could note laws currently in the dataset that should
be removed, a sheet asking researchers to note
their general sources of information, and a locked
data validation tab. The workbooks summarised relevant research guidance at the top of each column.
The country folders contained five subfolders
and two spreadsheet documents. Two folders corresponded to the laws and draft laws, each of which
had subfolders for each category of law. A third folder was for case law, a fourth for translations, and the
fifth was for secondary sources. One spreadsheet
listed the laws currently in the ADRD dataset and
the second was the new data collection workbook.
For further refinement: While Google Drive and
Docs satisfied our needs for an easily accessible
and configurable tool – especially for being able
to share documents among several users and track
comments between them – there was at least one
researcher who had trouble negotiating the folder
structure and creating links to shared files. In addition, we used available data verification features to
populate dropdown menus from one spreadsheet to
another. This worked seamlessly when connecting
original laws to their translations, for example, but
not as well when connecting articles of law to primary or secondary legislation. For example, on the
key provisions worksheet, researchers were asked
to enter relevant articles. These entries populated
a dropdown menu in the case law spreadsheet. But
when a researcher wanted to indicate which article
was relevant to the case law, they would sometimes
see two articles with the same number but from
different laws and not know which to choose, potentially leading to documentation errors. In future
iterations of the workbook, we will explore tools
that would make it more difficult for researchers
to make these and other kinds of coding errors.
Finally, organisations that prefer not to use Google products for security reasons may also want to
adapt the workbook to other tools.
Recruiting and orienting researchers
Earlier data collection was conducted by volunteers
and journalists, but not legal experts. Because the
refined methodology relied much more on an understanding of law and legal systems, we prioritised
working with lawyers preferably with expertise in
the countries they were researching, or at least in
the region. We launched a 10-day call for legal researchers47 and although our timeline was short we
received 16 applications, among them researchers
47 SMEX Seeks Legal Researchers for Arab Digital Rights Database.
https://docs.google.com/document/d/1SGW9STW-tx5Y34LmfHoS
JhOmnlobfQcsuGNmLIGvam0/edit
who had worked on the previous versions. Twelve
candidates were contracted to do one round of
research and one round of peer review. Some candidates took on more than one country. Researchers
came from Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Oman,
Palestine, Sudan, Syria, Tunisia and Yemen, as well
as the US and France.
Researchers were asked to attend one of two
one-hour virtual orientation sessions48 held by
SMEX and led by legal adviser Jansen. Before the
orientation session, researchers were able to review the data collection workbook and the research
guidance and make suggestions for refinements.
The sessions began with an overview of the scope
of work and then relied on researchers to ask questions to clarify any unclear guidance. They also
noted specificities within national legal systems
that would pose challenges to capturing data in the
format we had provided. For example, it was noted
that in some jurisdictions, amendments are issued
separately from the laws to which they apply, rather
than integrated into a reissued law. This, plus questions about whether regulations should also be
included, resulted in adding a column that qualified
laws as either primary or secondary. Researchers
raised concerns about different definitions of case
law, which was clarified as referring to “judicial decisions and other jurisprudence that constitutes an
authoritative interpretation of the law.”49 Also with
regard to case law, some researchers relayed that
in their jurisdictions the names of the parties are
not used to name the cases. To create unique case
names, researchers were asked to assign unofficial
names to the cases. These notes and others were
captured in an addendum to the research guidance
document (available in the Resources section at the
end of this article) called ADRD Workbook Updates
Doc.50
After the sessions, a Google Group mailing list
was set up where researchers could ask questions
during the data collection process and further refine the research guidance as needed.51 More active
researchers posed sporadic queries to the mailing
list, but many remained quiet, making it necessary
to follow up on an individual basis, which was burdensome given that one person was managing 12
researchers and 22 workbooks.
48 Budget constraints prevented us from being able to host an inperson training workshop.
49 https://docs.google.com/document/d/11NAys-JDDiU4Ht4VLyV4H
PH3dzVqBxKwrsvUYTIoLQE/edit
50 Ibid.
51 ADRD Summary Report, August 2017, submitted by Nani Jansen.
Methodology / 15