ထိအ
H ေTကာင်းတရားများကိH ထHတေ
် ဖာ်အသိေပးသ:၏ ေဆာင်ရွကခ
် ျက်
ေTကာင့် မဟHတဟ
် H ရပ်တည်Tကသည်။
ဥပမာ - Facebook အသံးH ြပIသ:တစ်ဦးြဖစ်သည့် ေမသ:သည် စစ်
တပ်က hငိမ်းချမ်းစွာဆ#Kြပသ:များကိH ပစ်ခတ်ေTကာင်း ပိစ်
H ့ တင်ခဲ့
hပီးေနာက်
ေမသ:အား
နားေထာင်သတ
: စ်ဦးသည်
စစ်တပ်ယာè
တစ်စးီ ကိH သွားေရာက်မီးp> ိ U ခဲသ
့ ည်။ ေမသ:၏ ေ?$ Uေနက ေမသ:ကိH
လ>Uေ
ံ ဆာ်မြ> ဖင့် အေရးမယ:သင့ေ
် Tကာင်း
အဘယ်ေTကာင့ဆ
် ေ
Hိ သာ်
နားေထာင်သက
:
ကျdးလွနခ
် ေ
ဲ့ သာြပစ်မက
> ိH ြဖစ်ေစသည့် ပင်မအ
ေTကာင်းတရားမ$ာ
စစ်တပ်၏
မ$ားယွငး် လHပ်ေဆာင်မသ
> ာြဖစ်hပီး
Facebook ပိစ်
H ့ ေTကာင့် မဟHတေ
် Tကာင်း ြပန်လည်ေချပသည်။
မPန်ကန်ေ5ကာင်းယံ5" ကည်ေစ-ိင
" ေ
် လာက်ေသာ အေ5ကာင်းSPိ
ြခင်း
သင်ေြပာဆိေ
H သာအရာတစ်ခသ
H ည် မ$နက
် န်သည်ဟH သင့အ
် ား ယံTH ကည်
ေစ#ိင
H ေ
် လာက်ေသာ အေTကာင်း?$ိပါက မ$နက
် န်ေTကာင်း ယံTH ကည်ေစ#ိင
H ်
ေလာက်ေသာအေTကာင်းအရဟ:သည့် ခHခေ
ံ ချပေရးဗျdဟာကိH အသံးH ြပI
#ိင
H သ
် ည်။ အချိI U #ိင
H င
် တ
ံ ကာ တရားpံHးများသည် အမ$နတ
် ရားကိH ထHတ်
ေဖာ်ေြပာဆိြH ခင်းအရ ဆိသ
H ည့် အဓိပါº ယ်ကိH သတ်မတ
$ ရ
် ာတွင ် ထHတေ
် ဖာ်
ေြပာဆိသ
H က
:
ထိအ
H ချိနက
်
မ$နက
် န်သည်ဟH ယံTH ကည်ေစ#ိင
H ေ
် လာက်
ေသာ အေTကာင်း?$ိသည့် မ$ားယွငး် ေြပာTကားချက်များကိပ
H ါ အTကံIးဝင်
ေစေTကာင်း သတ်မတ
$ လ
် ာခဲသ
H ေသာ
Hိ ့
အေြခအေနတွင ် နား
့ ည်။ ထိသ
ေထာင်သက
:
အမ$ားတစ်ခေ
H Tကာင့် ြပစ်မက
> ျdးလွနခ
် ြဲ့ ခင်း ြဖစ်ေကာင်း
ြဖစ်#င
ိH ေ
် သာ်လည်း ေဟာေြပာသ:သည် အမ$ားတစ်ခက
H ိH ရည်ရွယခ
် ျက်?ိ?
