လ+ပ်ရန် NကိးစားသCတိ+င ်းသည်လည်း စီးပွားေရးခûတ်ချံ/ကျသည့်အထိ
မြဖစ်လrင် အြပင်းအထန် ထိခိ+က်ခံစားရသည့်အထိ
ရင်ဆင
ိ+ ်ရတတ်သည်။ အချိ/ ' Dိင
+ င
် မ
ံ ျားတွင ် ဤကိစÇရပ်များကိ+
ေြဖOPင ်းရန်အတွက် စီးပွာ းေရးလ+ပ်ငန်းများမP အေသေရဖျက်မ8ြဖင့်
တရားစွဲမည်ဆိ+ပါက ခွငြ့် ပ/ချက်Nကိ/တင် ေတာင်းခံရမည်ဟ+
ချမPတ်ထားသည်။ အချိ/ ' Dိင
+ င
် မ
ံ ျားတွငလ
် ည်း တိ+ငV် ကားသCဘက်က
သိသာထင်OPာ းေသာ ထိခိ+က်နစ်နာမ8ကိ+ မြဖစ်မေန ေဖာ်ြပ ရသည့်
“ခိ+ငမ
် ာသည့် ဘaာေရးဆံ+းá8 ံးမ8”အတွက် သတ်မPတ်စံတစ်ခ+ကိ+
ြပဌာန်းထားသည်။
ေငွက;န်ေ_ကးကျ မတတ်1င
ိ; ြ် ခင်း
ရာဇဝတ်သင့်ေသာ အေသေရဖျက်မ8ဥပေဒများကိ+ ေထာက်ခံသCများ
မVကာခဏ ြငင်းချက်ထ+တ်ေလ့OPိေသာအချက်မPာ ေOP'ေန မငPာ းDိင
+ ေ
် သာ
ြပည်သCအများအြပားသည် တရားမ တရားáံ+းများတွင ် တိ+ငV် ကားရန်
ေငွေVကးမတတ်Dင
ိ+ V် ကဟCေသာ အချက် ြဖစ်သည်။ လCတိ+ငး်
ဆင်းရဲချမ်းသာမေရွ း မည်သည့်နည်းလမ်းြဖင့်မဆိ+ တရားမrတမ8
ရOPိပိ+ငခ
် ွင ့်ကိ+ ြဖည့်ဆည်းလိ+သည်မPာ ေကာင်းမွန်ေသာ ရည်ရွယ်ချက်
ြဖစ်သည်။ သိ+ေသာ်
ရာဇဝတ်သင့်သည့် အသေရဖျက်မ8
့
တိ+ငV် ကားချက်အများစ+N ကီးမPာ ပါဝါအာဏာOPိသCများက
တိ+ငV် ကားြခင်းြဖစ်Xပီး ဆင်းရဲDွမ်းပါးေသာ (သိ)+ ့ ေဘးထ+တ်ခံထားရေသာ
ြပည်သCများက တိ+ငV် ကားြခင်း မဟ+တ်ေပ။ ယင်းကဲ့သိ+ ့
ပါဝါအာဏာOPိေသာသCများသည် ေOP'ေနငPာ းရန်အတွက် လံ+ေလာက်ေသာ
[ကယ်ဝမ8OPိV ကသည်။ ၎င်းတိ+၏
် ေ
ံ တာ်က
့ အမ8များတွင ် Dိ+ငင
လစာေပးထားေသာ ဥပေဒအရာOPိက ကCညီေပးသည့်အတွက်လည်း
မrတမ8 မOPိသည့်အြပင် Dိင
+ ်ငေ
ံ တာ်အသံ+းစရိတ်ကိ+လည်း ပွန်းပဲ့ေစသည်။
ထိခိ;က်မ@ကိ; အချိန်ေစာလျင်စွာ စစ်ေဆးြခင်း
တရားစွဲသCများသည် ထိခိ+က်နစ်နာမ8 မြဖစ်Dင
ိ+ သ
် ည့်
မေြပာပေလာက်ေသာ အေသးအဖွဲ ထ+တ်ေဖာ်ေြပာဆိ+ချက်များေပp
အေြခခံ၍ မVကာခဏဆိ+သလိ+ အမ8ဖွင ့်ေလ့OPိVကသည်။
ယင်းအမ8များတွင ် ေတွ'ရတတ်သည့် တစ်ခ+တည်းေသာထိခိ+က်နစ်နာမ8
ဆိ+သည်မPာ ဟာသ၊ ပ+တ်ခတ်ေစာ်ကားမ8 (သိ)+ ့ ေထ့လံ+းများအေပp
၎င်းတိ+၏
် ံစားချက်များသာ ြဖစ်သည်။ ထိအြပင်
+့
့ ကိ+ယ်ပိ+ငခ
တရားစွဲသCများသည် ထိခိ+က်နစ်နာမ8ကိ+ တိ+င ်းတာDိင
+ ေ
် သာ ပံ+စံြဖင့်
မြပDိင
+ ေ
် ပ။ အချိ/ ' Dိင
+ င
် မ
ံ ျားတွင ် áံ+းေတာ်က အမ8ကိ+ စစ်ေဆးVကားနာမ8
မလ+ပ်ခင် ထိခိ+က်နစ်မ8 ေြမာက်မေြမာက်ကိ+ စစ်ေဆးမ8မျိ/း OPိတတ်သည်။
ဤနည်းြဖင့် áံ+းေတာ်သည် ထိခိ+က်နစ်နာမ8 မOPိေသာ အေသးအဖွဲ
အမ8များကိ+ ြမန်ြမန်ဆန်ဆန် ပလပ်လိ+က်Dင
ိ+ ်သည်။
ေတာင်းပန်တးိ; လ]ိCးြခင်း12င့် အမ2ားြပင်ြခင်း
အသေရဖျက်မ8ေVကာင့ြ် ဖစ်ေသာ ထိခိ+က်နစ်နာမ8များကိ+
Unaffordability
Proponents of criminal defamation laws often argue that
civil courts are unaffordable to many members of the
