ေTကာင်းအရာေတွကိ: အွနလ
် င
ိ: း် ေပXမHာ မတင်ဖိ: သေဘာတC
ခတ
ဲ့ ယ်”ဟ: ပါ
့
ဝင်ေြဖဆိသ
: တ
C စ်ဦးက ဆိသ
: ည် (CM27)။ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: C ေနာက်တစ်ဦး
က ၎င်းတိ: ့ အဖွဲFအစည်းတစ်ခလ
: းံ: ၏ တည်Mိမ
H အ
6 ား ၎င်းတိကိ
:့ ယ
: တ
် င
ိ: ပ
် င်
ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်လက
ိ: ရ
် ေTကာင်းကိ: “အဖွဲFအစည်းရဲ နာမည်
ကိ: အွန ်
့
လိင
: း် ေပXမHာ ဘယ်ေတာ့မH ေဖာ်ြပေတာ့မာH မဟ:တဘ
် းC ”ဟ:ပင် ေြပာခဲ့
သည် (CM25)။
ပ0ဂိS'လ်ေရးဆိင
0 ရ
် ာ လံြ0 ခံ'မBDင
7 ့် မိမိကယ
ိ0 က
် ိ0
ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်ြခင်း
အွန်လင
ိ% း် ေစာင်R့ ကည့်ေလ့လာမK&င
' ့် တိက
% ခ
် ိ%ကမ
် Kများသည် လOများအား
သီးသန်ဆန်
ိ% း် ေနရာများသိ% ့ ထွကသ
် ာွ းေစြခင်းြဖင့် ၎င်းတိ% ့
့ ေသာ အွန်လင
ကိယ
% က
် ိ% ထိေရာက်မK]ိ'စာွ ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်ြခင်းလ%ပ်ရန် တွန်းအား
ေပးခဲသ
့ ည်။
၅၈%ေသာ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: မ
C ျားသည် ယင်းတိ၏
: ့ အများသCငာH ဝင်ေရာက်
Tကည်\
့ 6 Iင
ိ: ေ
် သာ အွနလ
် င
ိ: း် စာမျက်IာH အချက်အလက်များအား သီးသနပ
် ့ ံ:
စံအြဖစ်သ:ိ ့ အာဏာသိမ်းမ6 စတင်ကတည်းကပင် ေြပာင်းလဲခTဲ့ ကသည်။
သီးသန်ပံ့ စ
: အ
ံ ြဖစ်သ:ိ ့ ေြပာင်းလဲခရ
ဲ့ ြခင်း၏ ရယ်ရွယခ
် ျက်မာH ပ:ဂိJK လ်ေရး
ဆိင
: ရ
် ာ အIUရာယ်များအား ေလျာ့ချရန်ြဖစ်သည်။ “လCေတွက သCတမgေဝ
ိ: ့
ထားတဲအ
့ ေTကာင်းအရာေတွကိ: သCစမ
ိ ်းေတွက ကCးယC_ပီး Telegram က
ေနတစ်ဆင့် စစ်တပ်န ဲ ့ မgေဝTကမHာကိ: တားဆီးဖိ:အတွ
က် လ:ပ်တာသာ
့
ြဖစ်တယ်”ဟ: ဆိသ
: ည် (CF13)။
တသီးတသန်ပံ့ စ
: ံ အသံး: ြပJြခင်းအား များစွာေတွFရ_ပီး ထိလ
: ပ
: ်ေဆာင်ချက်
တွင ် စကားစြမည်ေြပာဆိြ: ခင်းကိက
: န်သတ်
_ပီး၊ ရင်းIHးီ သCများ၊ မိသားစ:
့
များIHငသ
့် ာမgေဝြခင်းတိအား
:့
ကန်သတ်
လပ
: ်ေဆာင်ရန် လCမက
6 န
ွ ရ
် က်အ
့
ေကာင်မ
် ြခင်
:ိ ့ းလည်း ပါဝင်သည် (CS2, CS6, CS21,
့ ျားအား ပိတဆ
CS16, CS22, CS25, CS13, CS7, CS19, CS26)။ ထိလ
: ပ
: ်ေဆာင်ချက်
တွင ် မgေဝထားေသာ သီးသနေ
် ့ နရာများအား မည်သတ
C ကသာ
ိ: ့
ဆက်
သွယI
် င
ိ: သ
် ည်ကိ: Tကည်\
့ 6 စစ
ိ စ်ြခင်းIHင ့် အIUရာယ်ေပးIိင
: ေ
် ချMHိသC မည်သC
မဆိ: ဖယ်ထတ
: I
် င
ိ: ြ် ခင်းတိလည်
:့
း ပါဝင်သည်။ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: C တစ်ဦးက
“ဘယ်သေ
C တွMိေ
H နတာလဲဆတ
:ိ ာTကည်တ
့ ယ်၊ _ပီးရင် စစ်တပ်ေထာက်ခံ
သC ဘယ်သမ
C ဆိ: ဖယ်ထတ
: ပ
် စ်တယ်”ဟ: ဆိသ
: ည် (BL25)။ ပါဝင်ေြဖဆိ:
သC ေနာက်တစ်ဦးက “(အေကာင်က
့ 6 Iင
ိ: သ
် ေ
C တွကိ: ကန်သတ်
့ )ိ: Tကည်\
့
ထားတဲအ
့ တွက် သCတကလည်
ိ: ့
း ကိယ
: က
့် ိ: မြမင်ရသလိ: ကိယ
: က
် လည်း
သCတကိ
