သည် ေထာက်ခံtကိ#ဆိ3ခဲ့သည်။ သိေသာ်
3့
မည်သည့်အ7ကံြပ#တိ3 က်တွနး် ချက်မ X အေကာင်အထည်မေပGလာေသးပါ။
၉၃
အြပည်ြပည်ဆိ3ငရ
် ာတရားမXတမRခံ3y3 းံ (ICJ) က သတ်မC တ်ထားသည့် အစီရင်
ခံစာတင်ရမည့် ေနာက်ဆံ3း ရက် မေရာက်မီ အစိ3းရက “အမ3 နး် စကား”ဆိ3ငရ
် ာ
အမိနÄÅ
် ့ န7် ကားချက်”ကိ3 ထ3 တ်ြပန်ခဲ့ သည်။၉၄ ထိ3 အမိနÄÅ
် ့ န7် ကားချက်ပါ
“အမ3နး် စကား”၏ အဓိပÜာ ယ်သည် ေဝဝါး5ပီး အလွန်ကျယ်ြပန် ့
လွနး် ေနသည့်အြပင် ဝာာဝန်ဝ တúရားများမCာ လည်း ေဝဝါးကျယ်ြပန်ေနသြဖင်
့
့
အစိ3းရဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် ကာကွ ယ်ေပးရမည့် ဝိေသသလကï ဏာများ
TCိသည့် လ@နည်းစ3များကိ3 ကာကွယ်ေပးရန်ထက် 7သဇာအာဏာ TCိသ@မ ျား
အေဝဖန်မခ���ရေအာင် ကာကွ ယ်ေပးရန် တလွဲ သံ3း၍ရ:ိင
3 ေ
် သာေ7ကာင့်
လွတ်လပ်စွာထ3 တ်ေဖာ်ေြပာဆိ3ြခင်း ကိ3 ဟန်တားစွ
က်ဖ က် ေနသည်။၉၅
့
အစိ3းရအေနြဖင့် က3 လသမဂN ရာဘတ်အ စီအစEေဆာင်ရွက်ချက် (Rabat
Plan of Action) ကိ3 သံ3း၍ ခွဲြခားဆက် ဆံမR:င
C ့် လRံOေ ဆာ်မRများကိ3 ေြဖTCငး် ရန်
FEM သည် ကမ်ပိနး် များ တစ်ေလXာက် လံ3း တိ3 က်တွနး် လRံOေ ဆာ်လာခဲ့ သည်။၉၆
သိရာတွ
3့
င ် သေဘာထားtကီးမR:င
C ့် မတ@ ကွဲြပားမR ပိ3မိ3 အားေကာင်းလာေစေရး
လ3ပ်ေဆာင်ရန်အတွ က် အ7ကံြပ#တိ3က်တွနး် ထားသည့် ေြခေြခ ြမစ်ြမစ်TCိ၍
စနစ်ကျ5ပီး ကäအစံ3:င
C ဆ
့် ိ3င ်သည့် အစီအစဥ်များကိ3 အစိ3းရက တစ်tကိမ်မ X
လ3ပ်ေဆာင်ခဲ့ြခင်း မTCိေပ။၉၇ :ိင
3 င
် ေ
ံ ရးေခါင်းေဆာင်များ၊ ပညာေရးကä :Cင ့်
:ိင
3 င
် ပ
ံ ိ3ငမ
် ီဒယ
ီ ာများသည် အချိ# Oေသာ လ@နည်းစ3များ၏ ဓေလ့ထံ3း တမ်းများ:Cင ့်
Justice.94 The directive includes vague and overly broad
definitions of “hate speech” as well as vague obligations
which could be misused by officials to protect powerful
groups from criticism, rather than protect minorities
with protected characteristics, and therefore serves to
interfere in freedom of expression.95
FEM has campaigned for the State to implement the UN
Rabat Plan of Action in order to address discrimination
and incitement.96 However, the State has not created the
recommended substantive, systematic, and multi-sectoral
programmes to encourage tolerance of diversity.97
Political leaders, the education sector, and the Statecontrolled media have at best made limited and arbitrary
attempts to encourage some minority customs.98 At the
same time, the State has sometimes perpetuated a
nationalist public narrative according to which only
State-selected minority customs and groups merit
recognition, and that all others are a conspiracy to
undermine symbols of the State or to secede.99
ပတ်သက်၍ အားေပးအားေြမãာက်ြပ#ြခင်း ကိစèတွင ် တတ် :င
ိ3 သ
် မX
ကနသ
် ့ တ်ချက်များထား၍ လ3ပ်ေဆာင်ခဲ့5ပီး ရလဒ်အေနြဖင့်
အကျိ#းထိေ ရာက်မRမTCိေ သာ စနစ်မ ကျေသာ အားထ3တ်tကိ#းပမ်းမRများသာ
ြဖစ်ခဲ့သည်။၉၈ တစ်ချိန်ထဲမCာပင် အစိ3းရသည် အမျိ#းသားေရး:ွယ်သည့်
ဝါဒြဖန်ဇာတ်
ေ7ကာင်းတစ်ခ3 အများြပည် သ@7ကားတွင ် တည် တံ့စွဲ5မဲေနေစရန်
့
တစ်ခါ တစ်ရံ လ3ပ်ေဆာင်ေလ့ TCိသည်။ :ိင
3 င
် ေ
ံ တာ်က ေရွ းချယ် ထားေသာ
လ@နည်းစ3ဓေလ့ထံ3း တမ်းများ:Cင ့် လ@နည်းစ3 မျိ#း:ွယ်များသာလXင်
အသိအမC တ်ြပ#ခံထိ3 က်5ပီး အြခားေသာ လ@မ ျိ#းစ3အ3ပ်စ3များ:Cင ့်
ထံ3းတမ်းများသည် :ိင
3 င
် ေ
ံ တာ်၏ သy3ပ်လကï ���ာကိ3
တန်ဖိ3းေလျာ့ကျေစရန်:င
C ့် ြပည်ေထာင်စ3မC ခွထ
ဲ ွ က်ရန်
မေကာင်းေသာအ7ကံအစည် TCိေနသည် ဟ3 ထိ3ဝါဒြဖန်ဇာတ်
ေ7ကာင်းက
့
ပံ3ေဖာ်လျက် TCိေနေပသည်။၉၉
ြပ#ြပင်ေြပာင်းလဲေရး အပစ်ပယ်ခံလိ3က်ရ5ပီလား
Reform abandoned?
Page 22