ပတ်သက်၍ သိသိသာသာ သတင်းအချက်အလက်များ ထ4တ်ြပန်ြခင်းမြပRပါ။ ေယဘ4ယျအားြဖင့် ဖယ်A?ားြခင်းများအေ@ကာင်းကိ4 အများြပည်သNသည် မီဒယ ီ ာ အစီရင်ခံစာများမ?တဆင့်သာ သိA?ိ2င ိ4 သ ် ည်။ ထိ4ကဲ့သိ4 ့ A?ငး် လင်းြပတ်သားမ/ မA?ိြခင်းသည် သိသာထင်A?ားသည့် ြပဿနာများ ြဖစ်@ကေသာ ဥပမာ ဘာသာစကား ကΩမ်းကျင်မ/2င ? ့် ေနာက်ခံအသိဗဟ4သ4တ မA?ိေသာ ေသချာေလ့ကျင်မ ့ ေပးထားသည့် ဝန်ထမ်းများ၊ ြပဿနာများA?ိLပီး မလံ4ေလာက်စွာ မဖွံY LဖိRးေသးေသာ အလိ4ေလျာက် လ4ပ်နည်းစနစ် (algorithms) များ86၊ (ြပစ်မ/ ြပစ်ဒဏ်)အချိRးညီမkမ/ မA?ိေသာ ဆံ4းြဖတ်ချက်ချြခင်းများ87 စသည်တကိ ိ4 ့ 4 ဖံ4းကွယ်ေပးထားသည်ဟ4 အရပ်ဘက်အဖွဲYအစည်းများမ? အချိR Yက သံသယA?ိ@ ကသည်။ B4: အွန်လိ&ငး် သတင်း ေထာက်များ၊ သံး& သပ်ေဝဖန်သမ R ျား_Aင ့် သာမန်အသံး& ြပ$သRများသည် မိမိကိ&ယ်ကိ& ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်မ3ကိ& ၁ မAတ် ကျင့သ ် းံ& ပါသလား။ (၀-၄ မAတ)် B4: Do online journalists, commentators, and ordinary users practice self-censorship? (0–4 points) အွန်လိ4ငး် ေပ*တွင ် မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်မ/ ကျယ်ြပန်စ့ ွာ ပျံ2ေနဆဲ ?ံ ့ ြ ဖစ်Lပီး အပါအ၀င် သတင်းေထာက်များ88 2?င ် ြဖစ်သည်။89 ့ အမျိRးသမီးများအ@ကား စစ်တပ်၊ စီးပွာ းေရးလ4ပ်င န်းlကီးများ၊ လက်နက်ကိ4င ် ပဋိပကW၊ ဘာသာေရးအပါအဝင် အချိR Y ထိခိ4က်လွယ်ေသာ လNမ/ေရး2?င ့် ဘာသာေရးဆိ4ငရ ် ာ ကိစÑရပ်များ2?င ့် စပ်လျGးလာလkင် အစိ4းရ၏ ပံ4ေဖာ်ေြပာဆိ4မ/ကိ4 သေဘာတN လက်ခံေအာင် ဖိအားအမျိRးမျိRးေပးသည်ကိ4 စာနယ်ဇင်းသမားများ၊ အွန်လိ4ငး် ပ4ဂîိRလ်ေကျာ်များ2?င ့် သာမန်အသံ4းြပRသNများ ရင်ဆိ4ငေ ် နရသည်။90 စစ်တပ်အ4ပ်ချRပ်မ/ ကာလအတွငး် ကျင့သ ် ံ4းခဲ့သည့် အေလ့အကျင်ြ့ ဖစ်ေသာ ကေလာင်အမည်များကိ4 အသံ4းြပRြခင်းသည် လNအများအား မိမိအေပ* ဂယက်O4 ိက်မ/ကိ4 သိပ်ေ@ကာက်ရွံYစရာ��လိ4ပဲ ေြပာ2ိင 4 ဆ ် ိ42ိ4ငေ ် စခဲ့ရာ ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်2?င ့် အြခား လNမ/မီဒ ီယာ ပလက်ေဖာင်းများက ထိ4အမည်ဝ?က်အေလ့အကျင့်အား တားြမစ်ထားသည့် @ကားမ?ပင် အွန်လိ4င ်းတွင ် အများက ဆက်လက်ကျင်သ ့ ံ4းေနသည်ကိ4 ေတွYရသည်။91 အသံ4းြပRသNများသည် ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်ကဲ့သေသာ ိ4 ့ အေ@ကာင်းအရာေဝမk2ိင 4 ရ ် န် ေနရာေပးသN(content host)များမ? အလိ4အေလျာက် ေဖာ်ထ4တ် ဖယ်A?ား2ိင 4 သ ် ည်ဟ4 ယNဆရေသာ စကားလံ4းများ စကားစ4များအား မည်မkပင် တရားဝင်ြဖစ်ေနေစကာမN မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ရန် သင်ယNေA?ာင်A?ားလာ@ကသည်။92 မိမိကိ4ယ်ကိ4 ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်ြခင်းတွင ် Oိ4ဟင်ဂျာအေ@ကာင်း ေဆွးေ2ွးြခင်း သိ4မဟ4 ့ တ် အစီရင်ခံြခင်းများတွင ် အထNးသြဖင့် ေတွYရသည်။93 ဥပမာအားြဖင့် အချိR Y သတင်းေထာက်များ2?င ့် သတင်းမီဒ ီယာများသည် အင်တာနက်ေပ*မ? တန်ြပန်တြပန် ံ4 ့ မ/ နည်းပါးေစရန် “မွတ်စလင်” ကဲ့သေသာ ိ4 ့ အသံ4းအ2/န်းများကိ4 အသံ4းြပRရန် ေရွ းချယ်@ ကသည်။ သိမဟ4 4 ့ တ်ဘဲ ထိ4သတင်းဌာနသည် အစိ4းရအား ေထာက်ခံသNြဖစ်ပါက Oိ4ဟင်ဂျာတိကိ 4 ့ 4 ဘဂiလားေဒ့A?်2င ? ့် ချိတ်ဆက်ရန် lကိRးပမ်းေသာ ခွဲြခားဆက်ဆံသည့် အသံ4းအ2/နး် ြဖစ်သည့် 1 Self-censorship online remains widespread, including among journalists88 and women.89 Journalists, online personalities, and ordinary users face a range of pressures to agree with government narratives on matters relating to the military, big business, armed conflict, religion, and certain sensitive social and religious issues.90 The use of pseudonyms, which developed during military rule and enables people to speak out with less fear of repercussion, remains common online despite a ban on the practice by Facebook and other social media platforms.91 Users are also learning to self-censor words and phrases deemed likely to be automatically identified and removed by content hosts such as Facebook, regardless of their legitimacy.92 Self-censorship is particularly common in discussing or reporting on the Rohingya.93 For example, some journalists and media outlets have opted to use terms such as “Muslims” in order to lessen potential backlash online or, if the outlet is progovernment, the discriminatory term “Bengalis” is sometimes used, in an attempt to link the Rohingya to Bangladesh.94 ProRohingya activists have largely relied on social media and the international media to distribute information about violence and discrimination in Rakhine State, partly because few domestic media outlets are willing to take the security and financial risks of violence and boycotts associated with reporting on the crisis.95 Despite their later pardon, the conviction of two Reuters journalists, Wa Lone and Kyaw Soe Oo, on politically motivated charges is a threat to other Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လ���်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 16