ိ: ့ : မြမင်ရဘCး”ဟ: ေြပာသည် (BL16)။
လCအများစ:သည် ပိမ
: ိသ
: းီ သန်ဆန်
့ _ပီး လံြ: ခံJေသာ ဒစ်ဂျစ်တယ် နည်းပညာ
များဆီသ:ိ ့ ကCးေြပာင်းခဲT့ ကသည်။ Email IHင ့် Messenger တိအား
:့
Signal၊ Protonmail တိြဖင်
: ့ ့ အစားထိး: ခဲT့ ကသည် (CQ11, CQ1, CQ3,
CQ15, CQ18, CQ27, CQ16, CQ25, CQ19)။ စာတိမ
: ျားအား အလိအ
:
ေလျာက် ဖျက်ပစ်ြခင်း၊ လgိJ F ဝHကစ
် ကားေြပာြခင်းများIHင ့် စာတိမ
: ျားအား
အြမန်ဖျက်ပစ်ြခင်းတိကိ
: ့ : များစွာ အသံး: ြပJလာTကသည် (CF14)။
Privacy and self-censorship
Surveillance and attacks online prompted people to
effectively self-censor by withdrawing into private
online spaces.
58% of participants had changed their public online
profile to a private one since the coup started. The
purpose of going private was to reduce personal risk:
“People wanted to prevent strangers from capturing
screenshots of their content and sharing it with the
military on Telegram” (CF13).
Going private was very common and involved locking
down social media accounts to restrict conversations and
sharing to only close friends and family (CS2, CS6, CS21,
CS16, CS22, CS25, CS13, CS7, CS19, CS26). It also
involved reviewing who had access to shared private
spaces and getting rid of anybody who presented a
potential risk. One participant stated: “I looked at who
was there and removed anybody who was pro-military”
(BL25). Another participant said: “I restricted them so
they could not see me and I could not see them” (BL16).
Many people moved to more private and secure digital
technologies. Email and Messenger were replaced by
Signal and Proton Mail (CQ11, CQ1, CQ3, CQ15, CQ18,
CQ27, CQ16, CQ25, CQ19). Disappearing messages,
secret conversations, and quick deletions of messages all
became common (CF14).
A sense of privacy enabled some people to continue their
online activities against the military coup. As one
participant explained: “Even if the military knows you are
supporting the People’s Defence Forces (PDF) do not let
them see you visibly do it” (BJ16). Another explained: “I
was aware of security risks since I started fundraising for
the opposition but I created a private and trusted
network online” (AN16).
Privacy protections were insufficient or unconvincing for
many. One participant said that even after making their
Free Expression Myanmar - Page 40