အာမခံရယSခွင ့်
Right to bail
သင်သည် အာမခံေလmာက်ထားပိင
H ခ
် င
ွ ?
့် ိ သ
$ ည် (ဖွဲUစည်းပံအ
H ေြခခံဥပေဒ၊
You have the right to request bail (Constitution, Arts.
376-378; UDHR, Art. 9; ICCPR, Art. 9).
ရဲများ��ည် (၂၄) နာရီထက်ပိ၍
H ချIပ်ေ#$ာင်လပ
ိH ါက တရားသ:sကီးထံမ$ ခွင ့်
Police must get permission from a judge to extend
detention beyond 24 hours.
ပHဒမ
် ၃၇၆ မ$ ၃၇၈ အထိ။ UDHR ၊ ပHဒမ
် ၉။ ICCPR ပHဒမ
် ၉)။
ြပIချက် ရယ:ရမည်။
ထိသ
H ခွ
Hိ ့ ငြ့် ပIချက်ရယ:ရာတွင ် သင်ကယ
ိH တ
် င
ိH ် တရားpံHးသိH ့ မြဖစ်မေန
လိက
H ပ
် ါရမည်။
ရဲတပ်ဖဲွUသည် ဘာေTကာင့် မြဖစ်မေန ဆက်လက်စစ
Hံ မ်းစစ်ေဆးမ>ြပI
လHပ်ရန်#င
$ ့် ဆက်လက်ထန
ိ း် သိမ်းထားရန် လိအ
H ပ်ေTကာင်း တရားသ:sကီး
ကိH မြဖစ်မေန ြပသရမည် (ြပစ်မဆ
> င
Hိ ရ
် ာကျင့ထ
် းံH ဥပေဒ၊ ပHဒမ
် ၁၆၇)။
သင်သည် ထပ်မံချIပ်ေ#$ာင်ခရ
ံ ြခင်းကိH ြငင်းဆန်ခင
ွ ?
့် ိ သ
$ ည် (တရားpံHးများ
လက်စ၊ွဲ စာပိဒ
H ် ၄၀၃))။
ရဲဌာန သိမဟH
H ့ တ် တရားpံHးသည် အာမခံေလmာက်ထား#ိင
H ေ
် သာ ြပစ်မက
> ိH
အာမခံေပးရမည် (ြပစ်မဆ
> င
Hိ ရ
် ာကျင့ထ
် းံH ဥပေဒ၊ ပHဒမ
် ၄၉၆)။
အာမခံမေပး#ိင
H ေ
် သာ ြပစ်မတ
> စ်စတ
Hံ ရာြဖင့် စွပ်စခ
ွဲ ရ
ံ သ:သည် ရဲတပ်ဖဲွU
စခန်းမ>း၏ ဝရမ်းမပါပဲ ဖမ်းဆီးြခင်း သိမဟH
H ့ တ် ချIပ်ေ#$ာင်ြခင်း ခံရ
သည့အ
် ခါ ထိသ
H သ
: ည် အသက် (၁၆) #$စေ
် အာက်ြပည်သတ
: စ်ဦး သိမ
H့
ဟHတ် အမျိIးသမီးတစ်တစ်ဦး သိမဟH
H ့ တ် ဖျားနာသ: သိမဟH
H ့ တ် ချည့န
် သ:
ဲ့
You must be present in the court for any extension.
Police must show the judge why further investigation is
necessary and why further detention is necessary (Code
of Criminal Procedure, Art. 167).
You have a right to oppose further detention (Court
Manual, para. 403).
The police or the court shall allow bail for bailable
offences. (Code of Criminal Procedure, Art. 496).
When any person accused of any non-bailable offence is
arrested or detained without warrant by an officer in
charge of a police-station, the Court may direct that any
person under the age of sixteen years or any woman or
any sick or infirm person accused of such offence be
released on bail. (Code of Criminal Procedure, Art. 497).
တစ်ဦးြဖစ်ပါက ၎င်းကိH အာမခံြဖင့လ
် တ
f ထ
် ားရန် တရားpံHးက efနT် ကား
#ိင
H သ
် ည် (ြပစ်မဆ
> င
Hိ ရ
် ာကျင့ထ
် းံH ဥပေဒ၊ ပHဒမ
် ၄၉၇)။
ဥပေဒအကာအကွယတ
် န်းတSရပိCငခ
် ွင ် ့
သင်သည် မည်သည့် ဂျဲနဒ
် ါ၊ လ:မျိIး၊ ကိးH ကယ်ရာဘာသာ သိမဟH
H ့ တ် #ိင
H င
် ံ
သားြဖစ်ေစကာမ: တရားဥပေဒအကာအကွယ် တန်းတ:ရပိင
H ခ
် င
ွ ့် ?$ိသည်
(ဖွဲUစည်းပံအ
H ေြခခံဥပေဒ၊ ပHဒမ
် ၃၄၇။ UDHR ၊ ပHဒမ
် ၂ #$င ့် ၇)။
Right to equal protection of the
law
You have the right to equal protection of the law
regardless of your gender, ethnicity, religion, or
citizenship (Constitution, Art. 347; UDHR Art 2 and 7).
Free Expression Myanmar - Page 29