လBမBအဖွဲKအစည်း၏ ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်မB
များ
ကာကွယမ
် Kသည်
Community censorship
Protection could be controlling if the emphasis was
on self-censorship rather than self-defence.
မိမိကယ
ိ% က
် ိ%
ခ%ခံကာကွယြ် ခင်းထက်
မိမိကယ
ိ% က
် ိ%
ဆင်ဆာြဖတ်ေတာက်ြခင်းအား အေလးေပးထားပါက ထိန်းချIပ် ြခင်း
သာလျင် ြဖစ်&င
ိ% သ
် ည်။
ပါဝင်ေြဖဆိသ
: အ
C များစ:၏ မိတေ
် ဆွများIHင ့် မိသားစ:ဝင်များသည် ယင်း
တိအား
:့
အွနလ
် င
ိ: း် ေပXတွင ် Iိင
: င
် ေ
ံ ရးေြပာဆိမ
: မ
6 ျား မလ:ပ်ရန် ေြပာခဲT့ က
သည်ဟ: ဆိသ
: ည်။ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: C တစ်ဦးက “က†န်မရဲ ့ေဆွမျိJးေတွက
သCတရဲ
ိ: ့ ့ အိမ်နးီ နားချင်းေတွအေနနဲ ့ လCမက
6 န
ွ ရ
် က်ေပXမHာ လ:ပ်ေဆာင်မ6
ေတွအတွက် အဖမ်းခံခရ
ဲ့ တာေတွ MHိခေ
ဲ့ တာ့ က†န်မကိလ
: ည်း အွနလ
် င
ိ: း်
ေပXမHာ သတင်းအချက်အလက်ေတွ မမgေဝဖိ: ့ ေြပာTကတယ်” ဟ: ဆိ:
သည် (BJ27)။ အြခားပါဝင်ေြဖဆိသ
: တ
C စ်ဦးက “က†န်မရဲ အေတွ
းအြမင်
့
ေတွကိ: ကိယ
: စ
့် တ
ိ ထ
် ပ
ဲ ဲထား_ပီး လCမက
6 န
ွ ရ
် က်ေတွေပX မတင်ဖိ: က†န်
မရဲ မိ့
့
သားစ:က ေြပာတယ်”ဟC၍ ဆိသ
: ည် (CL18)။ ထိက
: သ
ဲ့ :ိ ့ ေြပာဆိမ
: မ
6 ျား မ
လ:ပ်ရန်ဟေ
C သာ ေတာင်းဆိခ
: ျက်များအား ြငင်းဆန်ြခင်းသည် မိသားစ:
များအTကား ြငင်းခ:နမ
် မ
6 ျားကိ: ြဖစ်ေစခဲသ
့ ည် (BJ26)။
���ြပာဆိမ
: မ
6 ျား မြပJဘဲ အသံတတ
ိ ေ
် နရန်ဟေ
C သာ ဖိအားေပးမ6များသည်
Many participants revealed that their friends and family
members had told them to be silent online. One said: “my
relatives told me not to share information online because
their neighbours were arrested for social media activities”
(BJ27). Another said: “My family told me to keep my
opinions to myself and not to share them on social
media” (CL18). Refusing to stay silent led to serious
arguments within families (BJ26).
Pressures to stay silent also came from the broader
community. One participant said that their employer had
contacted them online and urged them to “control their
emotional criticism” of the military (BJ18). Another
participant described how many of their colleagues who
worked in public sector jobs stopped messaging and
unfriended them because they refused to stay silent
(BJ26).
ကျယ်ေြပာေသာ လCမအ
6 ဖွဲFအစည်းမHလည်း ေပXေပါက်လာတတ်ခသ
ဲ့ ည်။
ပါဝင်ေြဖဆိသ
: တ
C စ်ဦးက ၎င်း၏ အလ:ပ်Mင
H က
်
၎င်းအား ဆက်သယ
ွ _် ပီး
“စစ်တပ်အေTကာင်း စိတခ
် စ
ံ ားချက်ဆန်သည့် ေဝဖန်မမ
6 ျားအား မြပJလ:ပ်
ရန်” တိက
: တ
် န
ွ း် ခဲသ
: ည် (BJ18)။ ပါဝင်ေြဖဆိသ
: ေ
C နာက် တစ်
့ ည်ဟ: ဆိသ
ဦးက ေြပာဆိြ: ခင်းမြပJဘဲ အသံတတ
ိ ေ
် နရန် ြငင်းဆိခ
: သ
ဲ့ ည်အ
့ တွက်
ြပည်သဝန်
C ့ ထမ်းအြဖစ် ဆက်လက်လပ
: ်ကင
ိ: ေ
် နTကေသာ သCငယ်ချင်းမိတ်
ေဆွများမH ၄င်းအား အဆက်အသွယမ
် ြပJလ:ပ်ေတာ့ဘ၊ဲ
လCမက
6 န
ွ ရ
် က်
များတွင ် သCငယ်ချင်းြဖစ်ြခင်းမHလည်း ထ:တပ
် ယ်လက
ိ: ေ
် Tကာင်း ဆိသ
: ည်
(BJ26)။
Free Expression Myanmar - Page 26