ဖယ်A?ားရန်အတွက် အသံ4းြပRရန် ြဖစ်2င
ိ4 ေ
် သာ်လည်း ဥပေဒတွင ်
@ကားခံများအား အေ@ကာင်းအရာအတွက် တာ၀န်A?ိသည်ဟ4
အတိအလင်း မေဖာ်ြပထားပါ။79 ကနသ
် ့ တ်ချက်များအေပ*
အယNခံဝင်ရန်လည်း လမ်းေ@ကာင်းလည်း မA?ိေသးပါ။80 ထိအြပင်
4့
အလွဲသံ4းစားမ/မ? ကာကွယ်ေပး2ိင
4 ်ေချA?ိသည့် တစ်ခ4တည်းေသာ
အကာအကွယ်ြဖစ်သည့် MCRC
(ြမန်မာ2ိင
4 င
် ဆ
ံ က်သွယ်ေရးlကီး@ကပ်မ/ေကာ်မA?င)် ကိ4
မတည်ေထာင်ရေသးပါ (A5 ကိ4@ကည့်ပါ)။
MCRC အစား PTD (ဆက်သွယ်ေရးºfန@် ကားမ/ ဦးစီးဌာန) သည်
အေ@ကာင်းအရာ ကန်သ
့ တ်ြခင်း2?င ့် ပတ်သက်၍ ချRပ်ကိ4င ်မ/ကိ4
ဆက်လက် ထိနး် သိမ်းထားသည်။ အကယ်၍ အေ@ကာင်းအရာ
ကန်သ
့ တ်ြခင်းြပRလ4ပ်ခဲ့လkင် PTD သည် မည်သည့်အေ@ကာင်းအရာကိ4
တားြမစ်ခဲ့Lပီး၊ ယင်းတားြမစ်ရန်ဆံ4းြဖတ်ချက်ကိ4
ြပန်လည်O4ပ်သိမ်းေပးရန် PTD အား အသနားခံသည့် lကိRးပမ်းမ/များA?ိခဲ့၊
မA?ိခဲ့ဆိ4သည်မ?ာ လည်း လက်A?ိအချိနထ
် ိ မA?င ်းလင်းေသးပါ။81
ISP(အင်တာနက် ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသNများ2?င)့် 2?င ့် အင်တာနက်ေပ*တွင ်
အေ@ကာင်းအရာများ ေဝမk2ိင
4 ်ရန်ေနရာေပးသN(content host)များသည်
မည်သည့် အေ@ကာင်းအရာ ကန်သ
့ တ်ြခင်းများကိ4မ? လNသိA?င@် ကား
ထ4တ်ြပန်ြခင်း မA?ိေသးေပ။ ထိ4အြပင်
PTD သည် ထိ4ကဲ့သိ4 ့
့
ကန်သတ်
မ/2င
? ့် ပတ်သက်သည့် ဆံ4းြဖတ်ချက်များကိ4 မည်သNက၊
့
မည်သည့်အချိန်တွင၊် မည်သိ4 ့ဆံ4းြဖတ်ချက်ချသည် စသည့်
လ4ပ်ေဆာင်နည်းစနစ်၏ အချက်အလက်များ မထ4တ်ြပန်ပါ။
အချိR Yေသာ စိ4းရိမ်သည့် အရပ်ဘက်အဖွဲYစည်းများသည် ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်၏
မNဝါဒများသည် တိကျေသာ ြပဿနာများကိ4 ကိ4င ်တွယ်မည့်အစား
အေကာင့်များ2?င ့် စာမျက်2ာ? များအားလံ4းကိ4 ဖယ်A?ားပစ်Lပီး
တစ်ချိန်တည်းတွင ် ဖယ်A?ားပစ်ခံရေသာ အေကာင်မ
့ ျားအတွက်
မkတသည့်ေဆာင်ရွက်ချက်ကိ4 မြပRလ4ပ်ေပးြခင်းသည်
(ြပစ်မ/ြပစ်ဒဏ်)အချိRးညီမ/မA?ိ ြဖစ်လာသည်ဟ4 အ@ကံြပRခဲ့သည်။82
ထိအြပင်
4့
အချိR Yေသာ တက်† ကလ/ပ်A?ားသNများက ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်၏
လ4ပ်ရပ်များသည် အေရးlကီးေသာ 2ိင
4 င
် ံတွငး် ပ4ဂîိRလ်/အဖွဲYအစည်း2?င ့်
ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက်အလက်များအား ြပည်သNလNထ4မ?
