B4: အွန်လိ&ငး် သတင်း ေထာက်များ၊ သံး& သပ်ေဝဖန်သမ = ျား_.င ့် သာမန်အသံး& ြပ$သ=များသည် မိမိကိ&ယ်ကိ& ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်မ1ကိ& ၁ မ.တ် ကျင့သ ် းံ& ပါသလား။ (၀-၄ မ.တ)် B4: Do online journalists, commentators, and ordinary users practice self-censorship? (0–4 points) အွန်လိ4ငး် ေပ*တွင ် မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ြခင်းသည် ကျယ်ြပန်စ့ ွာ ပျံ2ေနဆဲ Eံ ့ ြ ဖစ်Zပီး ၎င်းမEာ သတင်းေထာက်များအXကား အပါအဝင် ြဖစ်သည်။206 စစ်တပ်၊ စီးပွားေရးလ4ပ်ငန်းqကီးများ၊ လက်နက်ကိ4င ် ပဋိပကa၊ ဘာသာေရးအပါအဝင် အချိD O ထိခိ4က်လွယ်ေသာ လRမ/ေရး2Eင ့် ဘာသာေရးဆိ4ငရ ် ာ ကိစûရပ်များ2Eင ့် စပ်လျëးလာလFင် စာနယ်ဇ င်းသမားများ၊ အွန်လိ4င ်း ပ4ဂzိDလ်ေကျာ်များ2Eင ့် သာမန်အသံ4းြပDသRများသည် အစိ4းရ၏ ပံ4ေဖာ်ေြပာဆိ4ပံ42Eင ့် သေဘာတRညီေအာင် ဖိအားအမျိDးမျိDးေပးမ/ကိ4 ရင်ဆိ4ငေ ် နရသည်။207 စစ်တပ်အ4ပ်ချDပ်မ/ ကာလအတွငး် ကျင့သ ် ံ4းခဲ့သည့် ကေလာင်အမည်များကိ4 အသံ4းြပDသည့် အေလ့အထသည် လRအများအတွက် မိမိအေပ* ဂယက်\4 ိက်မ/ကိ4 သိပ်ေXကာက်ရွံOစရာမလိ4ပဲ ေြပာ2ိင 4 ဆ ် ိ42င ိ4 ေ ် စခဲ့ရာ ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်2င E ့် အြခား လRမ/မီဒ ီယာ ပလက်ေဖာင်းများက ထိ4 အမည်ဝEက်အေလ့အထအား တားြမစ်ထားသည့် XကားမEပင် အွန်လိ4င ်းတွင ် အများက ဆက်လက်ကျင့သ ် ံ4းေနသည်ကိ4 ေတွOရသည်။208 အသံ4းြပDသRများသည် ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်ကဲ့သေသာ ိ4 ့ အေXကာင်းအရာေဝမF2ိင 4 ရ ် န် ေနရာေပးသR(content host)များမE အလိ4အေလျာက် ေဖာ်ထ4တ် ဖယ်HEား2ိင 4 သ ် ည်ဟ4 ယRဆရေသာ စကားလံ4းများ၊ စကားစ4များအေပ* မည်မFပင် တရားဝင်ြဖစ်ေနေစကာမR မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ရန် သင်ယRလာXကသည်။209 မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်ြခင်းကိ4 \ိ4ဟင်ဂျာအေXကာင်း ေဆွးေ2ွးြခင်း (သိ)4 ့ တင်ဆက်ြခင်းများတွင ် အထRးသြဖင့် ေတွOရသည်။210 ဥပမာ အချိD O သတင်းေထာက်များ2Eင ့် သတင်းမီဒ ီယာများသည် အင်တာနက်ေပ*မE လRအများ၏ တန်ြပန်တြပန် ံ4 ့ မ/ နည်းပါးေစရန်“မွတ်စလင်” ကဲ့သေသာ ိ4 ့ အသံ4းအ2/နး် များကိ4 အသံ4းြပDရန် ေရွ းချယ်ခဲ့X ကသည်။ \ိ4ဟင်ဂျာများအား ဘဂmလားေဒ့HE်2င E ့် ချိတ်ဆက်ရန် ခွဲြခားဆက်ဆံသည့် အသံ4းအ2/နး် ြဖစ်သည့် “ဘဂm ါ လီ” ဟRေသာ ေဝါဟာရကိ4 တစ်ခါတစ်ရံတွင ် အသံ4းြပDသည်။211 \ိ4ဟင်ဂျာအေရး တက်∫ ကလ/ပ်HEာ းသRများသည် ရခိ4ငြ် ပည်နယ်အတွငး် အXကမ်းဖက်မ/2င E ့် ခွဲြခားဆက်ဆံမ/အေXကာင်း သတင်းအချက်အလက်များကိ4 ြဖန်ေ့ ဝရန် လRမ/မီဒ ီယာများ2Eင ့် 2ိင 4 င ် တ ံ ကာ သတင်းမီဒ ီယာများကိ4သာ အဓိက မEီခိ4အားထားေနရသည်။ အေXကာင်းရင်း တစ်စိတ်တစ်ပိ4င ်းမEာ ထိ4အေXကာင်းကိ4 တင်ဆက်ြခင်းအားြဖင့် ၎င်း2Eင ့် ဆက်2 kယ်ေနသည့် လံ4ြခံDေရး2Eင ့် ဘဏ≈ာေရး အ2üရာယ်များြဖစ်X ကသည့် အXကမ်းဖက်မ/များ2Eင ့် သပိတ်ေမEာ က်မ/များကိ4 မည်သည့် ြပည်တွငး် မီ���ယ ီ ာကမE မရင်ဆိ4င ်လိ4၍ 1 Self-censorship online remains widespread, including among journalists.217 Journalists, online personalities, and ordinary users face a range of pressures to agree with government narratives on matters relating to the military, big business, armed conflict, religion, and certain sensitive social and religious issues.218 The use of pseudonyms, which developed during military rule and enables people to speak out with less fear of repercussions, remains common online despite a ban on the practice by Facebook and other social media platforms.219 Users are also learning to self-censor words and phrases deemed likely to be automatically identified and removed by content hosts such as Facebook, regardless of their legitimacy.220 Self-censorship is particularly common in discussing or reporting on the Rohingya.221 For example, some journalists and media outlets have opted to use terms such as “Muslims” in order to lessen potential backlash online. The discriminatory term “Bengalis” is sometimes used, in an attempt to link the Rohingya to Bangladesh.222 Pro-Rohingya activists have largely relied on social media and the international media to distribute information about violence and discrimination in Rakhine State, partly because few domestic media outlets are willing to take the security and financial risks of violence and boycotts associated with reporting on the crisis.223 The online defamation charges laid against Reuters—one of the world’s largest media companies—and the convictions of two of their journalists have underlined the seriousness of the threat (see C3).224 Self-censorship on gender issues is also widespread online among journalists and human rights defenders.225 Women discussing sex and women’s bodies online are often abused and harassed. 226 For example, while the global #MeToo campaign gained initial traction in Myanmar, some activists claim that survivors of sexual violence now often self-censor, having seen the intimidation faced by other women who have spoken out.227 ြဖစ်သည်။212 ကမáာအ ီ ာက4မTဏီများအနက် ့ qကီးဆံ4း မီဒယ တစ်ခ4ြ ဖစ်သည့် \ိ4က်တာ သတင်းဌာနအား အွန်လိ4င ်းအသေရဖျက်မ/ြဖင့် တရားစွဲဆိ4ြခင်း2Eင ့် ၎င်း၏ သတင်းေထာက်2စ E ်ဦးကိ4 Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 20