ြမန်မာနိုင်ငဳအတွက် သတင်ဵအချက်အလက်ရယူပိုင်ခွငဴ်လမ်ဵညဃန်
နိဒါန်ဵ - သတင်ဵအချက်အလက်ရယူပိုင်ခွငဴ် ဟူသည်1
သတင်ဵအချက်အလက်ရယူပိုင်ခွငဴ်ကို ေကျာေထာက���ေနာက်ခဳြပုထာဵေသာ အဓိက သေဘာတရာဵတစ်ရပ်မှာ
ြပည်သူကို တာဝန်ခဳအုပ်ချုပ်ေနသူမျာဵသည် သတင်ဵအချက်အလက်မျာဵကို ၎င်ဵတို့အတွက်သာ သိမ်ဵဆည်ဵ
ထာဵရန် မဟုတ်ေချ။ အထူဵသြဖငဴ် ဒီမိုကေရစီနိုင်ငဳမျာဵ၌ ယင်ဵအချက်အလက်တို့ကို
ြပည်သူ့ကိုယ်စာဵ
ထိန်ဵသိမ်ဵထာဵရန် အစိုဵရအာဵ လုပ်ပိုင်ခွငဴ်နှငဴ် အရင်ဵအြမစ်မျာဵကို အပ်နှင်ဵထာဵြခင်ဵမျှသာ ြဖစ်ေလ၏။
ရလဒ်အေနြဖငဴ် ကန့်သတ်ချွင်ဵချက်မျာဵ ရှိသညဴ်တိုင် အမျာဵြပည်သူတို့ထဳ၌ ယင်ဵအချက်အလက်တို့ကို
ရယူပိုင်ခွငဴ် ရှိရစမမဲပင် ြဖစ်ေလ၏။
သတင်ဵအချက်အလက်ရယူပိုင်ခွငဴ်သည် နိုင်ငဳတကာဥပေဒေအာက်တွင် ေကာင်ဵမွန်စွာ ြပဋ္ဌာန်ဵထာဵမပီဵြဖစ်
၏။ ဤအခွငဴ်အေရဵသည် ၁၉၄၈ ခုနှစ် ကုလသမဂ္ဂအေထွေထွညီလာခဳကို ကိုယ်စာဵြပုခဲဴေသာ နိုင်ငဳအာဵလုဳဵ
က တညီတညွတ်တည်ဵ အတည်ြပုခဲဴသညဴ် အြပည်ြပည်ဆုင
ိ ်ရာ လူ့အခွငဴ်အေရဵေ ကညာစာတမ်ဵ (UDHR)
၌လည်ဵ အခိုင်အမာ အေြခခဳထာဵမပီဵြဖစ်၏။ UDHR အပိုဒ် ၁၉ ၏ လွတ်လပ်စွာ ထင်ြမင်ယူဆခွငဴ်နှငဴ်
ထုတ်ေဖာ်ေြပာဆိုေရဵသာဵခွငဴ်တွင် သတင်ဵအချက်အလက်မျာဵနှငဴ် အကကဳဉာဏ်မျာဵကို "ရှာေဖွခွငဴ်" နှငဴ်
"ရယူခွငဴ်” တို့အြပင် ယင်ဵတို့ကို ြဖန့်ေဝပိုင်ခွငဴ်ရှိေ ကာင်ဵ ေဖာ်ြပထာဵ၏။ သတင်ဵအချက်အလက်မျာဵနှငဴ်
အကကဳဉာဏ်မျာဵကို "ရှာေဖွခွငဴ်" နှငဴ် "ရယူခွငဴ်” တို့ကို ေနာက်ပိုင်ဵတွင် ၁၉၆၆ ခုနှစ်၌ လက်ခဳကျငဴ်သုဳဵခဲဴသညဴ်
UDHR ကို အေြခခဳလျက် အေသဵစိတ်ေဖာ်ြပထာဵေသာ တရာဵဝင် စည်ဵေနှာင်ထာဵသညဴ် နိုင်ငဳတကာ
ပဋိညာဉ်
နှစ်ခုအနက်မှ
တစ်ခုြဖစ်ေသာ
"အမျာဵြပည်သူနှငဴ်
နိုင်ငဳေရဵဆိုင်ရာ
အခွငဴ်အေရဵမျာဵနှငဴ်
စပ်လျဉ်ဵေသာ အြပည်ြပည်ဆုင
ိ ်ရာ ပဋိညာဉ်စာချုပ်" (ICCPR) ၏ အပိုဒ် ၁၉ တွင် ထညဴ်သွင်ဵေဖာ်ြပခဲဴ၏။
၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် လွတ်လပ်စွာ ထင်ြမင်ယူဆခွငဴ်နှငဴ် ထုတ်ေဖာ်ေြပာဆိုေရဵသာဵခွငဴ်ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူဵ
ကိုယ်စာဵလှယ်က ICCPR အပိုဒ် ၁၉ သည် "အထူဵသြဖငဴ် အချက်အလက်ထိန်ဵသိမ်ဵမငနှငဴ် ြပန်လည်ရယူ
သညဴ်စနစ် အမျ ိုဵအစာဵအာဵလုဳဵတွင် အစိုဵရက ချုပ်ကိုင်ထာဵေသာ သတင်ဵအချက်အလက်မျာဵနှငဴ် ပတ်သက်
၍ ယင်ဵတို့ကို ရယူေရဵ လက်လှမ်ဵမီမင ေသချာေစရန် နိုင်ငဳမျာဵအတွက် အြပုသေဘာေဆာင်ေသာ တာဝန်
1
ဤလမ်ဵညဃန်စာအုပ်ကို Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported Licence
လိုင်စင်ြဖငဴ် ထုတေ
် ဝသြဖငဴ် လွတလ
် ပ်စွာ ကူဵယူ၊ ြဖန့်ေဝရန်, ြပသရန်နှငဴ် ဆက်စပ်သည်မျာဵကို ဖန်တဵီ လိုလျှင် သင်ဴအေနြဖငဴ်
ဥပေဒနှငဴ်ဒီမိုကေရစီစင်တာအာဵ ခရက်ဒစ်ေပဵရန် လိုအပ်မပီဵ
မည်သညဴ်လုပ်ေဆာင်မငမျိုဵကိုမဆို
ဤလိုင်စင်ြဖငဴ်
စီဵပွာဵြဖစ်အသုဳဵမြပုပါနှငဴ်။ ဤထုတေ
် ဝမငနှငဴ် ဆက်စပ်ေသာ
ြဖန့်ေဝနိုင်သည်။
ဤလိုင်စင်မိတူ္တ ကို ကညဴ်ရငရန်
ဤလိပ်စာသို့
ဝင်ေရာက် ကညဴ်ရငပါရန် http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/.
The Centre for Law and Democracy a non-profit human rights organisation working
internationally to provide legal expertise on foundational rights for democracy.
1