အားနည်းသည်။ (ပ+ဒမ ် ၉၅) The Reynolds defence ဖွဲpစည်းပံ;အေြခခံဥပေဒအေြခတည်ဝါဒ The “Reynolds defence” was created by Justice Lord Nicholls in a 1999 English judgement in which he decided that newspapers cannot be held liable for defamation if they have behaved responsibly, even if the information published later turns out to be false. Although the “Reynolds defence” was created in an English court, its substantive argument could be used in legal strategising by defence lawyers. Justice Lord Nicholls said that newspapers can demonstrate responsibility by: တရားစွဲခံရသCဘက်မP ေOP'ေနသည် အသေရဖျက်မ8ဆိ+ငရ ် ာ ဥပေဒမCေဘာင်တစ်ခ+လံ+းကိ+ ေမးခွန်းထ+တ်စိနေ ် ခp Dိင + သ ် ည်။ အသေရဖျက်မ8ဆိ+ငရ ် ာ ဥပေဒများ ဖွဲ'စည်းပံ+အေြခခံေပp အေြခတည်ြခင်းOPိမOPိDင P ့် ယင်းဥပေဒများကိ+ အသံ+းချေနမ8ကိ+ ြငင်းချက်ထ+တ်ပိ+ငခ ် ွင ့်ကိ+ ၂၀၀၈ ဖွဲ'စည်းပံ+အေြခခံဥပေဒက ေပးထားသည် (ပ+ဒ ် ၃၂၃)။ ထိအြပင် +့ ဖွဲ'စည်းပံ+အေြခခံဥပေဒတွင ် ြပဌာန်းထားေသာ ရပိ+ငခ ် ွင/့် အခွငအ ့် ေရးများကိ+ ကာကွယ်ေပးရမည်ဟ+လည်း ေဖာ်ြပထားသည် (ပ+ဒ ်မ ၁၈(ဂ)၊ ၂၉၆၊ ၃၇၈)။ ေနာက်တစ်နည်းအေနြဖင့် လွတ်လပ်စွာထ+တ်ေဖာ်ေြပာဆိ+ခွငက ့် ိ+ အေVကာင်းအကျိ/းဆီေလျာ်မ8မOPိဘဲ ဖိDပ Pိ ်ေနြခင်းမPာ • Reflecting the seriousness of the information in their decision-making အသေရဖျက်မ8ဆိ+ငရ ် ာ ဥပေဒများ DPင ့် ယင်းဥပေဒများကိ+ • Showing the public interest in the information မကိ+က်ညီေVကာင်းကိ+လည်း ကာကွယ်ခ+ခံပိ+ငခ ် ွင ့် ဗျÉဟာ တစ်ခ+အေနြဖင့် • Taking steps to verify that information အသံ+းချေနပံ+သည် ဖွဲ'စည်းပံ+အေြခခံဥပေဒDPင ့် • Using reliable sources of information ြငင်းဆိ+ချက် ထ+တ်Dင ိ+ ်သည် (ပ+ဒမ ် ၆၊ ၃၅၄၊ ၃၆၅)။ ေနာက်ထပ် • Showing the urgency of sharing the information ကာကွယ် ခ+ခံမ8 ဗျÉဟာတစ်ခ+မPာ တရားáံ+း၏ စီရင်ချက်ကိ+ ပယ်ဖျက်ရန် • Asking alleged persons for comment အလိငP + ့ ာ တရားáံ+းလ`တ်ေတာ်ချ/ပ်ထံ စာခûန်ေတာ် ေလrာက်ထားDိင + ြ် ခင်း • Publishing alleged persons’ comments ြဖစ်သည်။ • Using the right tone in sharing the information • Honest timing of the publication. ေရး1ိး; လ် ကာကွယ်ခခ ; ံမ@ “ေရးDိ+းလ် ကာကွယ်ခ+ခံမ8” ဆိ+သည်မPာ တရားသCN ကီး ေလာ့ဒန ် စ်ေကာလ်စ်က ၁၉၉၉ ခ+Dစ P ် အဂBလိပ် အမ8စီရင်ချက်တစ်ခ+၌ စတင်ဖန်တီးခဲ့ေသာ ကာကွယ်ခ+ခံမ8 ြဖစ်သည်။ ယင်းစီရင်ချက်တွင ် တရားသCN ကီးက သတင်းစာ၌ ေဖာ်ြပထားေသာ သတင်းတစ်ပ+ဒ ်သည် မPားယွငး် ေနေစကာမC ယင်းသတင်းစာအေနြဖင့် အြပ/သေဘာေဆာင်ကာ (ချင်ခ ် ) လ+ပ်ေဆာင်ခဲ့ြခင်း ြဖစ်ပါက ့ ျိန၍ အသေရဖျက်မ8အတွက် မထိ+က်သင့်ဟ+ ဆံ+းြဖတ်သည်။ “ေရးDိ+းလ် ကာကွယ်ခ+ခံမ8”သည် အဂBလိပ်တရားခွင ်တွင ် ေပpေပါက် ခဲ့ေသာ်လည်း ထိ+ခ+ခ��မ8၏ ေြခေြခြမစ်ြမစ်OPိေသာ ြငင်းဆိ+ချက်ကိ+ တရားစွဲခံရသCဘက်မP ေOP'ေနများအေနြဖင့် ဗျÉဟာေဖာ်ေဆာင်ရာတွင ် အသံ+းြပ/Dိင + ်သည်။ တရားသCN ကီး ေလာ့ဒန ် စ်ေကာလ်စ် ေြပာVကားခဲ့သည့် သတင်းစာများအေနြဖင့် ၎င်းတိ+၏ ့ တာဝန်ယCမ8၊ တာဝန်ခံမ8ကိ+ ေဖာ်ထ+တ်ြပသDိင + သ ် ည့် နည်းလမ်းများမPာ - ့ • သတင်းအချက်အလက်၏ အေရးပါမ8ကိ+ ၎င်းတိ+၏ ဆံ+းြဖတ်ချက်ချမ8အပိ+ငး် တွင ် ထင်ဟပ်ြပသြခင်း။ • အများြပည်သCအကျိ/းစီးပွားကိ+ သတင်းအချက်အလက်တွင ် ထ+တ်ေဖာ်ြပသြခင်း။ • ယံ+Vကည်စိတ်ချရေသာ သတင်းအချက်အလက်အရင်းအြမစ်ကိ+ အသံ+းြပ/ြခင်း။ • သတင်းအချက်အလက်ကိ+ စစ်ေဆးအတည်ြပ/ရန် နည်းလမ်းအဆင်မ ့ ျား ထားOPိြခင်း။ Defamation reform proposals - အသေရဖျက်မ8ဆိ+င်ရာ ြပ/ြပင်ေြပာင်းလဲ ေရး အဆိ+ြပ/ချက်များ - Page 16