23 # % 2 -% ! 3 " 45 # % 6 7"% 6 8-"9/ 5 * 3 : ; % ( ) : ; % < #:% & '*+=% ' 2=% > ?@ * 3 :; % J $@ 2 6>6<"=% 8 $!% 23#%2-%!3" 45#%67"%68-"9/5(/5:%*3:;%():;% <#:%&'*+=%'2=%>?@*3:;%=/5 (/5:%:A#="():;%60<#3:%& (/5:%:A'*+:%&*+:%&*+,-%9/56<" 2@P'*3:;%'6>&<6D"#@BH*+=%$+"&87:;% '"$*A*+=%6-&4"&-1<B%S 23#%2-% !3"45#%67"%68-"9/5*3:;%=/5 '</'$)#%8-,6<" '6>&-19A5&(/5:%:A#="<6D"#@BH*+=%()!%*5$)" =$Ç" 2A5&9/5:%>"2@P'*3:;%'6>&6L=B"*+=% (UDHR, 1949) ():;% (/5:%:A<"&():;% (/5:: % A6>&'*3:;%'6>&$+"&9/5:%>" (/5:%:A#="<6D"#@BH*+=% (ICCPR, 1976) #/5P87!%<B%S UDHR J Article 19 #3:% Z</5P67"%8-4"&<B%S “2@#/5:%&<B% 23#%2-%!3"?@9*3:;%():;% 45#%67"%68-"9/5*3:;%>)/<B%S ?:%&'*3:;%'6>&#3:% L="&G:% 6()"=%?)=%$M$-16!DQ 23#%2-%!3" '?@'993Q=/5:%*3:;%():;% $B;%<B;%$H0H?"<A5&]87!%6! .?%68$!B%&#"& =.%P<#%*+=%$>)/ <#:%&'*+=%'2=%():;% '6#3&'6*X$+"&'"& 23#%2-%!3">)"673*3:;% >?@*3:;%():;% 87.%P87d& <:%L="&*3:;%#/5P -1G:%<B%S” ICCPR J Article 19 #3:% 67"%8-4"&<B%$)" `S 2@#/5:%&<B% L="&G:%6()"=%?)=%$M$-16!DQ 23#%2-%!3" '?@'993Q=/5:%*3:;%>)/<B%S _S 2@#/5:%&<B% 23#%2-%!3" 45#%67"%68-"9/5*3:;%>)/<B%S ?:%&'*3:;%'6>&#3:% .?%68$!B%&#"& =.%P<#%*+=%$>)/ <#:%&'*+=%'2=%():;% '6#3&'6*X$+/,&!A5=/5 (M#%87:;%87!%6! '6>&'<"&87:;%87!%6! -A5()/-%]87!%6! '(5-B"-5A!A87:;%87!%6! $/$/6>3&*+?%2/56<" $B%<B;%$H0H?"87:;%$9/5 >)"673*3:;% >?@*3:;%():;% 87.%P 87d&<:%L="&*3:;%#/5P-1G:%6!>$B%S aS Z'-/50%J !"-5/0%_ -1 '*3:;%'6>&$+"&():;% '#@ #"G.%G#Ç>"&$+"&2B%& #-1#B%& -1>)/<B%S 4/5P6L=":;% '*+/,O6<" '=.%P'<#%$+"&*A>(/5:%6<"%2B%& 4/5'=.%P'<#%$+"&<B% T-60'> 8-h".%&4"&8*:%&():;% 6'"=%-12/5'-%*+=%6L=":;%<" 87!%6!>$B%S (=) '8*"&<@$+"&J'*3:;%'6>&():;% N5V%</=q"=/5 62&!"&8*:%& (*) (/5:%:A6#"%2A58*A,6>&():;% '$+"&8-B%<@#B%8:/$%6'&*+$%&6>& 8-B%<@P=+.%&$"6>&():;% 2@P=+:;%G#% #*5*5=/5 ="=3?%8*:%& 4/5P8-:% ICCPR Article 20(2) '> (/5:%:A$+"&<B% *3Q8*"&9=%9A8*:%& >.%8-,$@8*:%& 'L=$%&7=%8*:%&#/5P=/5 2MAO69"%6!<B;% '$+/,&<"&6>& 2@$+/,&6>& D"<"6>&'$5.%&#>"&$+"& 64"=%*A68-"9/58*:%&=/5 T-60'> #"&8$!%>.% #"G.%>)/<B%S 23#%2-%!3"45#%67"%68-"9/5*3:;%=/5 '"9H?A2@O'*3:;%'6>&6L=B"!"#$%&=2B%& '"$*A*+=% 6-&4"&<B%S '"9H?A2@O'*3:;%'6>&6L=B"!"#$%&<B% '"9H?A (/5:%:A*+:%& 2@P'*3:;%'6>&9/5:%>" 6="%$>):%= 6>&)93Q*Q;6<" 60<9/5:%>" 2@P'*3:;%'6>&<6D"#@BH*+=%87!%8-H& _G`_ (/5G:%D"#3:% 8$.%$"(/5:%:A'-1'G:% '"9H?A'73QOG:%(/5:%:A$+"& #BH#B3#%#B%& 2=%*A*Q;<B%S ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 13