public who cannot afford to pay for lawyers. Fulfilling the
right of access to justice for everyone regardless of their
means is an important aim. However, the vast majority of
criminal defamation complaints are made by powerful
people, not by poorer or marginalised people. Such
powerful people often have adequate means to pay for
their own lawyers, so it is unfair that their case is
supported by State-funded prosecutors, which diminishes
the State’s budget.
Early test of harm
Complainants often bring cases based on trivial claims in
which there was little to no harm caused. Often in these
cases the only harm is to personal feelings for example
from jokes, insults or parody, and the complainant
cannot demonstrate the harm caused in any measurable
way. In some countries, courts may determine whether a
test of harm is satisfied before the majority of the court
proceedings, so that the court can quickly dismiss cases
which have resulted in little to no harm.
Apologies and corrections
Much of the harm caused by defamation can be reduced
or removed altogether if it is followed by a quick
correction or apology. In many countries, this quick
response is recognised in defamation laws and their
application by courts. If a defendant quickly corrects false
information or corrects and apologises, courts take that
into account when deciding on the case. However, a
defendant should never be forced to make an insincere
correction or apology.
Procedural reform
Complainants often intentionally misuse procedures to
increase the inconvenience and cost of cases. This
encourages self-censorship as people fear being caught up
in a protracted and costly case. These tactics include
procedural tricks that are not in the defamation law.
Many countries have tried to balance legal reform with
procedural reform, recognising that improvements in
both are necessary in order to ensure defamation laws are
not misused.
အချိနတ
် ိ+အတွငး် အမPားြပင်ြခင်း (သိ)+ ့ ေတာင်းပန်ြခင်း ြပ/လ+ပ်ပါက
ေလrာ့ချြခင်း (သိ)+ ့ ဖယ်ချြခင်း လ+ပ်Dင
ိ+ ်သည်။ Dိင
+ င
�� အ
ံ များအြပားတွင ်
ဤအချိန်တိ+အတွငး် လ+ပ်ေဆာင်သည့်စနစ်ကိ+ အသေရ ဖျက်မ8
Defamation reform proposals - အသေရဖျက်မ8ဆိ+င်ရာ ြပ/ြပင်ေြပာင်းလဲ ေရး အဆိ+ြပ/ချက်များ - Page 22