လ(*ေ ံ ဆာ်မ(/င 0 ပ ့် တ်သက်ေသာ /ိင 8 င ် တ ံ ကာဥပေဒ International law on incitement လ>Uေ ံ ဆာ်မဆ > သ Hိ ည်မာ$ အြခားသ:တစ်ဦးကိH ရာဇဝတ်မ> (ြပစ်မ)> ကျdး လွနေ ် စရန် အားေပးြခင်းကိH ဆိလ H သ ိH ည်။ အတိအကျဆိရ H လmင် ြပစ်မ> တစ်ခြH ဖစ်ေစရန် ရည်ရွယ၍ ် ြပIလHပ်ေသာ ထHတေဖာ် ် ေြပာဆိမ H ပ > ံစ H ံ တစ် မျိIးြဖစ်hပီး အဆိပ H ါြပစ်မ> ြဖစ်ေအာင်တန ွ း် ပိေပးသည့ H့ ် အမ$နတ ် ကယ် ြဖစ် ေစ#ိင H ေ ် သာ အလားအလာများသည့် ထHတေ ် ဖာ်ေြပာဆိမ H > ြဖစ်သည်။ ထိH ့ ေTကာင့် ဤလHပ်ရပ်သည် ပ:းေပါင်းTကံစည်ြခင်း (အားေပးက:ညြီ ခင်း) #$င ့် သက်ဆင Hိ h် ပီး ေသွးထိးH လ>Uေ ံ ဆာ်သက : ိH Tကံရာပါတစ်ဦးအြဖစ် ဆက်ဆေ ံ လ့ ?$ိသည်။ လ>Uေ ံ ဆာ်မက > ိH တစ်ခါတစ်ရံ ြမန်မာဥပေဒများတွင ် “ေသွးထိးH ြခင်း”၊ “စည်းpံHးလ>Uေ ံ ဆာ်ြခင်း”၊ “ သိမဟH H ့ တ် “#>းိ ဆွြခင်း” ဟH ရည်efနး် ေဖာ်ြပ ေလ့?ိh$ ပီး ၎င်းတိကိ H ့ H လ:သ? ိ င $ T် ကားြဖစ်ေစ၊ ပHဂိIq လ်ေရးသီးသနေ ် ့ နရာ များတွငြ် ဖစ်ေစ တိက H p ် H ိက # ် င $ ့် ေပrေပrထင်ထင်ြဖစ်ေစ၊ သွယဝ ် ိက H ၍ ် ြဖစ်ေစ ကျdးလွန# ် င ိH သ ် ည်။ Incitement is the encouragement of another person to commit a crime. More specifically, it is a form of expression that is intended to encourage a crime, is likely to result in such a crime, and likely caused the crime. It is therefore related to complicity (abetment) and an inciter is often treated as an accomplice to the crime. Incitement, sometimes referred to in Myanmar law as “instigation”, “advocacy”, or “provocation”, may be done in public or private and can be direct and explicit, as well as indirect. Incitement involves two active parties: the first party, or speaker, seeks to encourage a reaction in the second party, a listener or group of listeners, who may be willing to act. လ>Uေ ံ ဆာ်မတ > င ွ ် အစHအဖွဲU #$စခ ် ပ H ါဝင်hပီး ပထမအစHအဖွဲU သိမဟH H ့ တ် ေဟာ ေြပာသ:သည် တစ်စတ Hံ စ်ရာ ေဆာင်ရွကရ ် န် ဆ#K?ိေ $ သာ ဒHတယ ိ အစHအဖွဲU သိမဟH H ့ တ် နားေထာင်သတ : စ်ဦး သိမဟH H ့ တ် နားေထာင်သလ : တ : စ်စH ထံမ$ တHနြ် ပန် > က ွ ေ ် ပrလာေအာင် အားေပးရန် sကိIးစား သည်။ ့ မထ ကနဦးြပစ်မ* Inchoate crime လ>Uေ ံ ဆာ်မသ > ည် “ကနဦးြပစ်မ”> ြဖစ်hပီး လက်?ိမ $ ြဖစ်လာေသးေသာ် Incitement is an “inchoate crime” which is a primary crime relating to a secondary crime that has not, or has not yet, been committed. The primary inchoate crime exists even if the secondary crime is not committed. Other inchoate crimes include conspiracy, attempt, and abetment. International law recognises inchoate crimes, such as incitement to genocide. လည်း ေနာင်ြဖစ်လာမည့် တဆင့ခ ် ြံ ပစ်မ# > င $ ့် ဆက်စပ်ေနသည့် ပင်မြပစ် မ> ြဖစ်သည်။ ေနာက်ထပ်ြဖစ်လာမည့် တဆင့ခ ် ြံ ပစ်မက > ိH ဆက်လက်ကျdး လွနြ် ခင်း မ?$ိခလ ဲ့ mင်လည်း ကနဦးြပစ်မသ > ည် သီြခားြပစ်မတ > စ်ခအ H ြဖစ် ?$ိေနသည်။ အြခားေသာ ကနဦးြပစ်မမ > ျားတွင ် လmိI U ဝ$က် ပ:းေပါင်းTကံစည် မ>၊ ြပစ်မက > ျdးလွနရ ် န်အားထHတမ ် ၊> အားေပးက:ညမ ီ > စသည်တိH ့ ပါဝင် သည်။ လ:မျိIးတHနး် သတ်ြဖတ်မ> ြဖစ်ေပrေအာင် လ>Uေ ံ ဆာ်ြခင်းကိH ကနဦး ြပစ်မအ > ြဖစ် #ိင H င ် တ ံ ကာဥပေဒတွင ် အသိအမ$တြ် ပIထားသည်။ သိေသာ် H့ အေရးယ:ေဆာင်ရွကရ ် ာတွင ် အေTကာင်းအမျိIးမျိIးေTကာင့် တဆင့ခ ် ြံ ပစ်မ> ဆက်လက်ြဖစ်ေပr ခဲြ့ ခင်း မ?$ိပါက ကနဦးြပစ်မသ > ည် ပံမ H န $ အ ် ားြဖင့် တဆင့ခ ် ြံ ပစ်မက > ိH ြဖစ်ေပrေစ#ိင H သ ် ည့် However, any prosecution must prove that it was highly likely that the primary crime would normally have caused the secondary crime if for some reason the secondary crime was never committed. အလားအလာ အလွနမ ် ျားေTကာင်း မြဖစ်မေနသက်ေသြပ#ိင H ရ ် န် လိအ H ပ် သည်။ Free Expression Myanmar - Page 3