အလက်ေပးရန်တာဝန်E+ိများ၏ သBညရာခိBင*
် န
G ်းသည် RTI အေiကာင်း
တစံBတရာသိE+ိခြဲ့ ခင်း မE+ိပါ။
RTI အေiကာင်းမသိE+ိေသာ RTI ဆိBငရ
် ာ သတင်းအချက်အလက်ေပးရန်
တာဝန်E+ိများသည် ၄င်းတိB၏
B ့ တ် ၄င်းတိB ့
့ လBပ်ေဖာ်ကိBင ်ဖက်များ သိမဟB
အား စီမံအBပ်ချ-ပ်သ9များထံမ+ အiကံဉာဏ်ရယ9ြခင်း သိမဟB
B ့ တ် iကားဝင်
press releases. However, an RTI Duty Bearer’s role is
to provide open, unfiltered, access to information held
by the institution. Furthermore, a spokesperson may
refuse to respond, whereas an RTI Duty Bearer should
not.
ေဆာင်ရွက်ေပးရန် ေတာင်းဆိBြခင်းမE+ိခဲ့ပါ။ အနည်းစBသည် RTI ေလ့လာ
Spokesperson (noun): Provides the public with
filtered information, usually the institution’s opinion.
ရန် တိBက်တွန်းခဲ့သည်။ သိေသာ်
B့
လည်း ေြပာေရးဆိBခွင ့်E+ိသ9*+င ့် RTI ဆိBင ်
RTI Duty Bearer (noun): Provides the public with
access to unfiltered information.
ဆန်းစစ်သ9များကိB ဌာနဆိBငရ
် ာေြပာေရးဆိBခွငE
့် +ိသ9*င
+ ့် ေြပာဆိBေဆွးေ*ွး
ရာ သတင်းအချက်အလက်ေပးရန် တာဝန်E+ိသ9ကိB မေရာေထွးေစသင့်
ပါ။ ေြပာေရးဆိBခွငE
ိB ့
့် +ိသ9၏တာဝန်မ+ာ သတင်းထBတ်ြပန်ြခင်း ကဲ့သေသာ
ဌာနဆိBင ်ရာ သေဘာထားများကိB အများြပည်သ9အားတင်ြပြခင်းြဖင့်
သတင်းအချက်အလက်များကိB ထိနး် ချ-ပ်ရန် သိမဟB
B ့ တ် စိစစ်ြဖတ်ထBတ်
ရန်ြဖစ်သည်။ RTI ဆိBင ်ရာသတင်းအချက်အလက်ေပးရန် တာဝန်E+ိသ9၏
ကâမ+ာမ9 သက်ဆိBင ်ရာဌာနမ+ ထိနး် သိမ်းထားေသာ သတင်းအချက်အ
လက်များကိB စစ်ထBတ်ြ ဖတ်ေတာက်ြခင်းမE+ိဘဲ ပွင ့်လင်းစွာရယ9ပိBငခ
် ွင ့်
ေပးရန်ြဖစ်သည်။ ထိBအြပင်
ေြပာေရးဆိBခွင ့်E+ိသ9သည် ဆက်သွယ်ေမး
့
ြမန်းေသာအခါ တံြပန်
B ့ ရန်ြငင်းဆိBေကာင်း ြငင်းဆိB*င
ိB ်သည်။ RTI ဆိBင ်ရာ
သတင်းအချက်အလက်ေပးရန်တာဝန်E+ိသ9မ+ာ ထိBသြငင်
ိB ့ းဆိBြခင်း မြပလBပ်သင့ေ
် ပ။
10% of the RTI Duty Bearers were aware of the SDGs
or MSDP.
The RTI Auditors concluded that RTI Duty Bearers are
unaware of RTI, and unaware of the government’s
commitments to RTI in the MSDP and the SDGs.
“Only very few government officials are aware of
RTI. Officials outside of major cities are completely
unaware of RTI.”
RTI Auditor, Yangon
ေြပာေရးဆိခ
= ွင ့်@ိသ
+ ? (နာမ်)- ေယဘBယျအားြဖင့် ဌာနဆိBင ်ရာ သေဘာ
ထားကဲ့သိBေသာ
စစ်ထBတ်ြဖတ်ေတာက်ထားေသာ သတင်းအချက်အ
့
လက်များကိB အများြပည်သ9ထံတင်ြပသ9
RTI Duty Bearer (နာမ်)-အများြပည်သ9အား စစ်ထBတ်ြ ဖတ်
ေတာက်ထားြခင်းမE+ိသည့် သတင်းအချက်အလက်ေပးသ9
၁၀ရာခိBင*
် Gနး် ေသာ RTI ဆိBင ်ရာ သတင်းအချက်အလက်ေပးရန်တာဝန်E+ိ
သ9များသည် SDGs သိမဟB
B ့ တ် MSDP အေiကာင်းကိB သိE+ိခဲ့i ကသည်။
RTI ေလ့လာဆန်းစစ်သ9များသည် RTI ဆိBင ်ရာသတင်းအချက်အလက်
ေပးရန် တာဝန်E+ိသ9များအေနြဖင့် RTI အေiကာင်းကိB မသိE+ိiကသကဲ့သိB ့
MSDP *+င ့် SDGs တွင ် အစိBးရ၏ RTI ဆိBင ်ရာြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရွက်မG
များကိBလည်း မသိE+ိi ကဟB ေကာက်ချက်ချခဲ့iကသည်။
"အစိ=းရအရာ@+ိအနည်းငယ်သာ RTI အေQကာင်း သိQကပါတယ်။
အဓိက8မိ- _ Tကီးြပင်ပမ+ာ ေနထိင
= ်တ့အ
ဲ ရာ@+ိေတွဆိ=ရင် အဲဒအ
ီ ေQကာင်း
လံ=းဝမသိQကပါဘ?း။"
RTI ေလ့လာဆန်းစစ်သ9၊ ရန်ကBန်တိBင ်းေဒသ^ကီး။
Free Expression Myanmar - Page 25