Myanmar: Human Rights Analysis of Biometric Digital ID Systems အ ယနကက္ာငဆိိုနသာ အဆိို ါနက္ာက္ယမ င်းအတွက္ ရရှန ိ င ိို နသာ အက္ ိြု်းနက္ ်းဇ်းထက္ နက္ာက္ယရရှိထာ်းနသာ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို အလွသံ်းို စာ်းမ ြုမ င်းက္ ိိုမိိုဆို်းိ ရွ ာ်းနသာနကက္ာငမြစသည။ မြစရ မှနနလလာမှုမ ာ်းတွင နဆွ်းနနွ်းထာ်း က္မ ာ်းအရ မညသည biometric ID မ ာ်းတွငမျှ ထိက္ ို သိနသာအ ို က္အလက္မ ာ်းက္ိို နက္ာက္ယမ င်းမရှိ ါ။ ထိအ ို က္အလက္မ ာ်းသညလည်း တရာ်းဝင ID ြနတီ်းရန မလိိုအ အထက္တွငနြာမ ထိက္ ို သိနသာ ို သညအတိိုင်း အမ ညမ ညဆိိုငရာ သတင်းအ က္အလက္မ ာ်းက္ိို ထညသွင်းရနသငမသငဆိိုသညမှာ ါ။ လအ ွငအနရ်းဥ နဒအရ စာရွ က္စာတမ်းမ ာ်းတွင အလွနနမ်း ွန်းထိုတစရာမြစသည။ သိနသာ ို ဇီဝန ဒဆိိုငရာ အ က္အလက္စနစမ ာ်းနှင တသက္လာလျှင အလွသံ်းို စာ်းမှုအလာ်းအလာမှာ ိိုမိိုမမငမာ်းသည၊ ထိက္ ို သိနသာစနစ ို မ ာ်းသည သတင်းအ က္အလက္မ ာ်း မနမ ာင်းလနိင ို နသာ ရှိသည ဟိိုအ က္အလက္မ ာ်းအန ေါ် မှီ ိိုအာ်းထာ်းမ င်းနကက္ာငမြစသည။ ဤအနကက္ာင်းနကက္ာင၊ လမ ိြု်းစိုသမဟို ိို တ စာရွ က္န ေါ်တင ွ မှတ ံိုတငပ ီ်း ရို ဂ ို ္ိြုလနရ်းဆိိုငရာ ာသာတရာ်းက္ိို မှတတမ်းတငထာ်းလျှင င ိိုင်းဆိိုငရာလက္ခဏာမ ာ်းက္ိိုအနမ ၎င်းက္ိို ံသည ဒစဂ စတယအိိုငဒီစနစ တွငအသ���်းို မမ ြုသငန ။ ဤ စာတမ်းက္ိို က္ိို ဥနရာ သမဂ္၏ နငွနကက္်းနထာက္ ံမှုမြင ထိုတနဝမ င်းမြစသည။ စာတမ်း ါ အနကက္ာင်းအရာမ ာ်းအတွက္ CLD နှင IMS တွငသာ တာဝနရှိပ ီ်း ဥနရာ သမဂ္၏ သန ာထာ်းအမမငက္ိို ထငဟ ထာ်းမ င်းလံ်းို ဝမရှိ ါ။ - 30 -