သည် ေနာက်ေယာင်ခေ ံ စာင်T့ ကည်မ ့ မ 6 ျား၊ ယင်းတိ၏ : ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်စက် ပစÄညး် များ စစ်ေဆးခံရမ6များ၊ အွနလ ် င ိ: း် ေပX MHိ ၄င်းတိ၏ : ့ တည်Mိမ H အ 6 ား စစ်ေဆးခံရမ6များ၊ အွနလ ် င ိ: း် ေပXတွင ် ေဝဖန်ခရ ံ မ6များ (သိမဟ: : ့ တ)် ထိနး် သိမ်းခံရမ6များIHငစ ့် ပ်လျဥ်း၍ စိး: ရိမ်ပပ C န်မI 6 င H ့် ေTကာက်လန်မ6့ တအား ိ: ့ ခံ စားရလျက်Mိသ H ည် (CF8, AG16, BJ18, CF16)။ ေဒါသIHင ့် ေTကာက်ရွံ F မ6များသည်သာလျင် အများဆံး: ေတွFရေသာ ခံစားမ6 များ မဟ:တပ ် ါ။ ပါဝင်ေြဖဆိသ : တ C စ်ဦးက ၎င်းတိသည် :့ ြပင်းထန်ေသာ အ ြပစ်Mိသ H လိခ : စ ံ ားရမ6မျိJးကိ: TကံJpကိJက်ခစ ံ ားခဲရ ့ သည်ဟ: ဆိသ : ည် It was these rational feelings of anxiety, fear, guilt, and depression that encouraged “feelings of caution” and selfcensorship (CO8). 96% of participants said that they had taken steps to mitigate or manage their personal risk. As one participant stated: “The public has been overwhelmed with fear and responded by not only selfcensoring their own opinions but also becoming reluctant to share what others are saying” (CF8). စိး: ရိမ်ပပ C န်မ၊6 ေTကာက်လန်မ6့ ၊ အြပစ်Mိသ H လိ: ခံစားရမ6Iင H ့် စိတဓ ် ာတ်ကျမ6 Those who were prepared to accept their own personal risk were still fearful for their friends and family. Participants were concerned about the impact of their online actions on the security of their siblings, parents, and grandparents (CH18, CF27, CH2, CH9). One participant stated: “I always considered the effect of my ရမည်ဟသ C ည့် ခံစားချက်များ”IHင ့် မိမိကယ ိ: က ် ိ: ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက် own activities upon others and as a result self-censored every day” (BJ10). (CO27)။ အြခားေသာ ပါဝင်ေြဖဆိသ : မ C ျားကမC ထိြ: ပင်းထန်သည့် ခံစား ချက်များသည် ထံထ : င ိ: း် မ6Iင H ့် စိတဓ ် ာတ်ကျြခင်းတိကိ : ့ : အားေပးခဲသ ့ ည်ဟ: ဆိသ : ည် (CF3, CO26, CO20)။ အစMHိသည့် ကျိJးေTကာင်းဆီေလျာ်ေသာ ခံစားချက်များသည် “သတိထား ြခင်းတိကိ : ့ : တွနး် အားေပးခဲသ : မ C ျား ့ ည် (CO8)။ ၉၆%ေသာ ပါဝင်ေြဖဆိသ က ယင်းတိ၏ : ့ ပ:ဂိJK လ်ေရး အIUရာယ်များအား ေလျာ့ပါးေစရန်Iင H ့် စီမံခန် ့ ခွရ ဲ န် လိအ : ပ်သည့် အဆင်မ ် Tဲ့ ကသည်ဟ: ဆိ: ့ ျားအား ရယCေဆာင်ရွကခ သည်။ ပါဝင်ေြဖဆိသ : C