'!H'!T%=/5 8-.%L="&45#%6G>.%U !H$A=/.%:% '=+A,&G:%6<" 6'"=%-1$@G10$+"&=/5
R&!"&6-&69":%>3=%>.%
$H 0 H ? "#3 : % '$+/ , &<$H & $+"& -1G:% ( / 5 : % > .% $@ G 10$+"&*+$) # % 8 *:% &
•
•
•
'$+/,&<$H&$H0H?" =o3$%&=+:%-B">):%$+"&U =/5?%!"&2)?%$+"&():;%693&6(3&Y-H& 6'"=%-1#/5P=/5
R&#B% 69":%>3=%>.%
`S 2=%.=%=/5:%-p/-=q87!%-3"&6.6<"6.>"$+"&I <#:%&>?@(/5:%6!>.%
_S '$+/,&<$H&'"&25A& '25-%25-%=/5:%(/5:%6!>.% r#/5PJ =62&$+"& ('4@&<87:;% '<=%
k()!%6'"=% =62&:?%$+"&) '#3=% !/#%*+>6<" =62&6!":;%6>)"=%$M6-&>.%
'$+/ , &<$H & $+"& <#:% & '*+=% ' 2=% >?@ ( / 5 : % * 3 : ; % ' #3 = % $@ G 10$+"&*+$) # % 8 *:% &
•
•
•
•
•
•
•
•
'9:;%'<H&<H:% '4@&<87:;% Y$/,O.?%'5-%*+,-%6>&h".$+"&():;% '!/5&>69&[5A$+":%
2#%#62" 87!%-+=%6.6<" '6L=":%&'>"$+"&=/5 <:;%62+"%6<" D"<"!="&87:;%
$B%<@$9/5 <#:%&>?@(/5:%>.% '!/5&>'>">)/$+"& *.%P4"&6-&>.% ([/&5 >"?T%6=+&$M=/5'68**A]
8$.%$"2@P6D":%= 8-b".%&4"&<B;% '$+/,&<$H&<#:%&>?@*3:;%'6-X #"&8$!%*+=%$+"&=/5
7?%>)"&6-&>.%2B%& #"G.%>)/<B%S)
'!/5&>h".'<H&<H&= $/$/#/5OJ !H$A*+=%$+"&I '$+/,&<$H&$+"&J '*+=%'2=%U
=+"&/$#.%&#@BH$)+$M 9/5:%>" '=Q87#%*+=% !<B%#/5P=/5 69":%>3=%Y-H& >20%$+"&=/5
-3:;%2:%&8$:%<"!3" 45#%8-.%'</6-&>.%
Digital Media ():;% Telecommunications 9/5:%>" $@G10():;% =+:;%45A&'"&25A&=/5
=+"&$'*3:;%'6>& BH$)+!3" <#:%&>?@(/5:%*3:;%=/5 >B%$).%&] 8-:%9:%69":%>3=%>.%
95A&87#%-/5:%*3:;%'"V"I '$+/,&<$H&$+"&'"& '<A45#%67"%$M >>)/(/5:%>.% $@G10*+$)#%8*:%&
73QO!B%&-5A'68**AT-60 -50%$ (aks) = '"$*A6-&4"&6<" =+"&/$ $*3Q8*"&
#.%&#@9=%9A6>&J 'e/-f"?%<=%6>"=%$M=/5 G#%!"&9:%?:%$M !B%&=$%&$+"& '-1'G:%
G.%W=H&h".'73QO'!B%& '<H&<H&'"& 2$%&FC.%*+=% 45#%8-.%6-&>.%
T-608-,6>&U #>"&!H>:%6>&():;%
'5-%*+,-%6>&$K/,:%$+":%'$+/,&<$H&'+"&'*+,/&=+=/5?%!"&8-,-1G:%(/5:%
6>&=/5>B%$).%&8-H&!.!%$+"&#B%69"=%>.%U -12H$.%'$#%$+"&():;% G.%L=H&$+"&'73QO#3:%
'$+/,&<$H&$+"&-1 G:%=/5?%!"&8-,$M=/5 L=/,&!"&#/5=%#3.%&>.%
'L=AT"V%6#":%&*A6<"87!%!T%#/5:%:% '!/5&>():;% <\"?87!%6<"
'$+/,&<$H&6>&>"'73QO*+,-%():;% $/*:%():;%=62&6!":;%6>)"=%6>&'<:%& #/5P'8-:% (</5P$\5#%
k:%&#/5P'!"&) 2/:%<D"G6!":%&6-&25-%=/5:% 6<" '>-%D=% '73QO'!B%&$+"&4B;%<3:%&>.%
'$+/,&<$H&#/5PJ=/5?%-/5:%DG#3:% '4@&<87:;% 2/:%$M=+.%&$"6>&():;% $+/,&9=%-3"&
=+.%&$"6>:% 9A5&87#%*+=%*+*3:;%'#3=% '8*"&'8-:%2@4A$) *3:;%8-,*+=%6#":%&*A>.%
T-60'>6<"%2B%&6=":%&2=% 6#3O#3:%2B%&6=":%&87!%6.6<" !B%&$+T%&T-60$+"&'"&
67"%45#%8-H& 8-,8-:%68-":%&2Q$M=/5 6>)&>M>.%
ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 7