အသံး& ြပ$သR အခွငအ ့် ေရး ချိ$းေဖာက်မ3များ Violations of User Rights အင်တာနက်အသံ4းြပRသNများကိ4 အသေရဖျက်မ/ ဥပေဒအမျိRးမျိRးြဖင့် အပါအ၀င် ရာဇ၀တ်ြပRမ/ ဆက်လက်ြပRလ4ပ်ေနဆဲ ြဖစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင ်ပင် ဆိ4က်ဘာလံ4ြခံRေရး ဥပေဒမN@ ကမ်းတွင ် အစိ4းရအား အွန်လိ4င ်းေပ*တွင ် ေဝဖန်မ/ကိ4 အြပစ်ေပး2ိင 4 ်ေသာ ြပÅာန်းချက်များ ပါဝင်2င ိ4 ်သည်ဟ4 အစိ4းရမ? အရိပ်အÇမက်ေပးခဲ့သည်။ အစိ4းရ2?င ့် စစ်တပ်မ? ြပRလ4ပ်ေသာ အွန်လိ4င ်းေစာင့@် ကည့်ြခင်းမ?တဆင့် အွန်လိ4ငး် အသံ4းြပRသNများကိ4 Lခိမ်းေြခာက်မ/သည် အြဖစ်များသည်။ ထိအြပင် 4့ ကျား၊မ ေရးရာ2?င ့် "ထိလွယ်A?လွယ်" ကိစÑများဟ4 ေခ* @ကေသာ အေ@ကာင်းများကိ4 ေဆွးေ2ွးေသာ အသံ4းြပRသNများကိ4 ေ2?ာင်ယ ့ ?က်ြခင်းအြပင် ရခိ4င၊် A?မ်း2?င ့် ကချင်ြပည်နယ်များA?ိ C Criminalization of internet users persisted, including under several criminal defamation laws, while the government has hinted that a draft cybersecurity law could contain provisions punishing online criticism of the government. Intimidation of users remains common, through online surveillance carried out by the government and military, as well as harassment against those reporting on or discussing conflicts in Rakhine, Shan, and Kachin states online, in addition to users discussing gender and other so-called “sensitive” issues. ပဋိပကWများအေ@ကာင်းကိ4 အွန်လိ4ငး် ေပ*တွင ် သတင်းတင်ဆက်ေနသNများကိ4 ေ2?ာင့်ယ?က်မ/များသည်လည်း အြဖစ်များသည်။ C1: ဖွဲ\စည်းပံ&အ ေြခခံဥပေဒ_Aင ့် အြခားဥပေဒများသည် လွတလ ် ပ် စွာ ထ&တေ ် ဖာ်ေြပာဆိ&ြခင်း၊ သတင်းအချက်အလက်ရယRခွင_ A ့် ့် င သတင်းလွတလ ် ပ် ခွင ့် စသည့် အခွငအ ့် ေရးများကိ& အင်တာနက်ေပIတွင ် အပါအဝင် ကာကွယ်ရန် ပျက်ကွက်ပါသလား။ ၎င်း ၁ မAတ် ဥပေဒများအား လွတလ ် ပ်မ3ကင်းေသာ တရားစီရင်ေရးအဖွဲ\က အားေကာင်းလာေစပါသလား။ (၀-၆ မAတ)် C1: Do the constitution or other laws fail to protect rights such as freedom of expression, access to information, and press freedom, including on the internet, and are they enforced by a judiciary that lacks independence? (0–6 points) ြမန်မာ2ိင 4 င ် ံA?ိ ဖွဲYစည်းပံ4အေြခခံဥပေဒ2?င ့် အြခားဥပေဒများသည် လွတ်လပ်စွာ ထ4တ်ေဖာ်ေြပာ@ကားခွင2 ? ့် စာနယ်ဇင်းလွတ်လပ်ခွင ့်ကိ4 ့် င ကာကွယ်ရန် ပျက်ကွက်သည်။ စစ်တပ်မ?ေရးဆွဲခဲ့Lပီး ၂ဝဝ၈ ခ42စ ? ် ဆ2∆ခံယNပွဲတွင ် အတည်ြပRခဲ့ေသာ လက်A?ိဖွဲYစည်းပံ4အေြခခံဥပေဒတွင ် "2ိင 4 င ် ေ ံ တာ်၌ တရားမkတြခင်း၊ လွတ်လပ်ြခင်း 2?င ့် ညီမkြခင်း တည်းဟNေသာ ေလာကပါလတရားများ ပိ4မိ4ထွန်းကားေရး” သည် တိ4ငး် ြပည်၏ ရည်ရွယ်ချက် (၆) ခ4 အနက်မ? တစ်ခ4ြဖစ်သည်ဟ4 ေဖာ်ြပထားသည်။133 ဖွဲYစည်းပံ4အေြခခံဥပေဒတွင ် 2ိင 4 င ် ံသားများအတွက် “မိမိ၏ ယံ4@ ကည်ချက်၊ ထင်ြမင်ယNဆချက်များကိ4 လွတ်လပ်စွာေရးသားထ4တ်ေဖာ်ခွင”့် 134 2?င ့် “စာေပ၊ ယGေကျးမ/၊ အ24ပညာ2?င ့် ဓေလ့ထံ4းတမ်းတိ4ကိ ့ 4 လွတ်လပ်စွာ ြပRစ4ပျိRးေထာင်ေဆာင်ရွက်ပိ4ငခ ် ွင ့်”135 စသည့် တိကျေသာ အာမခံချက်များကိ4 ေပးထားသည်။ သိ4ေသာ် ၎င်းတိမ? 4့ာ ့ "2ိင 4 င ် သ ံ ားတိ4င ်းသည် 2ိင 4 င ် ံေတာ်လံ4ြခံRေရး၊ တရားဥပေဒစိ4းမိ4းေရး၊ ရပ်ရွာ ေအးချမ်းသာယာေရး သိမဟ4 4 ့ တ် ြပည်သNတိ4၏ကိ 4ယ်ကျင့်တရားအကျိRးင?ာ ့ ြပÅာန်းထားသည့်ဥပေဒများ2?ငမ ့် ဆန်က ့ ျင်" 136မ?သာ ြဖစ်သည်ဟ4 ြပÅာန်းထားသည်။ ဖွဲYစည်းပံ4အေြခခံဥပေဒတွင ် အင်တာနက် သိ4မဟ4 ့ တ် သတင်းအချက်အလက်ရယNခွင2 ? ့် တိ4က်O4 ိက်ပတ်သက်ေသာ ့် င ြပÅာန်းချက်များ မပါဝင်ပါ။ သိေသာ် 4့ လည်း ပ4ဒမ ် ၉၆ 2?င ့် ဇယား ၁ (၈) 1 The constitution and other laws in Myanmar fail to protect freedom of expression and press freedom. The current constitution, drafted by the military government and approved in a flawed 2008 referendum, states that “enhancing the eternal principles of justice, liberty, and equality” is one of the country’s six objectives.133 The constitution also provides specific—but highly limited—guarantees for citizens to “express and publish their convictions and opinions”134 and “freely develop literature, culture, arts, customs, and traditions”135 provided that they are “not contrary to the laws enacted for Union [of Myanmar] security, prevalence of law and order, community peace and tranquility, or public order and morality.”136 The constitution includes no provisions directly relating to the internet or access to information, although Article 96 and Schedule 1 (8.m) provide the parliament with authority to establish laws regulating the internet. In February 2019, the government established a joint parliamentary committee to review the constitution and put forward recommended amendments to bring it in line with Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 23