မိနစ်အနည်းငယ်သာ Xကာြမင့်ေသာ အမ/ကိ4နာXကားဖိ4 ၅၅ ့ qကိမ်ထက်မနည်း တက်ေရာက်ရန် တွန်းအားေပးခံခဲ့ရသည်။384 အစီရင်ခံစာ ကာလအတွင ်း အင်တာနက်သံ4းစွဲသRများကိ4 ရာဇသတ်qကီးြဖင့် ြပစ်ဒဏ်ချမEတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ ေမလတွင ် အွန်လိ4ငး် သတင်းဌာန ဒဲေ ီ ာ ေဇာ်ရဲထက်အား ့ ြပာမE အယ်ဒတ ကရင်ြပည်နယ်တွင ် အစိ4းရမE တရားဝင်ေဖာ်ြပထားေသာ COVID-19 ေXကာင့် ေသဆံ4းသR အေရအတွက်နဲ ့ ကွဲလွဲေနေသာ သတင်းကိ4 ေဖာ်ြပထားေသာေXကာင့် ပ4ဒမ ် ၅၀၅ (ခ) ြဖင့် ေထာင်ဒဏ် (၂)2Eစ် ချမEတ်ခဲ့သည်။385 ၂၀၁၉ Xသဂ4တ်လတွင ် ြမန်မာစစ်တပ်အား ေဝဖန်ေသာ ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်ပစ် ိ4 ့ များအတွက် \4ပ်HEငဒ ် ါ\ိ4က်တာ မင်းထင်ကိ4ကိ4q ကီးအား ပ4ဒမ ် ၅၀၅ (က) ြဖင့် ေထာင်ဒဏ်တစ်2စ E ် ချမEတ်ခဲ့သည်။386 သRသည် ၂၀၁၉ ဧZပီလကတည်းက ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရZပီး ၂၀၂၀ ေဖေဖာ်ဝါရီလတွင ် ြပန်လွတ်လာခဲ့သည်။ ဆိ4HEယ်မီဒ ီယာေပ*တွင ် ေဝဖန်မ/များြပDလ4ပ်သည့် အတွက်ေXကာင့် 2ိင 4 င ် သ ံ ားများ၏ ပ4ဂzိDလ်ဆိ4င ်ရာလွတ်လပ်မ/2င E ့် ပ4ဂzိDလ်ဆိ4ငရ ် ာလံ4ြခံDမ/ကိ4ကာကွယ်ေပးေရးဥပေဒြဖင့် တရားစွဲဆိ4ခံထားရသR အနည်းဆံ4း (၃၃) ဦးHEိသည်ဟ4 ြမန်မာ2ိင 4 ်ငH ံ Eိ တက်∫ကလ/ပ်HEားသRများက ေဖာ်ထ4တ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတိထဲ 4 ့ တွင ် တက်∫ကလ/ပ်HEားသRများ၊ သတင်းေထာက်များ၊ 2ိင 4 င ် ေ ံ ရးသမားများ2Eင ့် ြပည်သRများ ပါဝင်သည်။387 ဥပမာ ၂၀၁၉ 2ိဝ 4 င်ဘာလတွင ် အစိ4းရအရာHEိ တစ်ဦးအား ေဝဖန်ေြပာဆိ4ေသာ ထ4တ်ြပန်ချက် တစ်ေစာင်တွင ် လက်မEတ်ေရးထိ4းြခင်းေXကာင့် လRနည်းစ4တိ4င ်းရင်းသား လ/ပ်HEားသR ေြခာက်ဦးအား ထိ4ဥပေဒ၏ အသေရဖျက်မ/ဆိ4ငရ ် ာြပ∂ာန်းချက် ပ4ဒမ ် ၈(စ)ြဖင့် ၆ လစီ ေထာင်ဒဏ်ချမEတ်ခဲ့သည်။388 ယခင်2စ E ် အစီရင်ခံစာ ကာလအတွငး် ၂၀၁၈ ခ42Eစ် စက်တင်ဘာလတွငလ ် ည်း ေဖ့စ်ဘွတ်အသံ4းြပDသR ေအာင်ကိ4ကိ4လွငအ ် ား ပ4ဒမ ် ၈(စ)ေအာက်တွင ် ြပည်နယ်ဝန်q ကီးချDပ်တစ်ဦးအား ေဝဖန်ေသာ ေဖ့စ်ဘွတ်ခ် ပိစ် 4့ ေရးသားချက်များအတွက် ေထာင်ဒဏ်တစ်2Eစ် ချမEတ်ခဲ့သည်။389 သRအား အစက ၂၀၁၈ ခ42Eစ် ဇန်နဝါရီလတွင ် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။390 ့ ၂၀၂၀ မတ်လတွင ် Voice of Myanmar အယ်ဒတ ီ ာချDပ် ဦးေနမျိDးလင်းအား အစိ4းရမE မXကာေသးမီ ရက်အနည်းငယ်က ဥပေဒ2Eင ့် မကိ4က်ညီေသာ အXကမ်းဖက်အဖွဲOအစည်းဟ4 ေXကညာထားသည့် ရခိ4င ်တပ်မေတာ်၏ ေြပာေရးဆိ4ခွင ့်HEိသR2င E ့�� ေတွOဆံ4ေမးြမန်းြခင်းြပDလ4ပ် Zပီးေနာက် တိ4င ်းြပည်၏ အXကမ်းဖက်မ/တိ4က်ဖျက်ေရးဥပေဒကိ4 ချိDးေဖာက်သည်ဟ4 စွပ်စွဲခဲ့Zပီး ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။391 ေနာက်ပိ4င ်းတွင ် ရဲတပ်ဖွဲOက ၄င်းအမ/အား ဆက်လက်ကိ4င ်တွယ်ြခင်းမြပDေတာ့ေXကာင်း အတည်ြပDေြပာXကားခဲ့သည်။392 ယခင်2Eစ် အစီရင်ခံစာ ကာလအတွငး် တွင ် \ိ4ဟင်ဂျာ အမျိDးသား2Eင ့် ကေလး ၁၀ ဦးအား အစ4လိ4က်အြပံDလိ4က်သတ်ြဖတ်မ/2င E ့် ပတ်သက်၍ သတင်းတင်ဆက်ခဲ့သည့်အတွက် ၂၀၁၈ စက်တင်ဘာတွင ် အြပစ်ဒါဏ်ချမEတ်ခံခဲ့ရေသာ \ိ4က်တာသတင်းေထာက် ဝလံ4း2Eင ့် 505(a) for a series of Facebook posts critical of the Myanmar military.409 He had been held in detention since April 2019 and was released in February 2020. Local activists have also identified at least 33 people— including activists, journalists, politicians, and members of the public—who have been charged under the Law Protecting the Privacy and Security of Citizens for posting criticism on social media.410 For example in November 2019, six ethnic-minority activists were each sentenced to six months imprisonment under the law’s criminal defamation provision Article 8(f), for signing a statement criticizing a government official.411 During the previous coverage period in September 2018, Facebook user Aung Ko Ko Lwin was sentenced to one year imprisonment for Facebook posts criticizing a state chief minister, under Article 8(f). 412 He was originally arrested in January 2018.413 In March 2020, chief editor of Voice of Myanmar U Nay Myo Lin was arrested and charged for allegedly violating the country’s Counter-Terrorism Law after interviewing a spokesperson for Arakan Army, which was labelled an unlawful and terrorist organization by the government days before.414 Police later confirmed they would not pursue the case.415 In May 2019, during the previous coverage period, Reuters journalists Wa Lone and Kyaw Soe Oo were pardoned after being imprisoned more than 500 days following their September 2018 convictions for reporting on the massacre of 10 Rohingya men and boys.416 The journalists had been sentenced to seven years in prison for violating the Official Secrets Act.417 They were originally detained in December 2017. In June and July 2018, the journalists’ defense lawyers informed the court that they had been tortured while in custody (see C7). In March 2020, the military filed and later withdrew a criminal defamation case against Reuters for a January 2020 story citing the military artillery fire that killed two Rohingya women.418 In September 2018, during the previous coverage period, Ngar Min Swe, a former columnist for a state media outlet, was convicted of sedition and sentenced to seven years in prison after he posted “abusive” Facebook posts about Aung San Suu Kyi.419 His posts included sexist remarks about Suu Kyi after she received a kiss on the cheek from former US president Obama when he visited the country. ေကျာ်စိ4းဦးသည် ေထာင်ထဲတွင ် ရက် ၅၀၀ ေကျာ် ေနခဲရ ့ Zပီးေနာက် Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 34