ပစ်မEတ်ထားခဲ့Xကသည်။242 အရပ်ဘက် တက်∫ကလ/ပ်HEားသRများသည်
၂၀၂၀ အေထွေထွေရွ းေကာက်ပွဲ မတိ4င ်မီကာလများတွင ် ၎င်းတိ4 ့ပိ4မိ4
တိ4းပွားလာမည်ကိ4 စိ4းရိမ်X ကသည်။243
ဝါဒြဖနမ
် ့ /2င
E ့်အတR၊ မရည်ရွယ်ဘဲြပန်2E့ သည်
ံ့
့
အချက်အလက်မEာ းများသည် ဒစ်ဂျစ်တယ် တတ်ေြမာက်မ/
အားနည်းြခင်း သိ4မဟ4
4 ြ် ခင်း၊
့ တ် သတင်းအချက်အလက် မရ2ိင
ယံ4Xကည်စိတမ
် ချ2ိင
4 ရ
် ြခင်း စသည်တိ4ကိ
့ 4 ေရာင်ြပန်ဟက်လFက်
ပျံO 2Eေနသည်
ံ့
။
B6: အသံး& ြပ$သ=များအား အွန်လိ&ငး် ေပ4တွင ် အေ8ကာင်းအရာများ ထ&တ်ေဝ_ိင
& မ
် 1အေပ4 ဆိး& ကျိ$းသက်ေရာက်ေစသည့် စီးပွားေရး
၁ မ.တ်
သိမဟ&
& ့ တ် bကီး8ကပ်ေရး ကန်သ
့ တ်ချက်များ F.ိပါသလား။ (၀-၃ မ.တ)်
B6: Are there economic or regulatory constraints that negatively affect users’ ability to publish content online? (0–3
points)
ဥပေဒအချိD Oတွင ် အွန်လိ4င ်းေပ*၌ အေXကာင်းအရာများကိ4 ြဖန်ေဝလိ
4ေသာ
့
အသံ4းြပDသRများအေပ* qကီးXကပ် ကန်သ
4 သ
် ည့်
့ တ်မ/များ ြဖစ်ေစ2ိင
ြပ∂ာန်းချက်များ ပါဝင်သည်။ ထိ4ြပ∂ာန်းချက်များြဖင့် တိ4င ်တန်းြခင်းများ
မြပDလ4ပ်ဖRးေသးေသာ်လည်း ၂၀၁၄
ပံ42ပ
Eိ ်ြခင်း2Eငထ
့် 4တ်ေဝြခင်းလ4ပ်ငန်းဥပေဒတွင ် စာနယ်ဇင်းတိ4က်များ၊
သတင်းေအဂျင်စီများ2Eင ့် ဝက်ဘ်ဆိ4က်များအတွက်
လိ4ငစ
် င်တင်ရြခင်းစနစ်ကိ4 ထည့်သွငး် ထားသည်ြဖစ်ရာ အေXကာင်းအရ���
ထ4တ်ေဝသRများသည် အွန်လိ4င ်းထ4တ်ေဝြခင်းများအတွက် အပါအဝင်
အေXကာင်းအရာများ မထ4တ်လ4ပ်မEီ မEတ်ပံ4တင်ရမည် ြဖစ်သည်။260
၄င်းဥပေဒတွင ် ြပစ်မ/အမျိDးမျိDးအတွက် မHEင ်းလင်းပဲ ကျယ်ြပန်စွ့ ာ
အဓိပTာ ယ် ေကာက်ယR၍ရသည့် အ4ပ်ချDပ်ေရး2Eင ့် ရာဇဝတ်မ/ဆိ4ငရ
် ာ
ကန်သတ်
မ/များ ပါဝင်သည်။ ထိ4ထဲတွင ် လိ4င ်စင်မHEိဘဲ ဝက်ဘ်ဆိ4က်
့
ပိ4ငဆ
် ိ4ငြ် ခင်းလည်း အပါအဝင်ြဖစ်သည်။ လိ4ငစ
် င်များကိ4 အစိ4းရက
အချိနမ
် ေရွ း \4ပ်သိမ်း2ိင
4 သ
် ည်။
1
A number of laws contain provisions that can place
regulatory constraints on users wishing to publish
content online. While the provision has not been invoked
to date, the 2014 Printing and Publishing Law created a
licensing regime for publishing houses, news agencies,
and websites, and outlets must register prior to
producing content, including for publishing online.261
The law also contains a variety of vague and overly broad
administrative and criminal sanctions for offenses, which
include running a website without a license. Licenses can
be revoked by the government at any time.
The Telecommunications Law has no specific regulations
relating to net neutrality, zero-rating data transmissions
by apps or telecommunications providers, or open
internet policy.
ဆက်သွယ်ေရးဥပေဒတွင ် ကွနရ
် က်ဘက်မလိ4က်ေရးဝါဒ (net
neutrality)၊ အက်ပလီေကးHEင ်းများမE သိမဟ4
4 ့ တ် ဆက်သွယ်ေရး
ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများမE ေဒတာ အခမဲ့ေပးသံ4းြခင်း (zero-rating
data)၊ ပွငလ
့် င်းေသာ အင်တာနက်ေပ*လစီ (open internet policy)
စသည်တိ4 ့တစ်ခ4ခ42င
E ့်မE သက်ဆိ4င ်သည့် တိကျေသာ qကီးXကပ်မ/များ
မHEိပါ။
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 23