$+"&!3"8$:%6#3O>8*:%&$>)/6-S >20%$)" 9A5&87#%*+=%*+-/5:%*3:;%$) '$+/,&<$H&$+"& L=T%7?%*A6.>6-<B%S
'$+/,&<$H&$+"&J=+"&$ $#@BH$M():;% 2/:%!/#% *A?@$M=/5 '<A5&8-,=" k:%/P'"&
8-B%<@O6.>"'G.%&'G/5:%&$) 7?%45#%6.-1<B%S 8$:%6#3O*3:;%>6.>6<" '$+/,& <$H&$+"&$)"2B%&
'!/5&></5P$\5#% !!%#-%():;% 23#%=:%&6<" <6D"$>)/##%-1S
$H0H?"<B%2B%& '$+/,&<$H&$+"&'"& 9A5&87#%*+=%*+-/5:%*3:;%$) 45#%-?%4"&8-H&U !3$%&':%#/5&8$):;% 6.>"
6-&8*:%&4=% '="'=3?%6-&8*:%&9/5<B%=/5<" >>)/6.-1<B%S 8$.%$"$H0H?"#3:%
'$+/,&<$H&$+"&J =/5?%!"&8-,-1G:%$M$)" 6*1=%>/5&=+/,&-A5!A'23.%9.%6.8-H&U
9A5&87#%*+=%*+-/5:%*3:;%'9:;%#3:% '$+/,&<$H&$+"&=:%&$Q; 6.6L=":%&4:%\-%8-<6.-1<B%S
$H0H?"25-%:.%&#@'73QO$+":%2B%& '$+/,&<$H&$+"& '8-B;%'G -1G:%8*:%& $>)/6<&6-S
>5-%<A2C:;%25-%:.%%&$+"&=Q;</5P-:% '!/5&>=2B%& '$+/,&<$H&$+"&():;% <=%9/5:%6<"
<#:%&'*+=%'2=% $+"&=/5 $).%=.%9H62+"%6<"-A5!A87:;% 6-&>.%-+=%=3=%6.-1<B%S
'!/5&>'6.87:;% $B%<B;%2/:%<D"G 69":% <@=/5$9/5 <#:%&'*+=%'2=%D"$)+
$6-&<B%$).%6<"%2B%&U '$+/,&<$H&$+"&'7/5P>" ?T%6=+&$M '#"&'9H&$+"&4-%#/5&>)/6.<B%S
4/5P8-:% '6L=":%&'>"$+"&!3" ('4@&<87:;% 2/:%$M =+.%&$"6>&():;% $+/,&9=%-3"&=+.%&$"6>&9/5:%>")=/5
<#:%&'*+=%'2=% $>)/<B;%'#3=% '$+/,& <$H&$+"&$)" '9$#.% 9/5&=+/,&<=%6>"=%$M0V%=/5
*A6.><B%S
?:%&</5P6<" 2/:%<D"G9=%(3?%8-^."'$+"&'8-"&=/5 687>):%&6-&>.%
“'$+/,&<$H&$+"&#/5&#=%6>& '#3=% '$+/,&<"&'9:;% $\"c+d\"68$"=% !H$A=/.%&” #3:% '!5/&>=
#"G.%*A4"&8-H&87!%-1<B%S </5O6<"% =#/!="&$+"&=/5 '6=":%'4B%67"%>.% 25-%69":%8*:%&
</-%$>)/-1S Z!"#$%:% -1G:%693&6(3&<@@$+"&= !/5&>/$%73?%8-^."$+"&!3"=/5
$H&6$":%&45/&67"%8-*Q;6!="$@ k:%&#/5P-:%2)+:% 4/5!H$A=/.%&=/52B%&6=":%&
$B%$)+6'":%8$:%8-H&<B%=/52B%&6=":%& $</L=-1S '=?%] '!/5&>'6.87:;% 4/5!H$A=/.%&=/5
6'":%8$:%!3" '6=":%'4B%67"%2/5-1=U '6>&'L=H&9A5& -4$'9:%;$)" '$+/,&<$H$+"&'"&
23#%2-%!3" -1G:%*3:;% 6G7.%*3:;%U 64"=%-A;*3:;%():;% $/$/#/5OJ '8$:%$+"&'"& 45#%67"%68-"L="&*3:;%
>>)/6!<:;%-1<B%S ?:%&</5P$\5#% -1= !H$A=/.%&$)" 6'":%8$:%$B% $\5#%-1S
S
1
Paris Principles, 1993 http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/StatusOfNationalInstitutions.aspx
2
Duties and powers of the Myanmar National Human Rights Commission, http://mnhrc.org.mm/en/about/mandate/
Achieving the Millennium Development Goals in Myanmar, UNDP, 2011
http://www.undp.org/content/dam/undp/library/MDG/english/MDG%20Country%20Reports/Myanmar/Thematic-Analysis-2011-forMyanmar.pdf
4
Note: In Myanmar, the education stages are different from the international norm (although this would be changed under the proposed
new Education Law). Secondary schooling finishes at age 16; 16-year-olds can go to university to study three to four year undergraduate
degrees, two years younger than the normal international age of 18.
5
See http://indicators.ohchr.org/ for more details.
6
Burma Fund UN Office, Burma’s 2010 Elections: a comprehensive report 31 January 2011,
http://www.burmalibrary.org/docs11/BurmaFund-Election_Report-text.pdf
7
Human Rights Committee, General Comment 28, Equality of rights between men and women (article 3), U.N. Doc.
CCPR/C/21/Rev.1/Add.10 (2000).
8
Para 5, on cultural attitudes, Human Rights Committee, ibid.
9
Para 32, on minority rights over others, Human Rights Committee, ibid.
10
Para 5, on cultural attitudes, Human Rights Committee, ibid.
11
Para 30, on multiple discriminations, Human Rights Committee, ibid.
12
Para 22, on pornography, Human Rights Committee, ibid.
13
Para 15, on prison treatment, Human Rights Committee, ibid.
3
ARTICLE 19 - Censored gender: Women’s right to freedom of expression and information in Myanmar - Page 86