အဖွဲွဲ့အစည်ွေးမျာွေးကတင်ခပသည်မှာ လူမှုမီေီယာပလက်ရဖာင်ွေးမျာွေး အထူွေးသခဖငေ့် Facebook ရပေါ်တင် နိုင်ငရ
ံ ရွေးပါတီ
တစ်ခန
ို င
ှ ေ့်တစ်ခို
အချင်ွေးချင်ွေးတိုကခ
် က
ို ်ကကရကကာင်ွေးပင်ခဖစ်သည်။
ပါတီမျာွေးက တစ်ဦွေးကတ
ို စ်ဦွေး ရ သ
် ူဟိုသရ
တက
ို ်ခိုက်မှုအမျာွေးစမ
ို ှာ
နှုတ်ခဖငေ့်သာခဖစ်ပပီွေး
ာထာွေးကာ တိုကခ
် က
ို ခ် ခင်ွေးခဖစ်သည်။ မကကာခဏ ကိုွေးကာွေးထာွေးရသာ
ဥပမာမျာွေးအရ USDP က NLD ကို တိုကခ
် က
ို ခ် ခင်ွေးသည် တင
ို ်ွေးခပည်အတင်ွေး ဖံွဲ့ပဖျုွေးရရွေးစီမက
ံ
်ွေးမျာွေးအတက် နင
ို ်ငံခခာွေး
သာွေးမျာွေးကို ငှာွေးရမ်ွေးခခင်ွေးနင
ှ ေ့် “ခမ မ
် ာနိုငင
် ံကို အစစလာမ်
ာသာဝင်နင
ို ်ငအ
ံ ခဖစ်သရ
ိုေ့ ခပာင်ွေးလွဲရ ်” ကကျုွေးပမ်ွေးမှုမျာွေးပင်
ခဖစ်သည်ဟိုဆိုသည်။
လ ်ေ ်အရခခစိုက် လူူ့အခငေ့အ
် ရရွေးအဖွဲ့ွဲ (Burma Human Rights Network) ၏ “Digital Hate: Free and Fair
for Some: Discrimination and Hate Speech in Burma's General Election Campaign40 ” ဟူရသာ
အစီရင်ခစ
ံ ာတင် အစစလာမ်
ာသာဝင်လူမျျုွေးမျာွေးဆ ေ့်ကျင်ရရွေးအပါအဝင် လူမှုက ယ
် က်တင် ရရွေးရကာက်ပွဲနင
ှ ေ့်
ပတ်သက်ရသာ သတင်ွေးအချက်အလက်အမှာွေးမျာွေး ခဖ ရ
်ေ့ ဝမှုနှငေ့်ပတ်သက်၍ အ ည်ွေးဆံိုွေးခဖစ်ရပ် ၃၉ ခိုကို မှတတ
် မ်ွေး
တင်ခွဲေ့သည်ဟိုဆိုသည်။ ထရ
ို ရွေးသာွေးချက်မျာွေးတင် အာဏာရ NLD ပါတီ နှငေ့် အစစလာမ်
အစစလာမ်
ာသာဝင်အဖွဲွဲ့အစည်ွေးမျာွေးအကကာွေး
ပူွေးရပါင်ွေးကကံစည်မှုမျာွေးရရကကာင်
ှ
ွေး
၎င်ွေးရရွေးသာွေးချက်တတ
ိုေ့ င် NLD ပါတီအရ ခဖငေ့် အစစလာမ်
ပိုမိုတည်ရဆာက်ခခင်ွေးနင
ှ ေ့်
အစစလာမ်
ာသာဝင်မျာွေး (သမ
ိုေ့ ဟိုတ်)
အရလွေးရပွေးရဖာ်ခပထာွေးသည်။
ာသာဝင်မျာွေးအာွေး ပိုမိုမျက်နှောသာရပွေးရကကာင်ွေး၊ ဗလီမျာွေး
ာသာဝင်ရရွေးရာဝ ်ကကီွေးဌာ တည်ရထာင်ခခင်ွေးတက
ိုေ့ ို
ခငေ့်ခပျုလမေ့်မည်ဟို
ရဖာ်ခပခွဲကေ့ ကသည်။
အစစလာမ်
ာသာဝင်လူမျျုွေးမျာွေး၏ မွဲရပွေးပိုင်ခငေ့်ကို ဖနှပ်ချျုပ်ချယ်ရ ် ကကျုွေးပမ်ွေးသညေ့် ကယ
