ြမန်မာ/ိင 8 င ် / ံ င 0 လ ့် *ေ (ံ ဆာ်မ( Incitement in Myanmar ြမန်မာ5ိင C င ် တ ံ င ွ ် လ*-ေ ံ ဆာ်မ*သည် ြပဿနာ တစ်ရပ် ြဖစ်ေနပါသလား။ ြမန်မာ#ိင H င ် ? ံ ိ$ အာဏာ?$ငပ ် ဂ H ိIq လ်များသည် လ:မက > န ွ ရ ် က်များ၊ ပရင့ထ ် တ H ် ထားေသာ လက်ကမ်းစာေစာင်များ၊ #ိင H င ် ပ ံ ိင H p ် Hပ်ြမင်သTံ ကား#$င ့် ေရဒီယိH ထHတလ ် င f မ ့် မ > ျား၊ မိနခ ့်န ွ မ ် ့ ျားကိH အသံးH ြပI၍ ချက်ချင်းထိခက ိH ် နစ်နာမ>ြဖစ် ေအာင် ေစ့ေဆာ်ရန် ဖန်တးီ ထားသည့် #>းိ ဆွေပးေသာ ေTကညာချက်များ ကိH ြဖနေ ် ့ ဝခဲT့ ကသည်။ ဤသိH ့ လ>Uေ ံ ဆာ်သည့် ထHတေ ် ဖာ်ေြပာဆိမ H မ > ျား သည် အနိမ်ဆ ိH # > င $ ့် အမHနး် တရား ြဖစ်ေအာင် အားေပးမ> ့ းHံ အားြဖင့် ရန်လမ ြဖစ်ေစhပီး အTကမ်းဖက်မြ> ဖစ်ေအာင် #>းိ ဆွေပးြခင်း ြဖစ်ေစခဲသ ့ ည်။ သိေသာ် H့ စစ်တပ်#င $ ့် ေခတ်အဆက်ဆက် အစိးH ရများသည် pိHဟင်ဂျာ ြပည်သမ : ျား သိမဟH H ့ တ် အာဏာသိမ်းမ>ဆနက ် ့ ျင်ေရး ဆ#Kြပသ:များကိH အTကမ်းဖက်တက ိH ခ ် က ိH ရ ် န် ေဆာ်Tသမ>များကဲသ ့ Hိ ့ အမ$နတ ် ကယ် လ>Uေ ံ ဆာ် မ>များကိH တားဆီးရန် sကိIးစားြခင်း အလွနန ် ည်းပါးခဲသ H စား လ>Uံ ့ ည်။ ထိအ ေဆာ်မဥ > ပေဒများကိH အသံးH ြပIကာ ဒီမိက H ေရစီေရးလ>ပ်?ာ$ းမ>များကိH ဖိ#ပ ိ$ ် Is incitement a problem in Myanmar? Authoritative people in Myanmar have used social media, printed leaflets, state-controlled television and radio, and public speeches to disseminate provocative statements designed to foment imminent harm. These expressions of incitement have at the very least promoted hostility and hatred and in many cases provoked violence. However, the military and successive governments have rarely tried to stop genuine incitement such as calls for violence against the Rohingya or against anti-coup protesters. Instead, they have used incitement laws to oppress pro-democratic movements and punish those who criticise the powerful. The military has labelled all criticism as “incitement” since the coup began. ြခင်း#$င ့် အာဏာ?$ိသမ : ျားကိH ေဝဖန်သမ : ျားအား အြပစ်ေပးြခင်း ြပIလHပ် လာခဲသ ် စ $ ၍ ေဝဖန်မအ > ား ့ ည်။ စစ်တပ်သည် အာဏာသိမ်းမ> ြဖစ်hပီးချိနမ လံးH ကိH “လ>Uေ ံ ဆာ်မ”> ဟH ေခါင်းစèတပ်လာခဲသ ့ ည်။ ြမန်မာြပည်တင ွ ် လ*-ေ ံ ဆာ်မ*ဆင Cိ ရ ် ာဥပေဒ 78ိသငပ ့် ါ Should Myanmar have incitement laws? ?$ိသင့ပ ် ါသည်။ ြပစ်မက > ျdးလွနေ ် အာင် လ>Uေ ံ ဆာ်သမ : ျားကိH တားဆီးရန် Yes. All countries need laws to prevent people from inciting crimes. However, Myanmar should only have laws that are necessary to prevent or punish real incitement. Myanmar should not have laws that punish legitimate expression, or laws that are so vague that malicious people can abuse them to censor criticism. သလား။ #ိင H င ် တ ံ င ိH း် တွင ် ဥပေဒများ?$ိရန် လိအ H ပ်ပါသည်။ သိေသာ် H့ ြမန်မာ#ိင H င ် တ ံ င ွ ် စစ်မန $ ေ ် သာလ>Uေ ံ ဆာ်မက > ိH တားဆီးရန် သိမဟH H ့ တ် အေရးယ:ရန် အမ$နတ ် ကယ်လအ ိH ပ်ေသာ ဥပေဒများသာ ?$ိသင့သ ် ည်။ ြမန်မာ#ိင H င ် တ ံ င ွ ် တရား ဝင်ေသာ ထHတေ ် ဖာ်ေြပာဆိမ H မ > ျားကိH အေရးယ:သည့် ဥပေဒများ သိမ H့ ဟHတ် အလွနေ ် ယဘHယျဆန်ေသာေTကာင့် မလိမ H န H း် တီးသ:များက ေဝဖန်မ> များကိH စီစစ်ြဖတ်ေတာက်မမ > ျား ြပIလHပ်ရာတွင ် အလွသ ဲ းHံ စားလHပ်#င ိH ် ေသာ ဥပေဒများ မ?$ိသင့ပ ် ါ။ Free Expression Myanmar - Page 8