6
M. THE-THITSAR
For instance, Aitchison and Carter highlighted the revival of the Welsh language in
Wales, which used to be vulnerable due to the fragmentation of Welsh speakers, through
different advanced communication mediums that strengthen the virtual sense of
community.41 In addition, minorities who are physically weaker in fighting against
powerful oppressive regimes utilize the means of digital communication at their disposal
to organize their strength as well as patronage from the international community. Thus,
new digital communications, according to Appadurai, enable embattled groups to ‘create
more effective national and global strategies of self-representation and cultural survival
through the construction of virtual communities.’42 Some studies also show that the
transformation in communication through digitalization of language and social media
‘provide [a] permissive environment for minority language use’ due to easily accessible
communication tools and contents for learners and users.43 Crystal argued the internet is
‘the ideal medium for minority languages’ due to the relatively low cost and technical
barriers to entry.44
Other scholars, however, have expressed concerns for endangered languages that have
been marginalized by the spread of English as the global language, likening it to
a homogenizing ‘cultural nerve gas,’ on global electronic media and broadcasting.45 In
recent years, a new challenging question has emerged around availability of languages on
social media platforms, especially Facebook. This raises the question of why certain
languages have been selected as ‘Facebook languages,’ and the implications that
Facebook’s language policies have on the maintenance of languages which are not
given official support by the platform.
Research questions
While a growing body of literature has focused on the role of social media and virtual
communities in the survival and revitalization of linguistic markets for minority lan
guages, their findings are still inconclusive or contradictory. There has also been no
analysis of the role and implications of Facebook language policies on minority lan
guages, or how speakers of minority or non-Facebook languages have utilized Facebook
to preserve and promote their collective identity. My research seeks to answer the
following questions: What kind of benefits are enjoyed by ‘Facebook languages’? What
are the effects of Facebook language policies that favor speakers of the majority language?
How do ethnic minorities overcome limitations as non-Facebook language users and
utilize Facebook’s other functions to promote their languages? What do such commu
nication practices tell us about Facebook’s role in empowering or endangering minority
languages?
Methods
The study is based on in-depth interviews with 26 respondents (half male and half
female) from Myanmar. Most of the respondents are between 20–30 years old and are
university graduates. Four out of 26 graduated from foreign universities, and two are
high school graduates. They represent different ethnicities from 13 different ethnic
groups: eight relatively large ethnic groups including Bamar, Kachin, Kayah, Kayin,
Chin, Mon, Rakhine, Shan; and five other smaller ethnic groups, Pa-O, Danu, Ta'ang,