ရပိ4ငခ
် ွင ့်အေပ* သက်ေရာက်မ/A?ိသလိ4 ထိ4လ4ပ်ရပ်များသည်
လNအခွ
့် ေရး ချိRးေဖာက်မ/များကိ4 မ?တ်တမ်းတင်ြခင်း2?င ့်
့ ငအ
content removal.79 There are also no avenues for
appealing restrictions,80 and the only potential
safeguard against abuse, the MCRC, has still not been
established (see A5).
In lieu of the MCRC, the PTD retains control over
content restrictions. It is not clear what content the
PTD has restricted to date—if any—or whether there
have been attempts to petition the PTD to reverse a
decision.81 ISPs and content hosts have not publicized
any content restrictions, and the PTD does not publish
procedural information on how or when any such
decisions are made, and by whom.
Some concerned civil society organizations have
suggested that Facebook’s policies have become
disproportionate, with the removal of entire accounts
and pages rather than addressing specific issues,
while providing no due process for those whose
accounts have been removed.82 Moreover, some
activists argue that Facebook’s actions have affected
the public’s right to information about important
national stakeholders and swept up a wide range of
legitimate content, including commentary on and
documentation of human rights violations.83 Despite
regular requests from civil society,84 Facebook is
minimally transparent about its restrictions.
In a welcome development, in April 2018, Facebook
established an appeals process and published its
internal community standards enforcement
guidelines,85 although it does not publish substantial
information about content removal decisions. The
public generally learns about removals through media
reports. Some in civil society suspect that such
opacity masks significant problems, such as poorly
trained staff who lack contextual and language
expertise, problematic and insufficient algorithms,86
and disproportionate decision-making.87
ထင်ြမင်သံ4းသပ်ချက်များအပါအ၀င် အြခားကျယ်ြပနေ
် ့ သာ တရားဝင်
အေ@ကာင်းအရာများကိ4 အက4န် ဖယ်A?ာ းပစ်သည်ဟ4
ေဝဖန်သံ4းသပ်@ ကသည်။83 အရပ်ဘက်အဖွဲYစည်းများမ?
ပံ4မ?နေ
် တာင်းဆိ4မ/များ84 A?ိေသာ်လည်း ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်သည် ၎င်း၏
ကန်သ
့ တ်မ/များ2?င ့် ပတ်သက်၍ အနည်းငယ်မkသာ ပွင ့်လင်းြမင်သာမ/
A?ိသည်။
၂၀၁၈ ခ42စ
? ် ဧLပီလတွင ် တိ4းတက်ေသာ အေြပာင်းအလဲ တစ်ခ4အေန2?င ့်
ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်သည် အယNခံဝင်2င
ိ4 ေ
် သာ ြဖစ်စGတစ်ခ4ကိ4 တည်ေထာင်ခဲ့Lပီး
၎င်း၏ လNမ/အသိ4င ်းအဝိ4ငး် စံ2န
/ ်း စည်းကျပ်ပံ4 အတွင ်းေရး
လမ်းºfနခ
် ျက်များ85 ကိ4 ထ4တ်ြပန်ခဲ့သည်။ သိေသာ်
4့
လည်း
အေ@ကာင်းအရာများကိ4 ဖယ်A?ားြခင်းဆိ4ငရ
် ာ ဆံ4းြဖတ်ချက်များ2?င ့်
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 15