ပြည်တွင်း် ဥြဖဒြါ တာဝန်မျာ်းကို တမင်တကာ ြျက်ကွက် ပခင််းပ င်
လျစ်လျ ရှု ြစ်ခွဲသည်။၁
နင
ို င
် တ
ံ ကာအသိုင်း် အဝိုင်း် ကလည််း ယင််းကာလအတွင်း် အပမငဆ
် ံို်းအဆငထ
်
စို်းရမ်ြူြန်မှုမျာ်း ကို
ဖ ာ်ပြခွဲကကသည်။၂
သိုဖသာ် အာဏာသမ််းမှု၏ ဖနာက်ဆက်တွွဲ
အရြ်
နှြ်မှုမျာ်း
ဆက်လက် ပ စ်ြွာ်း လာသည်နင
ှ အမျှ
်
၊
က် လူမှုအ ွွဲွဲ့ အစည််းမျာ်း အတွက် အချက်အလက် အရင််းအပမစ်ရရှနင်မှု နည််းြါ်း
လာခွဲသည်။၃
နစ်နာ
ထခိုက်မှုရှသည်
ဂျာနယ်လစ်မျာ်း၏
အဖရအတွက်နင
ှ ်
အဖပခအဖန
အကျဥ််းကိုသာ ဖ ာ်ပြ နင
ို ရ
် ို အ
ံ ပြင်၊ ထိုထက်ြို၍ ခိုငမ
် ာဖသာ ခွွဲပခမ််းစတ်ပ ာမှုမျာ်း လိုြ်ဖဆာင် ရန်မှာမူ
အခက်အခွဲ
ရှလာသည်။
ဂျာနယ်လစ်မျာ်း၏
ဤအစီရင်ခံစာသည်
လွတ်လြ်မှု
ရည်ရွယ်ထာ်းပြီ်း၊ အရြ်
ဆံို်းရှု ံ်းခွဲရသည်
အာဏာသမ််းပြီ်း
အဖပခအဖနမျာ်းကို
သံို်းနှစ်အကကာတွင်
ရှင်း် လင််းစွာ
ဖ ာ်ပြရန်
က်အ ွွဲွဲ့အစည််းမျာ်း၏ ဖစာငက် ကည်ဖလလာမှုမျာ်းနှင် တရာ်းဥြဖဒ ဆိုငရ
် ာ
ခွွဲပခမ််းစတ်ပ ာမှုမျာ်းကို အဖပခခံကာ ဖရ်းသာ်းပြြုစိုကာတင်ပြ ထာ်းပခင််းပ စ်သည်။ ဤသိုဖတသန
အစီရင်ခံစာ၏ ြထမြိုင်း် တွင် ၂၀၂၁ ခိုနှစ် ဖ ဖ ာ်ဝါရီလမှ ၂၀၂၅ ခိုနှစ် ဖ ဖ ာ်ဝါရီလ အထ
ကာလအတွင်း်
ဥြဖဒြိုင်း် နှင်
ဆက်စြ်လျက်ရှသည်
ဂျာနယ်လစ်မျာ်း၏
အမှုအခင််းမျာ်းကို
ဖလလာဆန််းစစ် ထာ်းသည်။ ဒိုတယြိုင်း် တွင် အမျြု်းသမီ်း ဂျာနယ်လစ်မျာ်း၏ အဖပခအဖနမျာ်း ကို
ခွွဲပခမ််းစတ်ပ ာပြ ထာ်းသည်။ တတယြိုင်း် တွင် သတင််းမီဒယ
ီ ာ လိုြ်ငန််းမျာ်း အဖြေါ် သက်ဖရာက် မှု
ရှသည် ရလဒ်မျာ်းကို အကကမ််း ျင််း ဖ ာ်ပြထာ်းသည်။ အစီရင်ခံစာသည် လွတ်လြ်ခွင် ဆံို်းရှု ံ်းမှုကို
အဓက ပြြုစို ဖ ာ်ပြထာ်းဖသာ်လည််း၊ စာမျက်နာှ ၁၉ တွင် ပမန်မာနင
ို င
် ံ တြ်မဖတာ် အာဏာြိုငမ
် ျာ်း
လက်ထွဲတွင် ဂျာနယ်လစ်မျာ်း ကကံြုဖတွွဲ့ ခွဲရသည် တပခာ်းဖသာ လူအခွငအ
် ဖရ်း ချြု်းဖ ာက်မှု
မျာ်းကိုလည််း အကျဉ်းသဖ
ာ ထည်သွင်း် ဖ ာ်ပြထာ်းသည်။
၁ ပမန်မာနင
ို င
် သ
ံ ည် နင
ို င
် ဖ
ံ ရ်း နှင ် နင
ို င
် သ
ံ ာ်း အခွငအ
် ဖရ်းဆိုငရ
် ာ နင
ို င
် တ
ံ ကာြဋညာဉ သိုမဟိုတ် ညှဉ်းြန််းနှြ်စက်မှု
ဆနက
် ျင်ဖရ်းအပြည်ပြည်ဆိုငရ
် ာ ကွနဗ
် င််းရှင်း် တွင ် ြါဝင်သည် အ ွွဲွဲ့၀င် နင
ို င
် မ
ံ ဟိုတ်ဖသာ် လည််း ဂျီနဗ
ီ ာကွနဗ
် င််းရှင်း် တွင ် ြါ၀င်ဖသာ နင
ို င
် ံ
တစ်နင
ို င
် ံ ပ စ်သည်။ အပြည်ပြည်ဆိုငရ
် ာ လူအခွငအ
် ဖရ်း ဖကကညာစာတမ််း ဖအာက်ရှ ကို လသမဂဂ အ ွွဲွဲ့ဝင်ပ စ်သည်။ ထိုဖကကညာစာတမ််း၏
အချြုွဲ့အြိုင်း် မျာ်း ကို နင
ို င
် တ
ံ ကာ ဥြဖဒနှငအ
် ညီ တရာ်းဝင် ကျငသ
် ံို်းရမည် တာ၀န်ရှလာပြီ ပ စ်သည်။ လွြ်လြ်စွာ ထိုတ်ဖ ာ်ဖ ပြာဆို
ခွငအ
် ဖြေါ် နင
ို င
် တ
ံ ကာစံနန
ှု ်း် မျာ်းကို ကိုလသမဂဂ လူအခွငအ
် ဖရ်းဖကာ်မတီ (၂၀၁၁) ထိုတ်ပြန်ဖသာ “အဖထွဖထွ မှတ်ချက် အမှတ် ၃၄” တွင ်
ရှင်း် လင််းဖ ာ်ပြခွဲသည်။ ၎င််း ၏ ၇ ြိုဒမ
် တွင ် နင်င ံ ၏ အစတ်အြိုင်း် အာ်းလံို်းတွင ် ယင််းစံနန
ှု ််းမျာ်း အကျံြု်းဝင်သည်ဟို ဖ ာ်ပြထာ်းသည် ။
၂ ကိုလသမဂဂ လံိုပခံြုဖရ်းဖကာင်စီ (၂၀၂၂)၊ "ဆံို်းပ
၃ ဥြမာအာ်းပ
တ်ချက် ၂၆၆၉
င ် Reporting ASEAN သည် ၎င််း၏အစီအစဉ ြတ်သမ််းသည်အထ ဖဒတာမျာ်းကို ထိုတ်ပြန်ခွဲသည် ။
www.icnl.org
5