သက်ေရာက်မ/HEိ2င ိ4 ်သည့် ကန်သ ့ တ်ထားေသာ ြပဌာန်းချက်များ ပါဝင်ေကာင်းပါဝင်ေန2ိင 4 သ ် ည် (C2ကိ4 Xကည့်ပါ)။66 A4: (အင်တာနက်) ၀န်ေဆာင်မ1 ေပးသ=များ၏ ေထွြပားစံ&လင်မ1ကိ& ကန်သ & ့ တ် ့ တ်သ ည့် ဥပေဒ၊ စည်းမျjးစည်း ကမ်းများ သိမဟ& ၂ မ.တ် A4: Are there legal, regulatory, or economic obstacles that restrict the diversity of service providers? (0–6 points) 2 စီးပွားေရး အတားအဆီးများ F.ိပါသလား။ (၀-၆ မ.တ)် အစိ4းရသည် ဆက်သွယ်ေရး လိ4ငစ ် င်အချိD Oကိ4 ယခင်က ချထားေပးခဲေ ့ သာ်လည်း စစ်တပ်ပိ4င ် ဆက်သွယ်ေရးက4မTဏီတစ်ခ4ကိ4 မိ4ဘိ4င ်းလ်လ4ပ်ငန်းလ4ပ်ကိ4ငခ ် ွင ့် လိ4ငစ ် င် ချထားေပးြခင်းသည် အစိ4းရမE ဆက်သွယ်ေရးလ4ပ်င န်းများအေပ* ထိန်းချDပ်မ/ကိ4 အားေကာင်းေစZပီး ေစျးကွက်၏ လ4ပ်ငန်းစံ4လင်ကွဲြပားမ/ကိ4 အကနအ ် ့ သတ် ြဖစ်ေနေစသည်။ အင်တာနက်ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများသည် ထိထိေရာက်ေရာက် လ4ပ်ငန်းလည်ပတ်ရန်အတွက် အတားအဆီးများစွာ ကိ4 ရင်ဆိ4ငX် ကရသည်။ အင်တာနက်ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသR(ISP)များ2Eင ့် မိ4ဘိ4င ်းဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများအတွက် ေစျးကွက်ဝင်ေရာက်ြခင်းဆိ4ငရ ် ာ ဥပေဒ2Eင ့် စည်းမျëးစည်းကမ်း အတားအဆီးများကိ4 အစိ4းရ၏ ကန်သတ် ထိန်းချDပ်မ/များမE ေလFာ့ချဖယ်HEာ းေပးခဲ့သည့် ၂၀၁၃ ့ ခ42စ E ်မEစတင်၍ ဆက်သွယ်ေရး လိ4ငစ ် င်ချထားေပးမ/များ ြမန်မာ2ိ4ငင ် တ ံ ွင် တိ4းတက်ပွာ းများလာခဲ့သည်။ ဆက်သွယ်ေရးလိ4ငစ ် င် အနည်းဆံ4း ၁၃၇ ခ4ကိ4 ချထားေပးခဲ့ZပီးZပီ ြဖစ်၍ 80 အစိ4းရပိ4င ် မိ4ဘိ4ငး် ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသည့် က4မTဏီများမE ဝယ်ယRသံ4းစွဲသRများ၏ ေဝစ4မEာ ၅၀ ရာခိ4င ်2န / ်း ေကျာ်\4 ေ ံ လာက်သာHEိသည်။81 ၂၀၁၇ ခ42စ E ်တွင ် စစ်တပ်ပိ4င ် ေအာ်ပေရတာ Mytel အား ဆက်သွယ်ေရး လိ4ငစ ် င်ချေပးမ/2င E ့် ၂၀၁၈ ခ42စ E ် လ4ပ်ငန်းစတင်မိတ်ဆက်ချိန်တွငH ် Eိေသာ ၄င်း၏ ရင်း2Eးီ ြမ°Dပ်2Eံမ/ 2/င ိ း် ယEëပမာဏသည် ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများ၏ ေစျးကွက်စံ4လင်ကွဲြပားမ/ကိ4 အားနည်းေစZပီး ဆက်သွယ်ေရး ေဈးကွက်တွင ် အစိ4းရ၏ လkမ်းမိ4းမ/ကိ4 ြပန်လည် ခိ4ငမ ် ာလာေစခဲ့သည်။ Mytel အား ဗီယက်နမ်စစ်တပ် ထိန်းချDပ်Zပီး ြပည်တွင ်း က4မTဏီများအေပါင်းအစ4တစ်ခ4ြဖစ်သည့် Viettel က4မTဏီ2င E ့် ြမန်မာစစ်တပ်၏ ြမန်မာ့စီးပွာ းေရးေကာ်ပိ4ေရးHEငး် (MEC)မE ပိ4ငဆ ် ိ4ငေ ် သာ Star High Public Company တိက 4 ့ ပRးတွဲ ပိ4ငဆ ် ိ4င ်ပါသည်။82 Mytel သည် MEC ပိ4င ်ဆိ4ငသ ် ည့် MECTel ဆက်သွယ်ေရး အေြခခံအေဆာက်အအံ4များကိ4 အသံ4းြပDကာ လ4ပ်င န်းလည်ပတ်ပါသည်။83 ၂၀၀၈ 2Eင ့် ၂၀၁၆ ခ42စ E ်X ကား ြမန်မာစစ်တပ်မE ကျ£းလွနခ ် ဲ့ေသာ လRအခွ ့် ေရးချိDးေဖာက်မ/များတွင ် ့ ငအ ၎င်း၏ အခန်းကùေXကာင့် အေမရိကန်ဘùာေရးဌာန (US Treasury Department) က MEC အား ဒဏ်ခတ်အေရးယR ပိတ်ဆိ4ခဲ့ ့သည်။84 Although the government has awarded a number of telecommunications licenses, giving a mobile operating license to a military-owned telecommunications company has increased the state’s control over telecommunications and restricted the diversity of the market. Providers face a range of obstacles to effectively operate. Myanmar has seen a proliferation of telecommunications licenses awarded since 2013, when deregulation removed many of the legal and regulatory barriers to entry for internet service providers (ISPs) and mobile service providers. At least 137 telecommunications licenses have been awarded,97 and the share of subscribers using statecontrolled mobile service providers is just above 50 percent.98 The 2017 award of a telecommunication license to the military-owned operator Mytel, and the comparative scale of Mytel’s investment since launching in 2018, has undermined the diversity of providers and reasserted the state’s dominance over the telecommunications market. Mytel is jointly owned by the Vietnamese military– controlled company Viettel, a consortium of local firms, and Star High Public Company, which is owned by the Myanmar military’s Myanmar Economic Corporation (MEC).99 Mytel operates using the telecommunications infrastructure owned by MECTel, which is also owned by MEC.100 MEC was sanctioned by the US Treasury Department between 2008 and 2016 for its role in the human rights violations committed by Myanmar’s military.101 Some activists have called for a boycott of Mytel due to the company’s connections with the military and human rights violations.102 In 2018, the European Union considered applying sanctions to Mytel in response to the military’s human rights abuses in Rakhine, Shan, and Kachin States.103 ၄င်းက4မTဏီသည် စစ်တပ်2င E ့်သာမက လRအခွ ့ င ့်အေရး ချိDးေဖာက်မ/များ2Eင ့် ပတ်သက်ေနမ/ေXကာင့် တက်∫ကလ/ပ်HEားသRအချိD Oသည် Mytel ကိ4 သပိတ်ေမEာ က်ရန် တိ4က်တွနး် ခဲ့Xကပါသည်။85 ၂၀၁၈ ခ42စ E ်တွင ် ဥေရာပသမဂzသည် ရခိ4င၊် Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 9