သတင်းဌာနများ2Eင ့် ေဒသတွငး် အေြခြပD သတင်းမီဒ ီယာများ၏
အင်တာနက်စာမျက်2ာE များ အပါအဝင် ဝက်ဘ်ဆိ4က် အများအြပားကိ4
ပိတ်ပင်ရန် အမိနေ
် ့ ပးခဲ့သည်။134
၂၀၂၀ မတ်လတွင ် MoTC သည် ဆက်သွယ်ေရးဥပေဒ ပ4ဒ ်မ (၇၇) ြဖင့်
ဝက်ဘ်ဆိ4က် ၂,၁၄၇ ခ4 ကိ4 ပိတ်ဆရန်
ိ4 ့ အင်တာနက်
ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRများကိ4 ukနX် ကားချက် တစ်ခZ4 ပီးတစ်ခ4
ထ4တ်ြပန်ခဲ့သည်။ ပ4ဒမ
် (၇၇) သည် အာဏာပိ4ငမ
် ျားကိ4 “အများြပည်သR
အကျိDးအတွက် ေဆာင်ရွက်ရန် အေြခအေနေပ*ေပါက်သည့်အခါ”
လ4ပ်င န်းလိ4ငစ
် င်ရHEိသRအား ပိတ်ဆိ4ရန်
့ uွနX် ကားချက်များ
ထ4တ်2င
ိ4 သ
် ည်ဟ4 ခွငြ့် ပDထားသည်။ ukနX် ကားချက်များကိ4 လRထ4သိ4 ့
ထ4တ်ြပန်ြခင်း မHEိေသးေသာ်လည်း ရခိ4ငြ် ပည်နယ်အပါအဝင်
ပဋိပကaြဖစ်ပွားရာ ေဒသများတွင ် အေြခစိ4က်သည့် လRသိများသည့်
သတင်း ဝက်ဘ်ဆိ4က်များ၊ လွတ်လပ်ေသာ သတင်းဌာနများ2Eင ့်
ေဒသတွငး် အေြခြပD သတင်းမီဒ ီယာများ၏ ဝက်ဘ်ဆိ4က်များသည်
အပိတ်ခံထားရသည်။ ၎င်းတိ4အထဲ
တွင ် နိရ¡ရာ၊ Mandalay In-Depth
့
News၊ မဲေခါင်သတင်း2Eင ့် Voice of Myanmar တိ4၏
့ ဝက်ဘ်ဆိ4က်များ
အပါအဝင်ြဖစ်သည်။ ကရင်ြပည်နယ် ေဒသဆိ4ငရ
် ာ
သတင်းေအဂျင်စီတစ်ခ4ြ ဖစ်သည့် Karen News ကိ4လည်း
ဖွငလ
့် ိ4မရေXကာင်
း ေတွOရသည်။ ပိတ်ဆခံ
ိ4 ့ ထားရသည့်
့
သတင်းဝက်ဘ်ဆိ4က် အများအြပားကိ4 Development Media Group
မE ပိ4ငဆ
် င
ိ4 Z် ပီး ၎င်းတိ4သည်
ရခိ4င ်တပ်မေတာ်၏ သတင်းများကိ4
့
တင်ဆက်ြခင်းေXကာင့် ယခင်က အာဏာပိ4င ်များက ပစ်မEတ်ထားြခင်းကိ4
ခံရဖRးသည် (C3 ကိ4Xကည့်ပါ)။135 တယ်လီေနာ ြမန်မာ၏ အဆိ4အရ
ဝက်ဘ်ဆိ4က် (၆၇) ခ4အား "သတင်းတ4များ" ေXကာင်ဟ
့ 4 စွပ်စွဲZပီး (၁၅၄)
ခ4အား လိင ်ေဖျာ်ေြဖေရး အေXကာင်းအရာများ အတွက်ေXကာင့်ဟ4
ပိတ်ဆရန်
ိ4 ့ ေတာင်းဆိ4ခဲ့သည်။ MoTC ၏ ukနX် ကားချက်များတွင ်
ပါဝင်သည့် အြခားဝက်ဘ်ဆိ4က် စာမျက်2ာE (၁,၉၁၇) ခ4မEာ Interpol ၏
တားြမစ်ထားေသာ ကေလးသRင ယ်လိငပ
် ိ4င ်းဆိ4င ်ရာ အလွဲသံ4းစားမ/
ဝက်ဘ်ဆိ4က်များ စာရင်းတွင ် ပါဝင်Zပီး ထိ4အေXကာင်းအရာများမEာ
အြပည်ြပည်ဆိ4င ်ရာ လRအခွ
် ံukန်းများအရ
့် ေရး စံချိနစ
့ ငအ
တရားဝင်ကန်သ
ိ4 ေ
် သာ အေXကာင်းအရာများြဖစ်သည်။136
့ တ်2င
ဆက်သွယ်ေရး ဝန်ေဆာင်မ/ေပး က4မTဏီqကီးများသည် ပိတ်ဆရန်
ိ4 ့
ukနX် ကားချက်များကိ4 လိ4က်နာခဲX့ ကသည်။ သိေသာ်
4့
တယ်လီေနာြမန်မာသည် "သတင်းတ4များ"ေXကာင့်ဟ4 စွပ်စွဲထားေသာ
ဝက်ဘ်ဆိ4က် (၆၇) ခ42င
E ပ
့် တ်သက်၍ ခိ4ငလ
် ံ4သည့်
ဥပေဒအေXကာင်းြပချက် မHEိသည့်အတွက်ဟ4 ဆိ4ကာ အစပိ4င ်းတွင ်
၎င်းတိအား
4့
ပိတ်ဆိ4ရန်
့ ခ4ခံခဲ့သည်။
137
ေနာက်ပိ4င ်းတွင ် ၎င်းသည် MoTC
2Eငေ
့် တွOဆံ4Zပီးေနာက် “ယင်းေတာင်းဆိ4ချက်အား လက်မခံပါက
အများြပည်သRအား ဝန်ေဆာင်မ/ေပးရာတွင ် သတင်းတ4
သတင်းမEာ းများက ပိ4မိ4ကျယ်ြပနစ
် ့ ွာ ဂယက် \ိ4က်ခတ်လာ2ိင
4 ေ
် ချHEိသည်"
ဟ4 ဆံ4းြဖတ်ကာ လိ4က်နာခဲ့သည်။138 ၂၀၂၀ ေမလတွင ်
တယ်လီေနာသည် PTD မE ဝန်ေဆာင်မ/ေပးသRမျ���းအား
ကိ4\4 ိနာဗိ4င ်းရပ်စ်2င
E ့် ပတ်သက်၍ လRထ4ကိ4
"အထင်အြမင်လွဲမEာ းေစေအာင်"၊ "ထိတ်လန်တ
့ 4န်လ/ပ်ေအာင်"
for authorities to issue blocking orders to license-holders
