ဥပမာ - တက်=ကလ>ပ်?ာ$ းသ: နန်းေမသည် ၎င်း၏မိတေ
် ဆွတစ်ဦးက
အြခားပHဂိIq လ်တစ်ဦးကိH
သတ်ြဖတ်ေစရန်
လ>Uေ
ံ ဆာ်ခေ
ဲ့ သာ်လည်း
အဆိပ
H ါပHဂိIq လ်မာ$ ေသဆံးH hပီးသ:ြဖစ်သည်။ ေသhပီးသ:တစ်ဦးကိH သတ်
ြဖတ်ရန် မြဖစ်#င
ိH ေ
် Tကာင်း ထိေ
H Tကာင့် လ>Uေ
ံ ဆာ်မတ
> စ်ခH ကျdးလွနရ
် န်
မြဖစ်#င
ိH ေ
် Tကာင်း နန်းေမ၏ ေ?$ Uေနက ြပန်လည်ေချပခဲသ
့ ည်။
ြပန်လည်T"ပ်သမ
ိ ်းြခင်း
နားေထာင်သတ
: စ်ဦးက ြပစ်မက
> ျdးလွနြ် ခင်း သိမဟH
H ့ တ် ကျdးလွနရ
် န်
sကိIးစားြခင်း မြဖစ်ေပr မီ သင်သည် သင်၏သေဘာထား ေြပာင်းလဲ
သွားေTကာင်း ထHတေ
် ဖာ်ေြပာဆိြH ခင်းကဲသ
့ Hိ ြပစ်
> စ်ခH ကျdးလွန ် ြခင်းကိH
့ မတ
တားဆီးရန် အေTကာင်း?$ိသည့် လHပ်ရပ်များ ြပIလHပ်ခပ
ဲ့ ါက ြပန်လည်
pHပ်သမ
ိ ်းြခင်းအရဟ:သည့် ခHခေ
ံ ချပေရးဗျdဟာကိH အသံးH ြပI#ိင
H သ
် ည်။
ဥပမာ - #ိင
H င
် ေ
ံ ရးသမားတစ်ြဖစ်သ: နန်းhဖိIးသည် ၎င်း၏ေနာက်
လိက
H မ
် ျားကိH ရဲကားတစ်စးီ အား တိက
H ခ
် က
ိH ရ
် န် ေြပာTကားခဲသ
့ ည်။
Example: Politician Nan Phyo told followers to attack a
police car. Nan Phyo’s defence lawyer argued that it was
not incitement because Nan Phyo then told the same
followers not to attack the car even though they later
went ahead and attacked it.
Incidentality
Your defence strategy may be to claim the defence of
incidentality if your expression was inevitably incidental
to the listener committing the crime. The listener would
have committed the crime regardless of what you said.
Example: Protester Salai urged other protesters to
imprison a government official. Salai’s defence lawyer
argued that the other protesters were already intending to
capture the official and hold them against their will, and
Salai’s statement had no effect on that.
နန်းhဖိIးသည် ကားကိတ
H က
ိH ခ
် က
ိH ြ် ခင်းမြပIေတာ့ရန် အဆိပ
H ါ ေနာက်
လိက
H မ
် ျားကိပ
H င် ထပ်မံေြပာTကားခဲေ
H့
ဆက်
့ သာ်လည်း ၎င်းတိသည်
လက်hပီး ကားကိH တိက
H ခ
် က
ိH ခ
် ေ
ဲ့ သာေTကာင့် လ>Uေ
ံ ဆာ်မမ
> ေြမာက်
ေTကာင်း နန်းhဖိIး၏ ေ?$ Uေနက ြပန်လည်ေချပခဲသ
့ ည်။
တိက
" ဆ
် င
"ိ မ
် :
သင်၏ ထHတေ
် ဖာ်ေြပာဆိမ
H သ
> ည် နားေထာင်သက
: ကျdးလွနေ
် သာ ြပစ်မ>
#$င ့် ေ?$ာင်လမ
ွဲ ရဘဲ တိက
H ဆ
် င
Hိ သ
် ာွ းပါက တိက
H ဆ
် င
Hိ မ
် အ
> ရဟ:သည့် ခHခေ
ံ ချ
ပေရးဗျdဟာကိH အသံးH ြပI#ိင
H သ
် ည်။ သင်၏ေြပာTကားချက်သည် မည်သHိ ့
ပင်?ိေ
$ စကာမ: နားေထာင်သက
: ြပစ်မက
> ျdးလွနလ
် မ
ိ ်မ
့ ည် ြဖစ်သည်။
ဥပမာ - ဆ#Kြပသ:တစ်ဦးြဖစ်သည့် ဆလိင
H း် သည် အြခားဆ#Kြပသ:များ
က
အစိးH ရအရာ?$ိတစ်ဦးကိH
ေထာင်ချရန်
တိက
H တ
် န
ွ း် ခဲသ
့ ည်။
ဆ#Kြပသ:များသည် အဆိပ
H ါ အစိးH ရအရာ?$ိကိH ဖမ်းဆီးကာ ၎င်းဆ#Kမ
ပါဘဲ ထိနး် သိမ်းထားရန် ရည်ရွယခ
် ျက် ?$ိထားhပီးြဖစ်ေသာေTကာင့်
ဆလိင
H း် ၏
ေြပာဆိခ
H ျက်သည်
ထိက
H စ
ိ အ
ö ေပr
သက်ေရာက်မမ
> ?$ိ
ေTကာင်း ဆလိင
H း် ၏ ေ?$ Uေနက ြပန်လည်ေချပခဲသ
့ ည်။
Free Expression Myanmar - Page 44