မြန်ြာနင
ို င
် -ံ ဆိုက်ဘာလံိုမ ံြုံရ ေး ဥပရေသစ် (ြူကကြ်ေး) အရပေါ် သရဘာထာေးြှတ် ျက်
မ င်ေးြှာ ထူေးမ ာေး ျက်တစ် ပ်ပင် မဖစ်ရလ၏။ ပိုေြ
် ၉၃ အ
"ြည်သြ
ူ ဆို နင
ို င
် ရ
ံ တာ်နင
ှ ် အမ ာေးနင
ို င
် တ
ံ ို၏
ဆက်ဆရ
ံ ေးကို ထ ိုက်ပျက်မပာေးရစနင
ို သ
် ည် ည် ွ ယ် ျက်မဖငလ
် ည်ေးရကာင်ေး၊ အမ ာေးနင
ို င
် တ
ံ စ် ို ို၏ အကျြုံေး
စီေးပွာေးအလိုငှာလည်ေးရကာင်ေး” ဆိုက်ဘာတိုက် ိုက်မ င်ေးကို ကျူေးလွနရ
် ကကာင်ေး မပစ်ြှုထင်ရှာေးစီ င်မ င်ေး ံ
လျှင ် ထသ
ို ူကို အနည်ေးဆံေးို သံိုေးနှစ်ြှ အြျာေးဆံိုေး
(အရြ ကန်ရေေါ်လာ ၂၇,၀၀၀
န
ို စ်နစ
ှ ်အထ ရထာင်ေဏ်မဖစ်ရစ၊ ကျပ်သန်ေးငါေး ာ
န)် ထက် ြပရ
ို သာ ရငွေဏ်မဖစ်ရစ၊ ေဏ်နစ
ှ ် ပ်လံိုေးမဖစ်ရစ ပိုြမို ပင်ေးထန်စာွ
ျြှတ် ြည်။
ဤ ည် ွ ယ် ျက်ြျြုံေးမဖင် ကျူေးလွနရ
် သာ
ာဇဝတ်ြြ
ှု ျြုံေးအတွက် မပင်ေးထန်သည် မပစ်ေဏ်ြျာေး
ျြှတ်မ င်ေး
သည် အြှနပ
် င် တ ာေးြဝင်သကသို အွနလ
် ိုငေး် တွင် အြျြုံေးသာေးလံမို ံြုံရ ေးကို ကာကွယ် န် လံိုရလာက်ရသာ
စည်ေးြျဉေးြျာေးလည်ေး မြန်ြာနင
ို င
် တ
ံ ွင် ရှနှငပ် ပီေး မဖစ်ရလ၏။ 10 အရစာပိုငေး် တွင် ရဖာ်မပ သညအ
် တိုငေး် ဤ
မပဋ္ဌာန်ေး ျက်ြျာေးအ
မပစ်ြထ
ှု င်ရှာေးစီ င်မ င်ေး ံ နင
ို ရ
် မ ရှရသာ အရ ေးယူြှုအတိုငေး် အတာအ
ရထာင်ေဏ်ဟို ဆိုရသာ်လည်ေး အရတာ်ပင် မပင်ေးထန်ရသာ မပစ်ေဏ်ြျာေးကို တြင်
အနည်ေးဆံေးို
ျြှတ်လိုက်သရလာဟို
အလွန် သံသယမဖစ်ဖွယရ
် ကာင်ေးလှ၏။
အကကံမပြုံ ျကြျာ်း
ဥပရေနှင် ေီြိုကရ စီဗဟိုဌာနသည် အြျာေးအာေးမဖင် ဥပရေ သိုြဟိုတ် ဥပရေ (ြူကကြ်ေး) တစ် ိုစီအတွက်
သီေးမ ာေးရဝဖန် ျက်တစ် ိုစက
ီ ို အရမ
လ
ံ ျက် အရသေးစတ် အကကံမပြုံ ျက်ြျာေး မပြုံလပ
ို ်ရပေးရလရှပါသည်။
သိုရသာ်လည်ေး ဤသရဘာထာေးြှတ် ျက်သည် အဆိုပါဥပရေြူကကြ်ေးနှင် ပတ်သက်သည် မပဿနာ ပ်ြျာေး
အာေးလံေးို အတွက် ြဟိုတဘ
်
မပင်ဆင် ျက်အတွက်သာ မပန်လည်သိုေးံ သပ်ထာေးမ င်ေးမဖစ်၏။ ယ ိုအ ျန်တွင်
ကျွနပ
်ို ်တို၏ တစ် ိုတည်ေးရသာ အကကံမပြုံ ျက်ြှာ ဤဥပရေ (ြူကကြ်ေး)၏ အရမ
ံမပဿနာြျာေးနှင် ဤဥပရေကို
စတင်မပဋ္ဌာန်ေးရသာ စစ်အစေးို ၏ အယူအဆတစ် ိုလံိုေးကို ဖျက်သြ်ေးသငသ
် ည်ဟ၍
ူ မဖစ်၏။ သြှ
ို သာ မြန်ြာ
10
ဥပြာအာေးမဖင် ဥပရေနှင် ေီြိုကရ စီစင်တာက ထိုတ်ရဝရသာ ဤစာတြ်ေးကို ဖတ်ရှုနင
ို ပ
် ါသည်။ “Myanmar: Groups Plan to
Reform Digital Content Restrictions”, 10 December 2017, https://www.law-democracy.org/live/myanmar-groupsplan-to-reform-digital-content-restrictions/.
ဥပရေနှင ် ေီြိုကရ စီစင်တာသည် ေီြိုကရ စီအရမ
ံအ ွငအ
် ရ ေးြျာေးအတွက် ဥပရေရ ေး ာကျွြ်ေးကျင်ြှုြျာေးကို
ပံပိုေးရပေး န် နင
ို င
် တ
ံ ကာတွင် လိုပ်ငန်ေးရဆာင် ွ က်လျက်ရှရသာ အကျြုံေးအမြတ်ြယူသည်
လူအ ွငအ
် ရ ေးအဖွွဲ့အစည်ေးတစ် ိုမဖစ်သည်။
13