တိမက ် ကောက ောက်ကယ ွ က ် ေဆဲဖြစ်က ော လွတလ ် စ ် ောွ ထုတက ် ြော်ကဖ ောဆိခ ု င ွ န ် င ှ ် ဖမေ်မောဖ ည် လွတ်လပ်စာွ ထုတ်ဖ ာ်ဖ ပာဆိခ ု င ွ က ့်် ို လူသာှားလအ ို ပ်ချက်အ စ် ရှု မင် ခင်ှား အစီရင်ခစ ံ ာအင်တာဗျျူှားတွင် ပါဝင်ဖဆွှားဖနွှားသူမျာှားသည် လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖ ာ်ဖ ပာဆို ခွင့်် ဟူသည် “လူူ့ လိအ ု ပ်ချက်” တခု စ်ဖကကာင်ှားကို လူသာှားတို့်၏ ကကီှား ပင်ှားရင်သ လ ် ာမှု သဖ သ ာ ာဝမျာှားအဖလ ာက် ကိုယ်ပင ို ် ထင် မင်ယဆ ူ ချက်ရိ ခင်ှား၊ ထိထ ု င် မင်ယဆ ူ ချက်မျာှားကို ပံုစံ အမျိ ှားမျိ ှား င့်် ပ ်လည်ဖဆွှားဖနွှားမ ဖဝ ခင်ှား စသည့်် လုပရ ် ပ်မျာှားကုိ လူသာှားတ၏ ု့်ိ ကကီှားထွ ်း ွံွဲ့ခ ိ ှားမှု အတွက် မ စ်မဖ လိအ ု ပ်သည့်် လူူ့လအ ို ပ်ချက် တခု စ်ဖကကာင်ှားကို ဖဆွှားဖနွှားကကသည်။ ထိ့်ုအ ပင် လူတို့်တင ွ ် ရိကကသည့်် ထင် မင်ယဆ ူ ချက်မျာှားသာမက စိတ်ပင ို ်ှားဆိုငရ ် ာ ကိုယ်ပင ို ် ခံစာှားချက်မျာှားကိုပါ လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖ ာ်ခင ွ ့်် ရိကကရမည် စ်ဖကကာင်ှားကိုလည်ှား လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖ ာ်ဖ ပာခွင့််၏ အဂဂါရပ် တခုအဖ ကိုယ်ပင ို ်အဖတွှားအဖခေါ် င့်် ရှု မင် ောှားလည်ထာှားကကသည်။ ထိက ု ့်သ့်ို မိမိတို့်၏ ယူဆချက်မျာှားနင့်် ရာတွင် လူတဦှားနင့်် တဦှား အ မင်သဖ ထုတ်ဖ ာ်ဖ ပာဆိုကက ာထာှား ခင်ှား ကွလွနိုငမ ် ှုမျာှား ရိဖ နိုင်ခပီှား မည်သို့်ပင် ကွလွမှု မျာှားရိဖ ဖစကာမူ ထိမ ု တူညီသည့်် အ မင်သဖ စသည် င့်် အက တ်မှုမရိ ကိုယ်ပင ို ခ ် ံစာှားချက်မျာှားကို ာထာှားမျာှားနင့်် ခံယူချက်မျာှားကို မ ် ခင်ှား၊ မာှား ခင်ှား လွတ်လတ ွ ်လပ်လပ် ထုတ်ဖ ာ်ဖ ပာဆို လယ်နိုင် ခင်ှားသည် ကလည်ှား လွတ်လပ်စာွ ထုတ်ဖ ာ်ဖ ပာဆိုခင ွ ့်် ရိ ခင်ှား၏ အစိတ်အပိုင်ှား တရပ် စ်သည်။6 ထိက ု ့်သ့်ိုပင် လွတ်လပ်စ���ွ ဖ ပာဆိခ ု ွငက ့်် ို အဓိပပာယ် ွငဆ ့်် ို ပရာတွင် ပါဝင်ဖဆွဖနွှားသူ တဦှား ကလည်ှား လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖ ာ်ဖ ပာဆိုဖရှားသာှားခွငဟ ့်် ူသည် အဖကကာင်ှားအရာတခုခုနင့်် စပ်လျဉ်ှား ၍ဖသာ်လည်ှားဖကာင်ှား ယ်ပယ် တခုခုနင့်် ဆက်စပ်လျက်ဖသာ်လည်ှားဖကာင်ှား လူတင ို ်ှားလူတိုငှား် က မိမိကယ ို ်ပင ို ် အသိအ မင် အဖတွှားအဖခေါ် ယူဆချက် ရိခင ွ ့်် ရိနင ို ်ခပီှား ထိက ု ယ ို ်ပိုငယ ် ူဆထင် မင်ချက် ကို လွတ်လပ်စွာ ဖ ပာဆိုနင ို ် ခင်ှား ဖရှားသာှားမ ဖဝနိုင် ခင်ှား စ်ဖကကာင်ှား ၎င်ှား၏ ောှားလည်မှုကို ရင်ှား ပ သည်။ “လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖ ာ်ဖ ပာဆိုခွင့်် ဆိတ ု ာ ကျွ ်ဖတာ်တို့် နှုတက ် စ်ဖစ၊ စာအဖကကာင်ှား အရာ တခုခု အဖ ့် ဖရှားခပီှားဖတာ့် စ်ဖစ၊ Performance အဖ ကျွ ်ဖတာ်တ့်ိုရွဲ့ ကျွမှား် ကျင်ရာ ဖပါ ့်။ ကျွ ်ဖတာ်တု့်ိရွဲ့ ထုတ်ဖ ာ်မဟ ှု ာ ့် စ်ဖစ၊ ာဖ ဖ ပါ ့်ဗျာ ာသာစကာှား ့် စ်ချင် စ်မယ်၊ artwork ့်လည်ှား စ်ချင် စ်မယ်၊ ည်ှားဖပါင်ှားစံု ့် လုပရ ် ပ်တခု ့်လည်ှား စ်ချင် စ်မယ်၊ 6 Standino, Vice Executive Director of Burma Academy, in discussion with researcher 13

Select target paragraph3