-
Under LGBT posts
-
လူတစ်ဥ္ီ်းကို အစက င််းဘက်က မမင်စပ်းပါ။ ကိုယ်က
့် ိုယ် စက င််းစအ င်စနပါ။
(Look at someone
with positive outlook; and be a good person yourself too)
-
လူတစ်စယ က်နွဲ တစ်
စယ က်ချစ်ခင်စနတ ဟ မိုန်း် တီ်းန ကျင်စနတ ထက်စ ရင် အမျ ်းကကီ်း
့်
မဂဂလ ရှပါတယ်။
(Poeple loving each other is better than people hating each other)
-
မိုန်း် တ ထက်စ ရင် ချစ်ကကတ က ပိုစက င််းပါတယ်။
-
အချစ်က စအ်းမမပါတယ်။ အမှန်း် မှ မဟိုတ်တ ။
-
လူသ ်းအချင်ချင််း ချစ်ကကတ စက င််းပါတယ်။
(Love is better than hate)
(Love is peaceful; it’s not hatred)
(Love between human is all good)
Annex 8: Animal analogies
8.1: Negative animal analogies
-
Anti-Muslim hate-speech- စခွ်းမလ
ို ့် ို လူ
့် စတ် မရှတ စပါ။့် (Because they are dogs, they don’t
have human mind)
-
Anti- LGBT hate-speech - စခွ်းစလ က်အသဉ ဏ် မရှတွဲ့် စက င်စတွ။ (Those who have minds of
lesser than dogs); စခွ်းထက်မိုက်တ စပါ ့် - (More stupid than dogs)
8.2: Animal analogies that are not negative
- This analogy is both neutral and negative. - စခွ်းကို မခစသဂထ
့် င် လင််းဒက ပျံဝွဲ စဒါင််းလမမင်
ို ့် စနတွဲ့်
(Those who thinks the dogs as lions and vultures as peacocks)
- This one talk about unity in a disapproving tone in a Burmese saying - နွ ်းကွွဲရင် ကျ ်းဆွွဲမယ်
(The tiger attacks when the group of cows is disunited)
8.3: Dehumanization without animal analogy
- လူလိုစနရင် လူလိုဆက်ဆခံ ံရမှ စပါ ့် (if you live like human, you will be treated as human)
-
လူမဖစ်ပပီ်း လူစတ်မရှတွဲ့် သူစတွ (human
-
လူစတ်မရှဘူ်းလ ်း
-
လူလိုစတွ်းတတ်ရင် (if
but without human mind you will be treated as human)
(don’t you have a human heart?)
you can think like human)
36