$ ိ$
ြဖနေ
် ့ ဝခဲြ့ ခင်းမဟHတေ
် ပ။
ဥပမာ - Facebook အသံးH ြပIသ: ရတီသည် စစ်တပ်က hငိမ်းချမ်း စွာ
ဆ#Kြပသ:များကိH ပစ်ခတ်ခေ
ဲ့ Tကာင်း သတင်းတစ်ပဒ
H က
် ိH ယံTH ကည်ရ
ေသာ သတင်းဌာနတစ်ခတ
H င
ွ ် ဖတ်p>hပီးေနာက် ထိအ
H ေTကာင်းကိH
ပိစ်
H ့ တင်ခသ
ဲ့ ည်။ ပစ်ခတ်မ> အမ$နတ
် ကယ်ြဖစ်ေပr ခဲြ့ ခင်း မ?$ိေသာ်
လည်း ြဖစ်ေပr ခဲေ
H ေ
် လာက်သည့်
့ Tကာင်း ရတီကိH ယံTH ကည်ေစ#ိင
အေTကာင်းတရားများ ?$ိခေ
ဲ့ သာေTကာင့် သ:မကိH အေရးမယ:သင့်
ေTကာင်း ရတီ၏ေ?$ Uေနက ြပန်လည်ေချပခဲသ
့ ည်။
ြဖစ်-င
ိ" ေ
် ြခမSPိြခင်း
အကယ်၍ အဆိပ
H ါ လ>ေ
ံ ဆာ်မဆ
> င
Hိ ရ
် ာြပစ်မ> ြဖစ်ေပr #ိင
H ေ
် ြခ မ?$ိပါက
ြဖစ်#င
ိH ေ
် ြခမ?$ိြခင်းဟ:သည့် ခHခေ
ံ ချပေရးဗျdဟာကိH အသံးH ြပI#ိင
H သ
် ည်။
ြဖစ်#င
ိH ေ
် ြခမ?$ိြခင်းပံစ
H တ
ံ စ်ခမ
H ာ$ စွမ်းေဆာင်ရည်မ?$ိြခင်းြဖစ် hပီး သင်တ
ွ ်
့ င
ထိသ
H လ>
Hိ ့ Uေ
ံ ဆာ်သည့ြ် ပစ်မက
> ိH ကျdးလွနရ
် န် လံေ
H လာက်ေသာ နည်းလမ်း
မ?$ိဟH ဆိလ
H သ
ိH ည်။ ဥပမာ - သင်သည် သင်၏ ထHတေ
် ဖာ်ေြပာဆိမ
H က
> ိH
ရည်ရွယထ
် ားေသာ နားေထာင်သမ
: ျားထံသHိ ့ ြဖနေ
် ့ ဝရန် နည်းလမ်းမ?$ိ
ြခင်းြဖစ်သည်။ ေနာက်ထပ်တစ်မျိIးမ$ာ pHပ်ပိင
H း် ဆိင
H ရ
် ာြဖစ်#င
ိH ေ
် ြခ ကင်းမဲ့
Example: Facebook user May Thu posted that the military
was shooting non-violent protesters, and a listener then
went out and set fire to a military vehicle. May Thu’s
defence lawyer argued that May Thu should not be held
responsible for incitement because the causation of the
listener’s criminal act was primarily the military’s
wrongdoing and not the Facebook post.
Reasonable belief of truth
Your defence strategy may be to claim the defence of
reasonable belief of truth if you had reasonable grounds
to believe what you were saying was true. Some
international courts have extended the defence of truth to
cover false statements that a speaker reasonably believed
to have been true at the time. In such cases, although the
listener may have committed a crime following the
falsehood, the speaker did not intentionally disseminate
the falsehood.
Example: Facebook user YaTi posted that the military was
shooting non-violent protesters after reading it in reliable
media. YaTi’s defence lawyer argued that although the
shooting did not happen, YaTi had reasonable grounds to
believe that it did and so should not be held responsible.
Impossibility
Your defence strategy may be to claim the defence of
impossibility if there was no chance of the incited crime
taking place. One type is impossibility due to ineptitude,
meaning that you had inadequate means to commit the
crime of incitement. For example, you had no means to
disseminate your expression to your target listener.
Another type is physical impossibility, where you cannot
achieve the crime.
Example: Activist Nan May incited a friend to kill a person,
but that person was already dead. Nan May’s defence
lawyer argued that it would be impossible to kill an
already dead person, and therefore incitement could not
have been committed.
Withdrawal
Your defence strategy may be to claim the defence of
withdrawal if you voluntarily took reasonable steps to
stop a crime, such as by expressing a change of mind,
before a listener committed or attempted to commit the
crime.
မ>ြဖစ်hပီး သင်သည် pHပ်ပိင
H း် ဆိင
H ရ
် ာအရ ထိြH ပစ်မက
> ိH ကျdးလွန#
် င
ိH စ
် မ
ွ ်း
မ?$ိြခင်းကိH ဆိလ
H သ
ိH ည်။
Free Expression Myanmar - Page 43