B%6=+"% !="&= '73QO'!B%&$+"&'6.87:;% $50/$%&$M!6<" 2/:%<D"G'L=$%&7=%$M=/5 $B%$)+2+!%2+d>M4"&6L=":%& 64"=%8-6.<B%S k:%&68-"!="&J<6D"$)" - “6>)O#.%&6>"=%8-H9/5 >3"4Q= '$+/,&<$H&6#3U '/$%6$3& #/>!áá".%6#3 '=5.% $:%&#/5P-/5:%#?%S $:%&>3"$)" $:%&$/.%&$>)/6.>:%6#":% $:%&25-%*+:%#"23#%23#%2-% 2-%25-%(/5:%#?%” \5 87!%<B%S 2=%.=%=/5-p/-=q.?%68$'#3:%&#3:%87!%6! '8*"&6.>"$+"&#3:%87!%6! '$+/,&<$H&$+"&'7/5P #>"&$)+# $M>>)/>.% *=%*Q<B%S =+"&$'*3:;%'6>&$+"&9/5:%>" *5*A68-"9/5<@#!%R&87!%6<" 693&6(3&<@#!%R&= Z</5P 68-"62<B%S “'$+/,&<$H&6#3'#3=% #>"&$)+##Q; #>"&!H>:%6>&-A5!A$>)/D@&S vHG2/:%!/#%<D"G67"%8-$/#Q; '$+/,&<$H&#!%R&=/5 6?"=+%"&'6?"=%aG= =/5?%4/2=%6>"=%$M=+d&23.%2/5P >-%=3=%'5-%*+,-%6>&$)d&=/5 <3"&#/5:%6#"; =+3.%6#"%#/5P#/5:%#"=/5 '6>&$25-%D@&S >"7G#%8-!%$M68$"=%#"6#":% =+3.%6#"%#/5P=/5 >-%>3" 4Q '<3"&'2"9:%8*:%7/5O68-"#?%S *54 =+3.%6#"%$/#%693 >*Q;#Q;0V%>"6L=":;% 6*1:%&$@&6.#5.%&S 62+"%6L=& 2Q$>D@&S >A5&2B%&#:%2/5O$>D@&S” =+"&$'*3:;%'6>&*5*A68-"9/5<@$+"&$) '4@&<87:;% 2+!%2+d>M*A>73?%>)/ <B%S 693&6(3&<@#!%R&J '68-"'> k:%&#/5P'6.87:;% 2/:%<D"G'68**A 'L=$%&7=%$M >:%9/5:%>6<"% 2B%& >Q!*.%&</5P D?%6<"'*1$)+$6>"=%*Q;6-S $H0H?"62"=#3:% 25-%=/5:%6.6<" 693&6(3&<@#!%R&= (/5:%:A6#"%4A$) '=@'BH>$B%$\5#%6L=":%& </2/5=%><B;%'*1 $/$/J '(w>"?%4/*5/=%*A>23?%6<" '68*'6.=/5 *A!"&$/2">6L=":%& “6=+&2=%60<$)" =+3.%$ N+".?%2!%25-%>#Q;'*1 2A58*A,$M$>)/#" 6.>4/5:%>#"</$%:?%8-H& '4H&=+.%#"=/5 *A!"&>#?%”\5 68-"8-62<B%S 60<*A '!/5&>'>">)/$+"&<B% $50/$%&$M=+d&23.%<@$+"&=/5 9(m8-*3:;% 62)+"=%2C"$+"&=/5 L=/$%7.%$+"&!3" -?%*+*Q;-A5=/5 693&6(3&<@#!%R&= “6>v3"$)"'$+/,&<$H&6#3= 8$/,O.?%=/56>" >Q=/5-1 9(m8-*3:%; <A5&L=/$%#/5:%#5/:%6#":%&*A*Q;6-$?;% -?%*+*Q;8*:%& 8$/,O#3:%& 6'&*+$%&$M=/5 -+=%!H&6!#?%9/58-H& 6."=%9A5& #"&2/5=%-1#?%S” \5 64"=%8-68-"9/5<B%S _G`a*5.!% v.%.G1>H2#3:% 6#":%L=H&8$/,O#3:% $+=%()"8-#%>)*A>6<" '$+/5&<$H&J87!%>-%$)" #>"&*A (60<*A >Q'>">)/'$+/5,&<"&#!%R&) =/5 69":%&-1&#3:% 67"%8-6>&<"&*Q;<B;%#/5:%6'":% #>"&!3Q8*:%&=/5 $B%<B;%'6L=":%&8-*+=%$).%&$</ _G`a*5.!%$) !]6>CO9/5:%&2"*Q;<B%$) 6."=%9A5&_G`k*5.!%#3:% 87,#%*+2/5=%<B;%#/5:%6'":%87!%<B%S '73QO'!B%&$+"&= '$+/,&<$H&$+"&'"& '8:/),&87:;% ()/-%!=%##%8*:%& '$+/,&<$H&$+"&():;% '>-%7=%'73QO'!B%&$+"&<B% !!%#-%J 2/:%<D"G'68**A'L=$%&7=%$M():;% 2/:%-/5:%&9/5:%>" =/5?%4/2=%6>"=%$M!6<" '8::%&-3"&73?% '$+/,&<$H&$+"&J '*3:;%'6>&$+"&=/5 *5*A68-"9/5>"#3:% '8:/),&87:;%()/-%!=%*A>(/5:%6<" '(w>"?%8$:;%$"&-A5=/5 693&6(3&<@$+"&= 64"=%8L=-1<B%S #=%L=!3"69":%>3=%<@$+"&= '4@&<87:;% !!%#-%J 2/:%-/5:%&9/5:%>" ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 81