လ4ပ်ေဆာင်ေနေသာ ဝက်ဘ်ဆိ4က် ေနာက်ထပ် (၂၂) ခ4ကိ4 ပိတ်ဆိ4ရန်
့
ukနX် ကားချက်ကိ4 ထ4တ်ြပန်ခဲ့ေXကာင်း အစီရင်ခံခဲ့သည်။139
ထပ်မံ၍ ဤ အစီရင်ခံစာ ကာလေနာက်ပိ4င ်း၂၀၂၀ Xသဂ4တ်လတွင ် PTD
သည် ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများကိ4 ဝက်ဘ်ဆိ4က်တစ်ခ42င
E ့် ၎င်း2Eင ့်
In 2012, the government lifted all prior censorship of
traditional and electronic media, with the exception of
films, dissolving the Press Scrutiny and Registration
Division shortly thereafter. The government does not
actively publish blocking and filtering lists.
ဆက်စပ်ေနေသာ IP address သံ4းခ4ကိ4ပါ ပိတ်ဆိ4ရန်
့
အမိနေ
် ့ ပးခဲ့သည်ဟ4 တယ်လီေနာက ထ4တ်ြပန်ခဲ့သည်။140 အရပ်ဘက်
အဖွဲOအစည်းတစ်ခ4ြဖစ်ေသာ Justice for Myanmar သည် ၎င်း၏
ဝက်ဘ်ဆိ4က်အား ဝင်ေရာက်ရန် qကိDးစားသည့်အခါ
“ပိေဆာင်
4့
ေရး2Eင ့်ဆက်သွယ်ေရးဝန်q ကီးဌာနမE ukနX် ကားချက်အရ
ဤစာမျက်2ာE ကိ4 ပိတ်ထားပါသည်” ဟRေသာ စာသားြဖင့်
ပိတ်ဆထားပါသည်
ိ4 ့
ဟ4 အစီရင်ခံခဲ့သည်။ Justice for Myanmar သည်
ယခင်က စစ်တပ်အတွငး် အဂတိလိ4က်စားမ/ကိ4 ေဖာ်ထ4တ်ခဲ့ေသာ
တက်∫ကလ/ပ်HEားသRများပါဝင်သည့် အ4ပ်စ4တစ်စ4 ြဖစ်သည်။
မတ်လတွင ် ဝက်ဘ်ဆိ4က်ပိတ်ဆိ4မ/့ များ စတင်ခဲ့ချိန်ကတည်းကစ၍
အရပ်ဘက်အဖွဲOစည်းများသည် ပိတ်ဆိ4တားဆီ
းမ/များ2Eင ့် ပတ်သက်၍
့
လRအများသိHEိလာေစရန် လ/ပ်HEာ းမ/များစွာကိ4
စတင်လ4ပ်ေဆာင်ခဲ့သည်။141 အေXကာင်းအရာ ကန်သ
့ တ်ချက်များ2Eင ့်
ပတ်သတ်၍ ပွငလ
့် င်းြမင်သာမ/မHEိသည့်အေလျာက် ေနာက်ထပ်
ukနX် ကားချက်များ ထ4တ်ြပန်ြခင်းHEိမHEိမEာ ယခ4ထိ မHEင ်းလင်းေသးသလိ4
ကန်သ
့ တ်မ/များအေပ* စမ်းသပ်ြခင်းများကိ4
ဆက်လက်ြပDလ4ပ်ေနပါသည် (B3 ကိ4Xကည့်ပါ)။
၂၀၁၂ ခ42စ
E ်တွင ် အစိ4းရအေနသည် \4ပ်HEငမ
် ျားမEလွဲ၍
သမာ\ိ4းကျမီဒယ
ီ ာ(သတင်းစာ၊ မဂzဇင်း) 2Eင ့်
အီလက်ထေရာနစ်မီဒ ီယာများအား ေHEးဦးဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်မ/ကိ4
\4ပ်သိမ်းခဲ့Zပီး၊ သိပ်မXကာZပီးေနာက် စာေပစိစစ်2င
E မ
့် Eတ်ပံ4တင်ဌာနကိ4
ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ အစိ4းရသည် ပိတ်ဆြခင်
ိ4 ့ း2Eင ့် စီစစ်ြခင်း စာရင်းကိ4
ထ4တ်ြပန်ေလ့မHEိပါ။
B2: အစိ&းရ သိမဟ&
& ့ တ် အစိ&းရမဟ&တ်ေသာ အဖွဲ\/ ပ&ဂsိ$လ်များသည် ဥပေဒ၊ အ&ပ်ချ$ပ်ေရး သိမဟ&
& ့ တ် အြခားနည်းလမ်းများ အသံး& ြပ$၍
၁ မ.တ်
ထ&တ်ေဝသ=များ၊ အင်တာနက်ေပ4တွင ် အေ8ကာင်းအရာများ ေဝမp_ိင
& ရ
် န်ေနရာေပးသ= (content host)များ၊ သိမဟ&
& ့ တ်
ဒီဂျစ်တယ်ပ လက်ေဖာင်းများအား အေ8ကာင်းအရာများကိ& ဖျက်ပစ်ေပးရန် အတင်းအကျပ် ြပ$လ&ပ်ပ ါသလား။ (၀-၄ မ.တ)်
B2: Do state or nonstate actors employ legal, administrative, or other means to force publishers, content hosts, or
digital platforms to delete content? (0–4 points)
အေXကာင်းအရာ ဖယ်HEားေပးရန် ဖိအားေပးမ/များသည်
ြမန်မာ2ိင
4 င
် အ
ံ တွင ်း2Eင ့် 2ိင
4 င
် ြံ ပင်ပHEိ အစိ4းရအဖွဲOများ2Eင ့်
အစိ4းရမဟ4တ်ေသာအဖွဲOများမE ဆက်လက်ေပ*ေပါက်ေနသည်။ အစိ4းရမE
အေXကာင်းအရာများကိ4ဖယ်HEာ းြခင်းအတွက်
မည်သေသာတရားဝင်
ိ4 ့
ေတာင်းဆိ4ချက်များကိ4မF ေဖ့စ်ဘွတ်2င
E ့်
တွစ်တာတိသည်
4့
တင်ြပအစီရင်ခံြခင်းမHEိေနခဲ့ပါ။150 ေဖ့စ်ဘွတ်ခ်သည်
အေXကာင်းအရာ ကန်သ
့ တ်ြခင်းအတွက် ပ4ဂzိDလ်ေရးအရေတာင်းဆိ4ချက်
မည်မFအား လက်ခံရHEိသည်ကိ4 ထ4တ်ြပန်ေXကညာြခင်း မHEိေသာ်လည်း
1
Pressure to remove content continues to originate from
state and nonstate actors both within Myanmar and from
outside the country. Google, Twitter, and Facebook have
not reported any official requests for content removals
from the government.167 Facebook does not declare how
many private restriction requests it receives, but has
reported restricting access to some allegedly defamatory
content.168 There are no publicly available reports on
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 15