under “emergency situations.” Although the directives
have not been publicly released, well-known independent
and local news outlets and websites based in conflictridden areas were then blocked, including Rakhine State,
such as Narinjara News, Mandalay In-Depth News,
Mekong News, and Voice of Myanmar, among others.
Karen News, a Karen State local news agency, was also
found to be inaccessible. Several blocked outlets are
owned by the Development Media Group, which
previously has been targeted by authorities for their
coverage of the Arakan Army (see C3).143 According to
Telenor Myanmar, 67 websites were requested to be
blocked for alleged “fake news,” and 154 websites for
adult or explicit content. The remaining 1,917 websites
included in the MoTC’s directives are also on Interpol’s
list of banned child sexual abuse websites, content which
can be legitimately restricted under international human
rights standards.144
Major telecom providers complied with the blocking
orders. Telenor Myanmar, however, initially resisted the
blocking of 67 websites for alleged “fake news,” citing a
lack of a sufficient legal basis.145 The provider later
complied, after meeting with MoTC and determining
that the “risk involved in not following the directive as
regards [sic] fake news is likely to have wider
implications in terms of servicing the public.”146 In May
2020, Telenor reported that the PTD issued a directive
for service providers to block an additional 22 websites
that contribute to “fearmongering” and “misleading”
people about COVID-19.147
Again in August 2020, after the coverage period, the
provider announced that the PTD ordered service
providers to block a website and three associated IP
addresses.148 The civil society group Justice for Myanmar
reported that its website was blocked, with a message
saying the page “has been blocked per directive received
from the Ministry of Transport and Communications of
Myanmar” when trying to access the site. Justice for
Myanmar is a group of activists that had previously
exposed corruption among the military.
Since the website blockings began in March, civil society
has initiated campaigns to raise public awareness of the
blocks.149 Given the lack of transparency around content
restrictions, it remains unclear whether more directives
have been issued and testing for restrictions is ongoing
(see B3).
Free Expression Myanmar (FEM) and Freedom House - Freedom of the Net: Myanmar - အင်တာနက်ေပ*တွင် လွတ်လပ်မ/ - ြမန်မာ2ိ4င်ငံ - Page 14