တစ်ဦးက “လCထက : အေTကာက်တရားေတွန ဲ ့ ြပည်I ့ က H လ ် ာ_ပီး အဲဒ ့ အ ီ တွကေ ် Tကာင့် သCတရဲ ိ: ့ အေတွ းအြမင်ေတွကိ: ့ ကိယ : တ ် င ိ: ် ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်\: ံမက အြခားသCေတွေြပာထားတာကိ: ြပန်မgေဝဖိ:ေတာင် တွနဆ: ် ့ တလ ် ာTကတယ်”ဟ: ဆိသ : ည်။ (CF8)။ ့ မိမိ၏ ပ:ဂလ K က ိ လံြ: ခံJေရးကိ: ထိခက ိ: I ် င ိ: ေ ် ချအား သိMိလ H က်ခထ ံ ားသCများ သည်ပင်လျင် ယင်းတိ၏ :့ သCငယ်ချင်းIHင ့် မိသားစ:အတွက် စိး: ရိမ် Such feelings have drastically affected everything people did online: “We had to be very careful online and we sometimes felt like we were not ourselves anymore. We cannot speak. We cannot write. We cannot participate. We were afraid of being seen and recognised. We made ourselves invisible. We did not like living like this because this is not us. However, we were afraid that our parents and sisters would face difficulties because of what we did online” (CF15). ေTကာက်လန်လျက် Mိ သ H ည်။ ပါဝင်ေြဖဆိသ : မ C ျားက ယင်းတိ၏ : ့ အွနလ ် င ိ: း် ့ ေဆာင်ရွကခ ် ျက်များေTကာင့် ယင်းတိ၏ : ့ ေမာင်Iမ H ၊ မိဘIHင ့် ဘိး: ဘွားများ ၏ လံြ: ခံJေရးကိ: ထိခက ိ: မ ် ည်ကိ: စိး: ရိမ်Tကသည် (CH18, CF27, CH2, CH9)။ ပါဝင်ေြဖဆိသ : C တစ်ဦးက “ကိယ : ရ ့် ဲလ: ့ ပ်ရပ်ေTကာင့် အြခားသCအ ေပXကျေရာက်Iင ိ: တ ် ဲ့ သက်ေရာက်မေ 6 တွကိ: အ_မဲစဥ်းစားြဖစ်_ပီး ေနာက် ဆံး: ရလဒ်ကေတာ့ ကိယ : က ့် ယ ိ: က ် ိ: ေနတိ : း် ဆင်ဆာလ:ပ်ေနမိြခင်းပဲ”ဟ: ့ င ဆိသ : ည် (BJ10)။ ထိက : သ ဲ့ ေသာ :ိ ့ ခံစားမ6များသည် အွနလ ် င ိ: း် ေပX MHိ လCတ၏ ိ: ့ လ:ပ်ေဆာင် ချက်မန H သ ် မgအေပXတွင ် ြပင်းြပင်းထန်ထန် သက်ေရာက်မM 6 ိေ H နေTကာင်း ကိ: “အွနလ ် င ိ: း် ေပXမHာ က†န်မတိက : ့ အရမ်းဂ\:စက :ိ ရ ် _ပီး တစ်ခါတစ်ေလဆိ: ကိယ : က ့် ယ ိ: က ် လ ိ: ေတာင် ိ: ့ မခံစားရေတာ့ဘးC ။ က†န်မတိက : ့ ေြပာဆိခ : င ွ မ ့် ရ ဘCး။ ေရးခွငမ ့် ရဘCး။ ပါဝင်ခင ွ မ ့် ရဘCး။ ကိယ : က ့် ိ: သCများက ြမင်မာH ၊ သတိ ထားမိမာH ကိ: ေTကာက်ေနရတယ်။ ကိယ : က ့် ယ ိ: က ် ိ: မြမင်Iင ိ: အ ် ာင် လ:ပ်ထား ရတယ်။ ဒီလေ ိ: နရတာက က†န်မတိပံ :့စ : အ ံ စစ်အမHန ် မဟ:တလ ် ိ: ့ ဒီလေ ိ: နရ တာကိ: မpကိJက်ဘးC ။ ဒါေပမယ့် က†န်မရဲ အွ ် င ိ: း် လ:ပ်ရပ်ေTကာင့် က†န်မ ့ နလ ရဲ ့ မိဘေတွန ဲ ့ ညီမေတွက အခက်အခဲေတွရင်ဆင :ိ ရ ် မHာကိ: စိး: ရိမ်တယ်” ဟ: ပါဝင်ေြဖဆိထ : ားပါသည်(CF15)။ Free Expression Myanmar - Page 37