6*1=%6>3&*+?%4"&##%8-H& '!5/&>-/5:%& !!%#-%-/5:%&$) '>">)/$+"&J 693$+/,&$+"&<"87!%6L=":%& -1G:%693&6(3&$+"& <6D"#@BHL=<B%S 8$.%$"(/5:%:A$/*:%():;% =62&6!":;%6>)"=%6>&'<:%& (MMCWA) ():;% 8$.%$"(/5:%:A '$+/,&<$H&6>&>"'73QO*+,-% (MMCWA) #/5P=/5 !!%'!/5&>2=%4=% `jj` ():;% _GGa *5()!%#/5P#3:% '<H&<H& #B%64":%*Q;<B%S '<:%&'73QO$+"&73QO!B%&*3:;%=/5 #:%&L=-%!3" =.%P<#% 4"&*+/.%="2I87!%<B%S -1G:%693&6(3&<@$+"&'68-"'> '73QO()!%*5!2A5&<B% '!/5&>$\5#%6<" '73QO'!B%&!:%!!%\5 <#%$)#%>.% 2/5'-%*+=%87!%<B;% '!/5&>():;% (/5:%:A6>&'"&87:;% 23#%2-%$M $>)/6-S '73QOG:%'$+"&!5$)"2B%& '!/5&>'>">)/$+"&():;% !!%#-%'>">)/$+"&J v.H&$?"&$+"&87!%L=8-H&U k:%&#/5OJ *:%-3.%&<B%$+"&J G1!T%'> ?:%&'73QO$+"&'#3:%& 6.>"L=H&:?%=/5 >>)/<B%\5 -1G:%693&6(3&<@$+"&= <6D"#@BHL=-1<B%S MMCWA ():;% MWAF #5/OJ 2=%>)/T=Åb$+"&():;% T=Åb6\":%&$+"&():;%87!%L=6<" 60X*:%*:%G:%&U 60X*:%<=%6b&U 60X<.%&<.%&(3?%U 60X*:%6!"():%&U 60X*:%*:%G:%&():;% 60X*:%&G:%&6>C#/5P<B% c/52%*+,-%=6#"%L=H&$+"& 87!%L=-1<B%S '$+/,&<$H&$+"&'6.87:;% *:%-3.%&<B%$+"&$)" '!/5&>-/5:%&#3:%87!%6! #-%4Q#3:%87!%6! $>)/2)+:%6<"2B%&6=":%&U >)/6!="$@ >"4@&$L=H&2)+:%2B%&6=":%& '73QOG:%87!%6!="$@ '<A45#%67"%(/5:%*3:;%$>)/6<"':?%$+"&<" 87!%>-1<B%S ?:%&</5P6<" '73QO'!B%&$+/,&<B% '$+/,&<$H&$+"&J 45#%67"%<A=/5 =/5%?%!"&8-,>.% >B%>3?%*+=% $>)/<B;% '8-:% 2/:%<D"G8-^."$+"&=/5 687>):%&6-&$M$>)/6L=":%& -1G:%6879/5<@$+"&= ?A5L=B%L=-1<B%S'73QO'!B%& #!%*5$)9/52)+:% $/$/J$@22$%&6L=":%&$) 6<37H=" 8$.%$"P(/5:%:A6>&#3:% #*5#B%&6<" 'L=H&#.%&'9:;% '$+/,&<$H&'<A87!%<B;% 60X6'":%9.%&!5L=B%=/5 (/5:%:A6>&'>#/5=%*/5=%$M8-,*Q;<B;%'#3=% ."$B% -+=%*Q;>-1<B%S MMCWA ():;% MWAF #/5P<B% #=?%#$%&#3:% 8-B%<@O6.>"'G.%&'G/5:%&>)/ '$+/,& <$H&#/5OJ'<A$+"&=/5 #.%8-.%#/5=%*/5=% 7+=%9H&6.8-H& '$+/,&<$H&$+"&=/5 87!%(/5:%<$)+'*+/.%#/5:%& 6D&</5P L=T%7?%=" $</=+/,&=+3.%8-,6.<B%\52B%& -1G:%693&6(3&<@$+"&= ?A5L=B%6.L=-1<B%S '*3:;%'6>&():;%#"G.%G#w>"&$+"&=/5 #/#/=+=+<#%$)#%=" =+?%=+?%8-.%P8-.%P 6>&93Q4"&6<" “'$+/,&<$H&$+"&#/5&#=%$M'#3=% '$+/,&<"&'9:;% $\"c+d\"68$"=%!H$A=/.%&” '#/5:%& '$+/,&<$H&$+"&J 6#":%&9/5*+=%$+"&=/5 '6=":%'4B%67"%$B%\5 '!/5&>= =#/*A4"&6<"%2B%&U ?:%&!H$A=/.%&<B% 4/5 $23#%2-%6<" '73QO'!B%&$+"&= 8-,<$)+(5>$B;% !=Åd6-X= =#/!="&4=% D"$)+4@&2"2/$;%$B%$\5#% \5 '$+"&= $?A5$L=B%87!%2+=%>)/-1<B%S Issue 9: Women’s gender and sexual identity are used to exclude them from civic space Women’s expression of and control over their gender and sexual identity are often used as justifications to exclude them from being seen or able to participate in civic space. In one case quoted by a participant, male taxi cyclists prevented a female member of the participant’s support group who dressed as a man from working as a taxi cyclist, saying ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 66