တားြမစ်ရန် အမိနေ
် ့ ပးခဲ့သည်။425 အစီရင်ခံစာ ကာလZပီးေနာက် ၂၀၂၀
ဇွနလ
် အက4န်တွင ် မEတ်ပံ4မတင်ထားသည့် ဆင်းမ်ကဒ်များကိ4
ရပ်ဆိ4ငး် လိ4က်Zပီး သက်ဆိ4င ်ရာ ဖ4န်းနံပါတ်များကိ4 ဖျက်ပစ်ကာ
သံ4းစွဲသR၏ ေပးသွင ်းZပီးသားေငွကိ4 သိမ်းသွာ းမည်ဟ4 မEန်းဆရသည်။
၂၀၁၉ ခ42စ
E ် မတ်လတွင ် အစိ4းရသည် “ပ4ဂzိDလ်ေရး2Eင ့်
အမျိDးသားလံ4ြခံDေရး”ကိ4 ကာကွယ်ရန်အတွက် သံ4းစွဲသR
တစ်ဦးချင်းစီအား SIM ကဒ် ၂ ခ4သာ ကနသ
် ့ တ်ရန် မိ4ဘိ4ငး်
ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများကိ4 ေတာင်းဆိ4ခဲ့သည်။426 ၎င်းကိ4
ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများက မည်သိ4 ့အေကာင်အထည်ေဖာ်ေနသည်မEာ
မHEင ်းလင်းပါ။
အစီရင်ခံစာ ကာလအတွင ်း အစိ4းရသည် လRတစ်ဦးချင်းစီ၏
မတRညီေသာ ဇီဝလကaဏာ အချက်အလက်များ ပါဝင်သည့် SIM ကဒ်
(သိ)4 ့ လက်ေဗွ2င
E ့် မEတ်ပံ4တင်အချက်အလက် သိမ်းဆည်းထားေသာ SIM
ကဒ် (biometric sim card)များကိ4 မEတ်ပံ4တင်ြခင်း လိ4အပ်မ/အေပ*
၄င်း၏ စိတ်ဝင်စားမ/ကိ4 ြပသခဲ့သည်။ ၂၀၁၉ 2ိ4ဝင်ဘာလတွင ်
အာဏာပိ4ငမ
် ျားသည် မိ4ဘိ4ငး် ဖ4န်း မEတ်ပံ4တင်ြခင်းမE ရHEိေသာ
ဇီဝလကaဏာ အချက်အလက် သန်း ၇၀ အထိ သိ4ေလEာင်2င
ိ4 ်သည့်
ေဒတာေဘ့စ်(database)တစ်ခ4 တည်ေဆာက်ရန်
တင်ဒါေခ*ယRခဲ့သည်။427 ၂၀၂၀ ဇွနလ
် တွင ် အစိ4းရသည် ထိ4စီမံကိနး် ကိ4
ဆက်လက်လ4ပ်ေဆာင်ေနေXကာင်း ေXကညာခဲ့Zပီး
ဇီဝလကaဏာအချက်အလက် ေဒတာေဘ့စ်၏ က4န်ကျစရိတ်အတွက်
ေဝးလံေခါင်းဖျားZပီး ေဘးဖယ်ခံရေသာ ေဒသများတွင ်
မိ4ဘိ4င ်းတယ်လီဖ4နး် ဆက်သွယ်မ/ကိ4 လက်လEမ်းမီရန် ရည်ရွယ်ထားသည့်
Universal Service Fund ရန်ပံ4ေငွထဲမE ယRသံ4းရန် စီစëခဲ့သည်။428
ဝက်ဘ်ဆိ4က်သီးသန်သာ
တင်ဆက်ေသာ မီဒ ီယာများအတွက်
့
deactivated, with the corresponding phone numbers
expected to be deleted and subscriber money forfeited.
In March 2019, the government also asked mobile service
providers to limit each user to two SIM cards in order to
protect “personal and national security.”437 It is unclear
how this is being implemented by providers.
Over the course of the coverage period, the government
indicated its interest in requiring biometric sim card
registration. In November 2019, authorities released a
tender to create a database that can store up to 70 million
records of biometric data received from mobile
registration.438 In June 2020, the government announced
that it was continuing with the project and had
requisitioned the Universal Service Fund, which was
intended to support marginalized areas to access mobile
telecoms, to pay for the biometric database.439
Although its provisions have not yet been implemented
for web-only media outlets, the Printing and Publishing
Law (2014) could potentially be used to prohibit
anonymously run websites (see B6).440
There are no clear restrictions on encryption, although
vague provisions in the Telecommunications Law and the
Electronic Transactions Law could be interpreted to
restrict the practice. Civil society activists are also
concerned that the draft cybersecurity law could restrict
encryption (see C2).441
ြပ∂ာန်းချက်များကိ4 အေကာင်အထည် မေဖာ်ရေသးေသာ်လည်း
ပံ42ပ
Eိ ်ြခင်း2Eငထ
့် 4တ်ေဝြခင်းလ4ပ်ငန်းဥပေဒ(၂၀၁၄)အား
ပိ4ငH
် Eငအ
် မည်ဝEက်ထားေသာ ဝက်ဘ်ဆိ4ဒ ်များကိ4 တားဆီးရန်
အသံ4းြပDလိ4ပါက ြပD2ိင
4 ်သည် (B6 ကိ4 Xကည့်ပါ)။429
လFိD O ဝEက်က4ဒအ
် သံ4းြပDေသာ လံ4ြခံDသည့်စာပိစနစ်
4့
(encryption)ကိ4
HEငး် HEငး် လင်းလင်း ကန်သတ်
ထားြခင်း မHEိပါ၊ သိေသာ��
4့
လည်း
့
ဆက်သွယ်ေရးဥပေဒ2Eင ့် အီလက်ထေရာနစ်ဆက်သွယ်ေရးဥပေဒHEိ
မHEင ်းမလင်းေသာ ြပ∂ာန်းချက်များကိ4 ထိ4အေလ့အကျင့အ
် ား
ကန်သ
့ တ်ရန်အတွက် လ4ပ်ေဆာင်ထားသည်ဟ4
အဓိပTာ ယ်ေကာက်ယR2ိ4ငသ
် ည်။ အရပ်ဘက်လRမ/အဖွဲOအစည်းများမE
တက်∫ကလ/ပ်HEားသRများကလည်း
ဆိ4က်ဘာလံ4ြခံDေရးဥပေဒမRXကမ်းသည် လFိD O ဝEက်က4ဒ ်အသံ4းြပDေသာ
လံ4ြခံDသည့်စာပိစနစ်
4့
ကိ4 အကနအ
် ့ သတ်ြပDမည်ကိ4 စိ4းရိမ်ေနXကသည်။
(C2 ကိ4 Xကည့်ပါ)။430
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 36