ြဖင့် *+စ်ပတ်iကာြမင့ခ
် ဲ့သည်။ သတင်းအချက်အလက် ထBတ်ေဖာ်ေြပာဆိB
မGအချိန်ကွာဟြခင်းမ+ာ အများအားြဖင့် RTI ဆိBငရ
် ာ သတင်းအချက်အ
လက်ေပးရန်တာဝန်E+ိသ9*+င ့် RTI ေလ့လာဆန်းစစ်သ9တိB၏
့ ဆက်ဆံေရး
သဘာဝေiကာင့ြ် ဖစ်ေiကာင်းေတွh E+ိခဲ့ရသည်။
RTI ဆိBငရ
် ာသတင်းအချက်အလက်ေပးရန်တာဝန်E+ိသ9က ထBတ်ေဖာ်
ေြပာဆိBေသာ သတင်းအချက်အလက်သည် အQမဲတမ်းနီးပါး အကန် ့
အသတ်E+ိခသ
ဲ့ ည်။ ထိBကဲ့သိB ကန
သ
် ့ တ်၍ထBတ်ေပးေသာ သတင်းအချက်
့
အလက်မ+ာ RTI ေလ့လာဆန်းစစ်သ9က ေတာင်းခံေသာ အနည်းဆံBး
သတင်းအချက်အလက် ပမာဏေအာက်ေလျာ့နည်းေiကာင်း ေတွh E+ိခဲ့
ရသည်။
RTI ေလ့လာဆန်းစစ်သ9များက RTI ဆိBငရ
် ာသတင်းအချက်အလက်
ေပးရန်တာဝန်E+ိသ9များသည် ေတာင်းခံေသာ သတင်းအချက်အလက်
များကိB ထBတ်ေဖာ်ေြပာဆိBခဲ့ြခင်းမE+ိပါ။ ထBတ်ေဖာ်ေြပာဆိBခဲ့လgင်လည်း
အချိနေ
် *+ာင့ေ
် *+းေအာင်လBပ်Qပီးမ+ မြပည့်စံBေသာအချက်အလက်များကိB
သာေပးသည်ဟB ေကာက်ချက်ချခဲ့iကသည်။
အစိ=းရအ@+ိများသည် သတင်းအချက်
အလက်ေတာင်းခံေသာအခါ ထ=တ်
ေဖာ်ေြပာဆိရ
= န် ြငင်းပယ်ရြခင်း
အေQကာင်းြပချက်ကိ= မေပးခဲ့ပါ။
RTI ဆိင
= ရ
် ာ *ိင
= င
် တ
ံ ကာစံသတ်မ+တ်ချက်များ - အစိBးရများသည်
ေတာင်းခံေသာသတင်းအချက်အလက်များကိB ထBတ်ေဖာ်ေြပာဆိBရန်
��ငင်းပယ်ရာတွင ် အေiကာင်းြပချက်များေပးရန် တာဝန်E+ိသည်။
ယင်းတွင ် အယ9ခံများကိBiကား*ိင
B ေ
် သာ ^ကီးiကပ်ေရးလBပ်ထံBးလBပ်
နည်းများ*+င ့် သတင်းအချက်အလက်ေတာင်းခံမGကိB တံြပန်
B ့ ရန်
ပျက်ကွက်ေသာ အစိBးရအရာE+ိများကိB စံBစမ်းြခင်းများ ပါဝင်သည်။
RTI ဆိBငရ
် ာ သတင်းအချက်အလက်ေပးရန်တာဝန်E+ိသ9များမ+ သတင်း
အချက် အလက်ေတာင်းခံမGများကိB ြပတ်သားစွာြငင်းပယ်ြခင်း သိမ
B့
ဟBတ် ၄င်းတိB၏
့ သတင်းအချက်အလက် ထBတ်ေဖာ်ေြပာဆိBရန် ပျက်
ကွက်မGေiကာင့် သွယ်ဝိBက်၍ ြငင်းပယ်ြခင်းတိြပ-လB
B့
ပ်သည့် ြဖစ်စkများ
Officials never gave reasons for
refusing to disclose information
International standards on RTI: Governments have
a responsibility to give reasons for any refusal to
disclose the requested information.18 This includes
having oversight mechanisms that can hear appeals
and follow up with officials who fail to respond to
information requests.19
In those cases where information requests were
explicitly refused by RTI Duty Bearers or were
implicitly refused by their failure to disclose, RTI
Auditors monitored for any reasons given, and
whether those reasons were legitimate. RTI Auditors
were monitoring for reasons such as a lack of data,
privacy requirements, or references to the Official
Secrets Act. RTI Auditors also monitored for any
opportunities to appeal the refusal to a more senior
RTI Duty Bearer.
တွင ် RTI ေလ့လာဆန်းစစ်သ9များက အစိBးရအရာE+ိများမ+ အေiကာင်းြပ
ချက်ေပး၊ မေပး*+င ့် ၄င်းတိေပးေသာ
B့
အေiကာင်းြပချက်မ+ာ တရားဝင်မG
E+၊ိ မE+ိ ေလ့လာေစာင့i် ကည့်ခဲ့သည်။ RTI ေလ့လာဆန်းစစ်သ9များသည်
ထိBအေiကာင်းြပချက်များတွင ် သတင်းအချက်အလက်များမE+ိြခင်း၊
ပBဂJိ-လ်ေရး လံBြခံ-မGဆိBင ်ရာ လိBအပ်ချက်များ*+င ့် ြမန်မာ*ိင
B င
် အ
ံ စိBးရ
18
19
UN Human Rights Committee, General Comment 34, paragraph 19.
UN Human Rights Committee, General Comment 34, paragraph 19.
Free Expression Myanmar - Page 32