ို ်စာွေးလယ
ှ ရ
် လာင်ွေးမျာွေးနှငေ့်
ပါတီဝင်မျာွေး၏
ခခွဲ ခာွေးဆက်ဆံသညေ့်
ခမငေ့်မာွေးရရွေးပါတီ၏
ရခပာဆိုမှုမျာွေးကလ
ို ည်ွေး
အရထရထအတင်ွေးရရွေးမှ ွေး
မိုကက
် ယ်ရကျာ်ခမငေ့်က
ရရခါွေးပတ်ဝတ်ဆင်ခငေ့်မခပျုသငေ့်” ဟိုရရွေးသာွေးကာ အစစလာမ်
ရ ခခင်ွေးကို
ရည်ညွှ ွေး် ခသ
ွဲေ့ ည်။
ပွဲခွေးူ တိုင်ွေး
မှတတ
် မ်ွေးတင်ခွဲေ့သည်။
ဇီကို ွေး် ပမျုွဲ့ ယ်မှ
အရခခခံလတ
ူ
်ွေးစာွေး
ဆိုရယ
ှ မ
် ီေီယာတင်
ဝ
“ရခွေးမျာွေးကို
ာသာဝင်မျာွေး နိုငင
် ရ
ံ ရွေးရာထူွေးမျာွေးရယူရ ် ကကျုွေးပမ်ွေး
USDP
ကယ
ို ်စာွေးလယ
ှ ်ရလာင်ွေး
ဦွေးဥာဏ်ဝင်ွေးက
“လူူ့အခငေ့်အရရွေးသည် လူသာွေးမျာွေးဟရ
ို ခေါ်တင်ရ ် အရည်အချင်ွေး ခပညေ့မ
် ှီသူမျာွေးအတက်သာခဖစ်သည်။ လူကသ
ွဲေ့ ိုေ့
မရ တတ်သူမျာွေးအတက်မဟိုတ်” ဟူ၍ လူမှုက ယ
် က်တင် ရရွေးသာွေးတင်ခပခွဲသ
ေ့ ည်။ ရရွေးရကာက်ပွဲအရာရှမျာွေး
(သမ
ိုေ့ ဟိုတ်)
အခခာွေးသက်ဆိုင်ရာအာဏာပင
ို ်မျာွေးသည်
ဤစက်ဆိုပ်ရံရှာဖယ်
အမို ်ွေးစကာွေးမျာွေးနှငစ
ေ့် ပ်လျဉ်ွေး၍
အရရွေးယူအခပစ်ရပွေးခခင်ွေးမျာွေး ယခိုထ မလိုပ်ရဆာင်ခရ
ွဲေ့ ပ။
အာဏာရပါတီ၏
အစစလာမ်
သတင်ွေးတိုမျာွေးပျံွဲ့နခှံေ့ ခင်ွေးသည်
လူမှုက ယ
် က်တင်
ရကျာင်ွေးမျာွေး
ာသာဝင်ကိုယစ
် ာွေးလှယရ
် လာင်ွေးနှစဦ
် ွေးအ က်
၎င်ွေးအနိုင်ရရစမညေ့်အခငေ့အ
် လမ်ွေးမျာွေးကို
၎င်ွေးအရပေါ်
မှာွေးယင်ွေးစာစပ်စရ
ွဲ ခပာဆိုမှုမျာွေးတင်
ပတ်ရ ်အစီအစဉ်မျာွေးနှငေ့်
အာရပ်
တစ်ဦွေးခဖစ်သူ
ဦွေးစည်သူရမာင်က
ပျက်စီွေးရစလမေ့်မည်ဟို
ဗိုေဓ
ာသာ
ို ်ွေးရတာ်ကကီွေးပညာသင်
ာသာစကာွေးသင်ကကာွေးရရွေးကရ
ို ထာက်ခရ
ံ ်
41
ပါဝင်သည် ။
40
http://www.bhrn.org.uk/en/component/edocman/digital-hate-free-and-fair-forsome/download.html?Itemid=
41
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/myanmar-election-facebook-hate-speechrohingyadisinformation-13476412
31
စိုွေးရမ်ခေ့သ
ွဲ ည်။
စသည်တိုေ့