examples of speech may not necessarily fall under the restrictions set out in the ICCPR,
the development of the Internet and the use of social media provide a platform that can
amplify this kind of speech. Attempts are underway to predict the likelihood of certain
speech catalysing real world violence in certain situations.
The Dangerous Speech Framework aims to find patterns in speech common before an
outbreak of violence by identifying speech which targets members of a particular group,
and which may have the potential to catalyse an outbreak of violence by encouraging
people to condone or take part in violent acts. The framework’s guidelines are based on
five variables 304, used to assess the potential impact of a particular speech.
The most dangerous speech would be one for which all five variables are present:
A powerful speaker with a high degree of influence over the audience;
The audience has grievances and fear that the speaker can cultivate;
A speech act that is clearly understood as a call to violence;
A social or historical context that is propitious for violence, for any of a variety of
reasons, including longstanding competition between groups for resources, lack of
effort to solve grievances, or previous episodes of violence;
A means of dissemination that is influential in itself, for example because it is the sole
or primary source of news for the relevant audience.
Questionnaires
MCRB and IHRB developed a questionnaire based on these variables, drawing on an
existing questionnaire developed by Professor Susan Benesch and the Kenyan
organisation Ushahidi, which ran the Umati 305 project monitoring dangerous speech
before and during the Presidential elections in Kenya in 2013.
A mother-tongue Burmese-speaking researcher helped develop the questionnaire 306 for
the Myanmar context and conducted research on social media websites in Myanmar. The
researcher was asked specifically to search for examples of what they believed to be ‘hate
speech’ and apply the questions outlined in the questionnaire to them. The researcher
collected 42 examples of ‘hate speech’ over a two month period (February and March
2015), which were then analysed.
Reporting the Results
Studying hate speech presents an ethical dilemma: re-publishing examples may
perpetuate the sentiments in the message. We have taken the decision not to re-publish
statements and photographs here. The presentation of results below summarises the
findings.
Libre de Milles Collines (RTLM) signal. Two RTLM executives were convicted of incitement to genocide in
2007. See also Koigi Wa Wamwere, Negative Ethnicity: From Bias To Genocide (2003), Seven Stories Press,
New York. Pp103-105, which describes anonymous leaflets circulated in Nazi Germany propagating hatred
against Jews. More recently, leaflets were circulated provoking ethnic hatred during the break up of
Yugoslavia, during the violent end to apartheid in South Africa instigating violence between the Xhosas and
Zulus and have also been circulated in Kenya warning certain communities to leave their homes or be killed.
304 See: http://www.dangerousspeech.org/guidelines
305 See: http://www.ihub.co.ke/umati
306 MCRB, IHRB, DIHR, “SWIA Questionnaires” (May 2015).
CHAPTER 4.2: HATE SPEECH
145
4
4.2