Myanmar: Human Rights Analysis of Biometric Digital ID Systems
ဒီဂ စတယ
ID
စနစမ ာ်းသည
မညသညသတင်းအ က္အလက္န ေါ်တွင
မညသိအသံ
ို
်းို မ ြုသညဆိိုသညအန ေါ် မတည၍ နနစဉ်လှု ရှာ်းမှုမ ာ်းနှင
အနမ
ံသည၊
လအ ွငအနရ်းမ ာ်းအန ေါ်
အက္ ိြု်းသက္နရာက္နိင
ို သည။
ဤစာတမ်း၏ ဤက္ တွင ဥ နဒအရ
တန်းတညီမျှမှုနင
ှ
ွမ ာ်းဆက္ဆံမှု
ိုဂ္ိြုလတစဦ်းတစနယာက္အနနမြင အသိမှတမ ြု ံရ ွင၊
မရှိမ င်း၊
က္ိိုယနရ်းက္ိိုယတာလွတလ
ွငနှင
လမှုနရ်းနှင
စီ်း ွာ်းနရ်းဆိိုငရာအ င
ွ အနရ်းမ ာ်း စသည လအ ွငအနရ်း (၄) မ ိြု်းအနကက္ာင်းက္ိို နြာမ ထာ်းသည။
၁.၁ ဥပခဒအရ ပုဂ္ိုလ့်တစ့်ဦူးတစ့်ခယာက့္်အခြစ့် အသအမှတခ့် ပို ံရ ွင ့်
အမ ညမ ညဆိိုငရာလအ ွငအနရ်းနကက္ာညာစာတမ်း
နိင
ို ငံနရ်းအ ွငအနရ်းဆိိုငရာ
(UDHR)
အမ ညိမ ညဆိိုငရာ ဋိဉာဉ်
အ ိိုဒ(၆)နှင
(ICCPR)
အရ
အ ိိုဒ
(၁၆)
က္နှင
တိိုတွင
နြာမ ထာ်း်းသညအတိိုင်း လတိိုင်းသည ဥ နဒနရှ ျို့နမှဦက္တွင လ ိုဂ္ိြုလတစဦ်းတစနယာက္အမြစ
နနရာတိင
ို ်း၌ အသိအမှတမ ြု ံရ ိိုင ွငရှိသည။ လတစဦ်း င်းစီ်းသည ဥ နဒအရ အ ွငအနရ်းနှင
တာဝနဝတတရာ်းရှိသညက္ိို က္ိိုယစာ်းမ ြုသညအတွက္ တရာ်းဝငလ ိုဂ္ိြုလတစဦ်းတစနယာက္အနနမြင
ဤအ ွငအနရ်းသည
အနမ
ံမြစသည။
အမ ာ်းလအ ွငအနရ်းမ ာ်းက္ိို
လအ ွငအနရ်းဆိိုငရာ
အနမရိက္နတရာ်းရံို်းမှ
“ဥ နဒနကက္ာင်းအရ က္ိိုယရညက္ိိုယနသွ်းက္ိို အသိအမှတမ ြုရန
ထိ ိိုက္နစသည။
အ
ယနကက္ာငဆိိုနသာ
အ ွငအနရ်းမ ာ်းနှငစ ဆိင
ို နသာ
အနက္ာငအထညနြာရနအတွက္
က္က္ွက္မ င်းသည လဂိုဏသိက္ခာက္ိို
ထိို က္က္ွက္မ င်းသည
အနကက္ာင်းအရာမြစတညမှုက္ိို
နိင
ို ငံနတာနှငအမ ာ်းသမ ာ်းက္ ါ
မှတ က္မ ြုထာ်းသညမှာ
၎င်း၏အ ွငအနရ်းက္ိို
လတစဦ်း င်းစီ၏
လံို်းဝမငင်း ယလိိုက္မ င်းမြစပ ီ်း
လိိုက္နာရန က္က္ွက္မ င်းနကက္ာင
အာ်းနည်း က္က္ိို မြစန ေါ်နစသည။
အမ ညမ ညဆိိုငရာလအ ွငအနရ်းဥ နဒသည
မှတ ံိုတင ွင၊
နာမညရ ိိုင ွငနှင
က္နလ်းသငယတိင
ို ်း
နမွ်းြွာ်းပ ီ်းသညနှင
နိင
ို ငံသာ်းမြစ င
ွ အ ွငအနရ်းတိိုက္ိိုလည်း အသိအမှတမ ြုသည။
ဤအ ွငအနရ်းက္ိို မမနမာနိင
ို ငံမှအတညမ ြုထာ်းနသာ က္နလ်းအ ွငအနရ်းဆိိုငရာ သန
ာတစာ ြု ၏
အ ိိုဒ ၇ အမ င ICCPR ၏ အ ိိုဒ-၂၄(၂)မြင က္ာက္ွယထာ်းသည။ ထိက္
ို သိနသာမှ
ို
တ ံိုတငမ င်းသည
က္နလ်းသငယ အာ်းလံို်းက္ိို
ွမ ာ်းမှုမရှိ
မိ
မ ာ်း၏အနမ အနန မညသိို ငရှိနစက္ာမန ်းသငသည။
-2-