Previous 30 / 53 Next

“အစန က်ကိုမတိုနွဲ ဟို အပ်ရ ထကစန အပ်ရ ဝင်တွဲ့်အထ အစန က်က ပစစည််းစတွနွဲ ့် ့် တ်လ ်း။ နင်တို အနက် ့် လွတ်လပ်လလ ို ့် ်း။ တင်တသစ် ို ့် တွဲ့် မျက်န ှ သသ်ဆပ်မပ ၊ နင်တိုတ ွဲ့် ွ ်းတိုက်စဆ်း၊ နင်တိုဝတ် ွဲ့် ီရှပ်၊ ့် ိုက်တသ ့် တတ ဘစလ က်စ်အကကျ၊ နင်တစရ်းတွဲ ို ့် စ ့် ဘ ပင်၊ နင်တိုစ့် ်းတွဲ့်ဇွန်း် ခရင််း၊ နင်တစသ ို ့် က်တအ ွဲ့် ချ ရည်၊ နင်တိုစီ့် ်း စက်ဘ်းီ အစ စလယ ဥ္်အဆံို်း၊ နင်တသင် ို ့် စနတွဲစ ့် စတွ၊ နင်တကကည် ို ့် တ ့် ွဲ့် တီဗီရိုပ်ရှင၊် ကိုနက ် ိုနစ ် မပ မယ် နင်တိုကကည် တ ့် ွဲ့် အမပ က ်းစတွက ့် အစ၊ နင်တတက် ို ့် တွဲ့် ကလပ်စတွအကိုန် မမန်မ ယ ့် ါစတွ ့် ဥ္်စကျ်းမှုစတွလ ်း။ စဥ္််းစ ်းစလ။ သပ်မမန်မ ဆန်ချင်ရင် အွဲဒ စွနလ ် ့် ိုက်စလ။ အစပေါ်ယံရိုပ်ပိုင်း် တို်းတက်တ စတွစတ ့် နင်တအတို ို ့် ခို်းကကတယ်။ စအ သူဆို စည် ်းကမ််းကျတ ၊ ့် လူကိုလူလိုမမင်တ ၊ လူအခွ ့်် စရ်းစလ်းစ ်းတ စတွစတ ့် အတိုမယူဘူ်း။ စအ်းစပါစလ။ အွဲဒ ့် ါစတွက ပိုက်ဆန ံ ွဲ ့် ့် ငအ ့် ဝယ်လမရတွဲ ို ့် ့် ဟ စတွဆိုစတ ။့် ကိုယ်ဉ ဏ်စသွ်းမမင်မ ို ့် ထ ်းဖိုက ့် ှ လိုက်မှီမှ ဆိုစတ စ ့် လ။ နင်တသ ့် စတ်ပိုင်း် တို်းတက်မှ ရိုပ်ပိုင်း် တို်းတက်တ ။ နင်တက ို ့် သူတရို ို ့် ပ်ပိုင်း် တို်းတက်တ မမင်ပပီ်း စတ်ပိုင်း် တို်းတက်တ မမမင်ဘူ်း။ စမပ လိုက်ရင်စတ ့် ဗိုဒဘ စ သ ဝင်စတွ စမတတ တရ ်းကကီ်းမ ်းပါတယ်တ။ွဲ့် ခိုစတ ့် နင်တစကက ို ့် င့်် လူနစ ှ ်စယ က်ဘဝပျက်စီ်းစတ မ ့် ယ်။ သူတစကက ို ့် င့်် နင်တဘဝစတွ ို ့် ထခိုက်စမပ င််းလွဲသွ ်းလ ်း။ စအ်းအွဲလ ့် ို အမပစ်စပ်းတ စတွက နင်တစကက ို ့် က်စနတွဲ့် ဘ သ မှ ပွဲ ရှတယ်။ စမပ လိုက်ရင် ဘ သ တရ ်းနွဲ က ် ပါက်လိုက်စသ်း။ စအ်း အစမခ က်ဆိုတ စယ ကျ် ်းချင််းကက က်မှ ့် ိုငစ အစမခ က်မဟိုတ်ဘူ်း။ နင်တို အမပ က ်းစတွကကည်ပ့် ပီ်း အ သ စမဖတ လည််း စမခ က်တ ပွဲ။ ဘိုရ ်းစဟ တွဲ့် ့် ပဏဏှူတ်ငါ်းမျ ်းမှ ပါတယ်။ ရှ ဖတ်ကကည်က့် က။ မမတ်စွ ဘိုရ ်းကို နင်တလ ို ့် ို လူအခွ ့်် စရ်းန ်းမလည်တသ ွဲ့် ူ မဟိုတ်ဘူ်း။ ့် ငအ သူတရ ်းစတွက စယ ကျ် ်းစစ်စစ်၊ မန််းမစစ်စစ်စတွအတွက်လို ယူ ့် ့် ဆရင် ရီချင်စရ စက င််းစနပပီ။ အစန က်တိုင်��် အစန က်တိုင်း် လိုပ်မစနနွဲ။့် အစရှ ွေ့တိုင်း် စတွပွဲ လူအခွ ့်် စရ်းချ ်းစဖ က်စနတ စလ။ အစရှ ွေ့တိုင်း် စတွပွဲ ့် ငအ အစန က်ကအကူအညီယူစနတ စလ။ အစရှ ွေ့တိုင်း် စတွပွဲ အစန က်ကို ငမ််းငမ််းတက်သွ ်းချင်လို ့် ဒိုကခသည်ဟန်စဆ င်ကကတ စလ။ ဟိုသွ ်းပပီ်း လူအခွ ့်် စရ်းစတွ ခံစ ်းချင်ကကတ စလ။ စအ်းမှတ်ထ ်းဖက ို ့် ကိုယ်ကိုတိုင် ့် ငအ လူအခွ ့်် စရ်းကို န ်းလည်မှုမစပ်းနင ို ပ ် ွဲနစတ ွဲ ့် ို ့် လွဲ လူကိုလူလိုဆက်ဆတ စတွ ံ ွဲ့် အစို်းရစအ က် ့် ငအ ့် နင်တိုငါတ ့် မစနရဘူ်းမှတ်ထ ်း။” 30

Select target paragraph3

● ● ●

ချစ်စကို ရှည်စေ၊ မုန်းစကိုတိုစေ (Structures and vocabularies of counter-speech on Facebook in Myanmar)

Report

Preview

Language

Burmese
English

Topic

Hate Speech

Author(s)

Matt Schissler
Thant Sin Oo
Zaw Myo Min

Date Published: Nov 1, 2020

Abstract: This working paper was commissioned by ARTICLE 19 in order to better understand the root causes and dynamics of ‘hate speech’ and intolerance in Myanmar. It was researched and written by independent researchers Thant Sin Oo, Zaw Myo Min, and Matt Schissler. The research contributes to Voices for Inclusion, a multi-year project funded by the Netherlands Ministry of Foreign Affairs to combat intolerance, stigmatization, discrimination and incitement to violence in Malaysia and Myanmar.

Link: Source

Primary Documents

2020.11.27-Thant-Sin-Oo-et-al-A19-Counter-speech-working-paper-FINAL.pdf
English
Download View

Myanmar Internet Project

Select target paragraph3

ချစ်စကို ရှည်စေ၊ မုန်းစကိုတိုစေ (Structures and vocabularies of counter-speech on Facebook in Myanmar)

Primary Documents

Notifications