မဖ ာ်နင
ို ခ
် ွဲသပ င၊် တြ်မဖတာ်က တီဗီနင
ှ ် ဖရဒီယိုလိုငစ
် င်မျာ်းကိုဖတာ ြယ် ျက်ရန်ြင် မလို
အြ်ခွဲ
ွဲ၊ လိုငစ
် င်အသစ်မျာ်းကို ထြ်မထိုတ်ဖြ်းြွဲ ထာ်းလိုက်သည်။ ၆၀
ကံဖကာင််း ဖထာက်မစွာပ င် တစ်ချြုွဲ့ သတင််း မီဒယ
ီ ာ ဌာနမျာ်း အမျာ်းစိုမှာ တြ်မဖတာ်၏ အဖထွဖထွ
နှြ်ကွြ်မှု၊ သတင််းမီဒယ
ီ ာရံို်းခန််းမျ ဝင်စီ်းဖနှာငယ
် ှက်ပခင််း၊ နှင် လိုငစ
် င် ျက်သမ််းမှုမျာ်းကို မမှုြွဲ
ဆက်လက် လည်ြတ်နင
ို ခ
် ွဲသည်မျာ်း ရှကက၏။၆၁ ဂျာနယ်လစ်မျာ်း်းနှင် မီဒယ
ီ ာအ ွွဲွဲ့ အစည််း အချြုွဲ့ မှာ
ယခင်ကတည််းက
အာ်းဖအာက်တွင် လိုြ်ကိုငရ
် န် ကျင်သာ်းရ ဖနကကပြီ်းသာ်း ပ စ်ဖသာ ဖကကာင်
ဆက်လက်တည်ရှ နင
ို ခ
် ွဲသည်။ သိုဖသာ် လိုငစ
် င်ြယ်
ျက်ပခင််းသည် ဂျာနယ်လစ်မျာ်း အြါအဝင်
ဆက်စြ်သူ အာ်းလံို်းအတွက် အနတရာယ်မျာ်းကို တ်းို ဖစခွဲသည်။ ဥြမာအာ်းပ င၊် ၂၀၂၁ ခိုနှစ်တွင်
ပြင်ဆင်ခွဲဖသာ ၂၀၁၅ ခိုနစ
ှ ် ရိုြ်ပမင်သံကကာ်းနှင် အသံထိုတ်လွှငပ် ခင််းဆိုငရ
် ာ ဥြဖဒ အရ လိုငစ
် င်မရှြွဲ
သတင််း မီဒယ
ီ ာလိုြ်ငန််း လိုြ်ကိုငသ
် ူမျာ်းကို တစ်ဦ်းချင််းစီ အဖနနှင် ပြစ်မှုအပ စ် သတ်မှတ် ခွဲပြီ်း
ငါ်းနှစ် ဖထာင်ဒဏ် ချမှတ်နင
ို လ
် ာခွဲသည်။၆၂
ဖြ်ျားဆျားခံရသူ ဝန်ထြ်ျားြ ာျား
ပမန်မာနင
ို င
် ံ အတွင်း် လူထိုအတွက် သတင််းဖြ်းဖနသည် သတင််းမီဒယ
ီ ာ အ ွွဲွဲ့အစ���််း ၁၁၂ ခိုအနက်၊
၉၆ % ခနပ် စ်သည် မီဒယ
ီ ာအ ွွဲွဲ့အစည််း အမျာ်းစိုသည် စစ်အာဏာသမ််းပြီ်းဖနာက်ြိုင်း် မှစ၍
လွြ်လြ်စွာ ထိုတ်ဖ ာ် ဖပြာဆိုခွငန
် င
ှ ် အသင််းအ ွွဲွဲ့ ွွဲွဲ့စည််းခွငဆ
် ိုငရ
် ာ အဖရ်းကကီ်းဖသာ လူအခွငအ
် ဖရ်း
ချြု်းဖ ာက်မှုမျာ်းစွာကို ခံခွဲရသည်။၆၃ အဆိုြါ မီဒယ
ီ ာ ၁၁၂ ခိုအနက်မှ အနည််းဆံို်း ၉၉ ခို (၈၈ %)တွင်
ဂျာနယ်လစ်ဝန်ထမ််းမျာ်း
မ််းဆီ်းခံခွဲရပြီ်း၊
ဖထာင်ဒဏ်ချမှတ်ပခင််းခံရခွဲသည်။
၎င််းတိုအနက်
ဂျာနယ်လစ်၄၁
ဖအာက်ြါဇယာ်းတွင်
%ခန်မှာ
ဖ ာ်ပြထာ်းသည်အတိုင်း် ၊
မီဒယ
ီ ာအ ွွဲွဲ့အစည််းအတချြုွဲ့တွင် ဂျာနယ်လစ်တဦ်းတည််းမက၊ တစ်ဦ်းထက်ြိုဖသာ ဝန်ထမ််းမျာ်းကို
၆၀ Mizzima နွဲ DVB ကို အစို်းရလိုငစ
် င်ချန်နယ်တွင ် ဖ
ာ်ပြခွငဖ
် ြ်းခွဲဖြမယ်၊ ၂၀၁၅ ရိုြ်ပမင်သံကကာ်းဥြဖဒအရ ကိုယ်ြိုငလ
် ိုငစ
် င်
ရသင်ဖသာ်လည််း ယခင်အစို်းရက မထိုတ်ဖြ်းသပ င် မရရှခွဲြါ။
၆၁ The Guardian (၂၀၂၁) ၏ အတိုက်အခံ
မီဒယ
ီ ာ ဌာနချြုြ်ကို ပမန်မာလံို ပခံြုဖရ်းတြ် ွွဲွဲ့မျာ်းက ဝင်ဖရာက်စီ်းနင်“နှမ်နင််းမှု မျာ်းဖနရာအနှံ
ပမင်တက်ဖနသည်”။
၆၂ “ထိုတ်ဖဝမှု လိုငစ
် င်မျာ်းကို
ျက်သမ််းလိုက် ပခင််းက လိုငစ
် င်မရှဖသာထိုတ်ဖဝမှုအ ွွဲွဲ့အစည််းမျာ်းနှင ် ဆက်သွယ်သူမျာ်း၊
အရင််းအပမစ်မျာ်းနှင ် ဝန်ဖဆာင်မှုဖြ်းသူမျာ်းအတွက် တရာ်းဝင်အနတရာယ်မျာ်း ြိုမို ပမငတ
် က် လာသည်။” Free Expression Myanmar
(2021)၏ " မီဒယ
ီ ာဆိုငရ
် ာ ရာဇ၀တ်မှု ဥြဖဒမျာ်း ပြန်ဖြေါ်လာပခင််း၊ အင်တာနက် ပခမ််းဖပခာက်ခံရပခင််း"။
၆၃ အဖရ်းကကီ်းဖသာ လူအခွငအ
် ဖရ်းချြု်းဖ
ာက်မှုမျာ်းတွင ် မ််းဆီ်း ပခင််း၊ လိုငစ
် င် ျက်သမ််းပခင််း၊ ြစစည််းဆက်စြ် အာမခံမျာ်းကို
သမ််းယူပခင််းနှင ် ရည်ရွယ်ချက်ရှသည် အကကမ််း က်မှုမျာ်း ြါဝင်သည်။
www.icnl.org
33