၂၀၁၉ ေမလတွင ် လkတ်Zငိမ်းခွငရ
့် ခဲ့သည်။393
အစိ4းရလFိD O ဝEက်ချက်အက်ဥပေဒကိ4 ေဖာက်ဖျက်ေသာေXကာင့်
သတင်းေထာက်2စ
E ်ဦးကိ4 ေထာင်ဒဏ်ခ4နစ်2Eစ် ချမEတ်ခဲ့ြခင်း
ြဖစ်သည်။394 ၎င်းတိကိ
4 ့ 4 အစပိ4င ်းတွင ် ၂၀၁၇ ခ42Eစ် ဒီဇင်ဘာလက
ဖမ်းဆီးထိနး် သိမ်းခဲ့သည်။ ၂၀၁၈ ဇွန်လ2Eင ့် ဇRလိ4င ်လတွင ်
သတင်းေထာက်များ၏ ေHEOေနများက ၄င်းတိ4ကိ
့ 4 ဖမ်းဆီးထားစëအတွင ်း
2Eပ
ိ ်စက်ည°င်းပန်းြခင်းခံခဲ့ရေXကာင်း တရား\ံ4းသိ4 ့အေXကာင်းXကားခဲ့သည်
(C7ကိ4 Xကည့်ပါ)။ ၂၀၂၀ မတ်လတွင ် စစ်တပ်မE Reuters အား
\ိ4ဟင်ဂျာအမျိDးသမီး2Eစ်ဦးအား ေသေစခဲ့သည့်
စစ်တပ်အေြမာက်ပစ်ခတ်မ/အေXကာင်း ပါဝင်ေရးသားထားသည့် ၂၀၂၀
ဇန်နဝါရီမE သတင်းတစ်ပ4ဒအ
် တွက် ရာဇဝတ်မ/ြဖင့် တရားစွဲဆိ4ခဲ့Zပီး
ြပန်လည် \4တ်သိမ်းခဲ့သည်။395
ယခင်2Eစ် အစီရင်ခံစာ ကာလအတွငး် တွင၂် ၀၁၈ ခ42Eစ် စက်တင်ဘာလ၌
အစိ4းရမီဒ ီယာ၏ သတင်းစာဆရာေဟာင်း ငါးမင်းေဆွအား
ေဒ*ေအာင်ဆန်းစ4Xကည်ကိ4 "ပ4တ်ခတ်ေစာ်ကား"ေသာ ပိ4စ့်များ
ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်ေပ*တွင ် တင်ခဲ့ေသာေXကာင့် 2ိင
4 င
် ံေတာ်အား
အXကည်ညိDပျက်ေအာင် ြပDလ4ပ်မ/ြဖင့် ေထာင်ဒဏ် (၇)
2Eစ်ချမEတ်ခဲ့သည်။396 သR၏ ပိ4စ့်များတွင ် အေမရိကန်သမ¨တေဟာင်း
အိ4ဘားမား တိ4ငး် ြပည်သိ4 ့လာေရာက်စëက ေဒ*ေအာင်ဆန်းစ4X ကည်၏
ပါးြပင်ေပ* နမ်း\/ ံO မ/2င
E ့် ပတ်သက်၍ ေဒ*ေအာင်ဆန်းစ4X ကည်အေပ*
အမျိDးသမီးများကိ4 2Eမ
ိ ့်ချေသာ ေဝဖန်မEတ်ချက်ေပးမ/များ ပါဝင်ခဲ့သည်။
C4: အစိ&းရသည် အမည်မသိ ဆက်သ ွယ်ေရး သိမဟ&
& ့ တ် လpိ$ \ ဝ.က်က&ဒအ
် သံး& ြပ$ေသာ လံ&ြခံ$သည့်စာပိ&စနစ်
(encryption)အေပ4
့
၃ မ.တ်
C4: Does the government place restrictions on anonymous communication or encryption? (0–4 points)
3
ကန်သ
် ားသလား။ (၀-၄ မ.တ)်
့ တ်ချက်များ ချမ.တထ
အစိ4းရသည် SIM ကဒ်များအား မEတ်ပံ4တင်ရန် လိ4အပ်ချက်ြဖင့်
qကီးXကပ်မ/ေXကာင့် သံ4းစွဲသRများအေနြဖင့် အမည်ဝEက်
ဆက်သွယ်2င
ိ4 ်မ/သည် ကနသ
် ့ တ်မ/ HEိေနသည်။420 ၂၀၁၇ ခ42စ
E ်မEစတင်၍
သံ4းစွဲသRများသည် SIM ကဒ်အ တွက် မEတ်ပံ4တင်ရန် ၎င်းတိ4၏
့ အမည်၊
2ိင
4 င
် သ
ံ ားမEတ်ပံ4တင်၊ ေမွးသက≥ရာဇ်၊ လိပ်စာ၊ 2ိင
4 င
် ံသား2Eင ့် ကျား၊မ
စသည်တိ4ကိ
4 င
် သ
ံ ာ���မဟ4တ်လFင်
့ 4 မြဖစ်မေနေပးရသည်၊ 421 2ိင
2ိင
4 င
် က
ံ Rးလက်မEတ် ြပရမည်ြဖစ်သည်။ လRမျိDးစ4
အချက်အလက်အပါအဝင် သတ်မEတ်ထားေသာ လိ4အပ်ချက်များ၏
ြပင်ပမE အြခား အချက်အလက်များကိ4ပါ ထည့်သွငး် ရန် လိ4အပ်သည်ဟ4
ဆက်သွယ်ေရးက4မTဏီများက ြပDလ4ပ်ေXကာင်း
အချိD Oဝယ်ယRသံ4းစွဲသRများက အစီရင်ခံခဲ့သည်။422 Mytel သည်
ဝယ်ယRသံ4းစွဲသRများ၏ ၃၀ ရာခိ4င2
် န
/ ်းကသာ မEတ်ပံ4တင်ထားေXကာင်း
၂၀၂၀ ေဖေဖာ်ဝါရီလတွင ် အစီရင်ခံခဲ့သည်။423 MoTC အမိန်သ
့ ည် ၂၀၂၀
ေဖေဖာ်ဝါရီလအထိ SIM ကတ် ၆ သန်းေကျာ်အား ဆိ4ငး် ငံ့ (သိ)4 ့
ပိတ်ပင်ေစခဲ့သည်။424 COVID-19 ကာလ အXကားတွင ် MoTC သည်
ဆက်သွယ်ေရး ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများကိ4၂၀၂၀ ဧZပီလမE စတင်၍
မEတ်ပံ4မတင်ထားသည့် SIM ကဒ်များ၏ အထွက်ဖ4န်းေခ*ဆိ4မ/များကိ4
Users’ ability to communicate anonymously is limited by
the government’s enforcement of SIM card registration
requirements.431 Since 2017, subscribers must provide
their name, citizenship identification document, birth
date, address, nationality, and gender to register for a
SIM card;432 noncitizens must provide their passports.
Some subscribers have reported being required by
telecommunications companies to include further
information beyond the bounds of the regulations,
including their ethnicity.433 Mytel reported in February
2020 that only 30 percent of subscribers had registered.434
The MoTC order has resulted in over six million SIM
cards being suspended or blocked as of February 2020.435
Amid COVID-19, the MoTC ordered
telecommunications providers to bar outgoing calls for
the millions of unregistered SIM cards, starting in April
2020.436 At the end of June 2020, after the coverage
period, unregistered SIM cards were reportedly
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 35