Tကရ_ပီး၊ အချိJ Fပါဝင်ေြဖဆိသ
: မ
C ျား၏ အိမ်များအား စစ်တပ်က သိမ်းယCခဲ့
သည် (AR9, O11, AR5)။
၄၂%ေသာ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: မ
C ျားသည် ယင်းတိ၏
: ့ အွနလ
် င
ိ: း် ဆနက
် ့ ျင်မမ
6 ျား
concerned about the military finding an organisation’s
digital trail: “If they discover from our website or
Facebook page that our organisation is still active, they
will come after us” (M15).
အတွက် စစ်တပ်Iင
H ့် စစ်တပ်၏ ေနာက်လက
ိ: ေ
် စပါးတိထံ
: ့ မH အTကမ်းဖက်
မ6ဆန်ေသာ သတိေပးချက်များကိ: ရMHိခTဲ့ ကသည်။ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: တ
C စ်ဦး
က “သCတက
ိ: ့ က†န်ေတာ့်ကိ: သတ်ပစ်မယ်ဆ_:ိ ပီး ေြပာတယ်” ဟC၍ ၎င်း၏
အေတွFအTကံJအား မgေဝေဖာ်ြပခဲသ
ိ: ့ က†န်ေတာ့်ကိ:
့ ည် (Q19)။ “သCတက
IHပ
ိ ်စက်Tကမလား သတ်ပစ်မလားဆိ_: ပီး စိး: ရိမ်ပပ
C န်ေနရတယ်” ဟC၍ ပါ
ဝင်ေြဖဆိသ
: C ေနာက်တစ်ဦးကလည်း ၎င်းေတွF TကံJေနရသည်များကိ: ေဖာ်
ထ:တေ
် ြပာTကားခဲသ
: အ
C ချိJ Fတသည်
ိ: ့
Iိင
: င
် ရ
ံ ပ်
့ ည် (W12)။ ပါဝင်ေြဖဆိသ
ြခားသိ: ့ယင်းတိ၏
: ့ မိသားစ:ဝင်များအား ေခXကာ ထွကေ
် ြပးတိမ်းMHာင်ရန်
ဖိအားများကိ: TကံJေတွF ခဲရ
့ သည် (W11)။
စစ်တပ်သည် ၎င်းအား အွနလ
် င
ိ: း် ေပXမHတစ်ဆင့် ဆန်ကျင်
ကန်ကွ
့
့ က်
လျက်Mိသ
H ည့် အရပ်ဖက်အဖွဲFအစည်းများIHင ့် ယင်းတိ၏
: ့ ဝန်ထမ်းများ
အား လိက
: လ
် M
ံ ာH ေဖွဖမ်းဆီးလျက်Mိသ
H ည်။ ေြမာက်များစွာေသာ အဖွဲFအ
စည်းများသည် လ:ပ်ငန်းများ ရပ်တန်လိ
: ရ
် ြခင်း၊ ေြမေအာက်အဖွဲFအ
့ က
စည်းများြဖစ်လာြခင်း (သိ): ့ တိင
: း် တစ်ပါးသိ: ့ ထွကသ
် ာွ းရြခင်းတိကိ
: ့ : TကံJ
ေတွF ခဲT့ ကရသည် (Z20)။ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: တ
C စ်ဦးက စစ်တပ်မH အဖွဲFအ
စည်း၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်ရပ်ဝန်းတွင ် ေဆာင်ရွကမ
် မ
6 ျားအား ေြခရာေကာက်
ေနြခင်းသည် စိး: ရိမ်စရာေကာင်းေTကာင်းကိ: “အဖွဲFအစည်းရဲ အင်
့ တာနက်
ဝက်ဘဆ
် ဒ
:ိ ် စာမျက်IာH (သိ): ့ ေဖ့စဘ
် တ
ွ ခ
် ် စာမျက်IာH ကိ: သCတက
ိ: ့ MHာေတွF
သွားခဲရ
H နေသးတာပဲဆ_:ိ ပီး လိက
: I
် င
ိ: တ
် ယ်”
့ င် ဒီအဖွဲFအစည်းက ဆက်Mိေ
ဟC၍ ေြပာြပခဲသ
့ ည် (M15)။
ေစာင်"့ ကည့်ြခင်း၊ "ကားြဖတ်နားေထာင်ြခင်း
D7င ့် အချက်အလက်များ ရယEေD7ာင်ယ
7 ြ် ခင်း
့ က
စစ်တပ် သည် ယင်းအား ဆန်ကျင်
သမ
O ျားအား လိက
% လ
် ဖ
ံ မ်းဆီးရန်အ
့
တွက်
ကျယ်ြပန်ေသာ
့
ေနာက်ေယာင်ခံလက
ိ% ေ
် စာင်R့ ကည့်မKများ&'င ့်
Rကားြဖတ်နားေထာင်မKများကိ% လ%ပ်ေဆာင်ခဲသ
့ ည်။
၃၆% ေသာ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: တ
C က
ိ: ့ ယင်းတိသည်
:့
စစ်တပ်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်
ေစာင်T့ ကည်ေ
့ လ့လာမ6၏ သားေကာင်များ ြဖစ်ခTဲ့ ကသည်ဟ: ယံT: ကည်
Tကသည်။ စစ်တပ်သည် ယင်းအား ဆန်ကျင်
သမ
C ျားအား MHာေဖွရန်အ
့
တွက် လCများ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်စက်ပစÄညး် များအား MHာေဖွစစ်ေဆးသိမ်း
ဆည်းြခင်းကိ: လ:ပ်ေဆာင်ရန် Iိင
: င
် တ
ံ စ်ဝမ
H ်းလံး: တွင ် စစ်ေဆးေရးဂိတ်
များ ထားMHိထားသည် (M27)။ စစ်တပ်သည် ဖမ်းဆီးခံရေသာ သCများ၏
ဒစ်ဂျစ်တယ် စက်ပစÄညး် များအားလည်း သိမ်းဆည်းခဲသ
့ ည် (AR19,
AR8)။ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: တ
C စ်ဦးက “စစ်တပ်က သCတကိ
ိ: ့ : က†န်ေတာ်တရဲ
ိ: ့ ့
ဒစ်ဂျစ်တယ်စက်ပစÄညး် ေတွန ဲ လgိ
် ဒ
: န
် ပ
ံ ါတ်ေတွကိ: ေပးဖိ:ေြပာ_ပီ
း
့ J F ဝHကက
့
ဖျက်ထားတဲ့
ဖိ:ငေ
် တွအက:နလ
် းံ: ကိလ
: ည်း
ြပန်ေဖာ်မယ်ဆ_:ိ ပီး
ေြခာက်တယ်” ဟC၍ ြပန်လည်ေြပာြပခဲသ
့ ည် (AR5)။
_ခိမ်း
Surveillance, interception, and
hacking
The military conducted widespread surveillance and
covert interception to hunt dissenters.
36% of participants believed that they had been subjected
to digital surveillance by the military. The military set up
checkpoints nationwide to capture and search people’s
devices looking for dissent (M27). They also confiscated
the devices of anybody detained (AR19, AR8). One
participant explained: “The soldiers told us to hand over
all our devices and passwords and warned they would
recover every deleted file too” (AR5).
Captured devices revealed digital trails that the military
used for surveillance to hunt down other dissenters
(O22). One participant believed that a single electronic
device could uncover an entire network of dissenters:
“They used the phone of someone detained to trace other
connections” (AM5). Another participant revealed:
Free Expression Myanmar - Page 16