Myanmar: Human Rights Analysis of Biometric Digital ID Systems ၁.၃ ပုဂ္လက္လွတလ ့် ပ့် ွင ့် ိုဂ္လိက္လွတလ ွငအတွက္ UDHR ၏ ိုဒမ ၁၂ နှင ICCPR ၏အ ိိုဒ ၁၇ တိိုက္အာမ ံသည။ အဆံို်းစွနထိနမ ာရလျှင အဆိို ါလွတလ မ င်းတွင သိမဟို ို တ တစဦ်းတစနယာက္၏ လွတလ �� နဒမ ဝငနရာက္စွက္ြက္မ င်းမှ အာဏာမြင စွက္ြက္မ င်းမှ က္င်းလွတ င ွ ွင၊ မိသာ်းစိုအနရ်း၊ အိမနှင စာန ်းစာယက္ိစစရ မ ာ်းတွင က္င်းလွတ င ွ ရှိသည။ ၎င်းသညလတစ ဦ်း င်းစီသည သီ်းမ ာ်းလွတလ နသာ ြွံျို့ ပြိြု်းမှုနင ှ အမ နအလှနအက္ ိြု်းမ ြုမှုမ ာ်းက္ိို သီ်းမ ာ်း ိုဂ္လိက္နယ ယတွင ံစာ်းသငသညဟနသာ အနတွ်းအန ေါ်အနမ လတစဦ်း၏ အမ ြုအမ၊ လမှုဆက္ဆံနရ်း၊ ဆက္သွယနရ်းနှင ံသည။ လွတလ ွငသည အမ ာ်းအရာမ ာ်းအကက္ာ်းတွင ိုဂ္လိက္ နှစသက္မှု၊ က္ိိုယ ိိုငအမှတအသာ်းမ ာ်းသည သတင်းအ က္အလက္အရ အနကက္ာင်းအရာက္ိို ကက္ညမ င်းထက္ ိိုမိိုနက္ ာလွနနသာ ထိ်းို ထွင်းသိမမငမှုက္ိို န ်းနိင ို သညအထိ က္ ယမ နလွှမ်းမ ံြုသည။ အ ိိုဒ(၁၇)၂တွင လွတလ ိိုင ွငအန ေါ် မညသညဝငနရာက္စွက္ြက္မှုမ ိြု်းက္ိိုမဆိို စိုနဆာင်းမ င်းဆိိုငရာ ဥ နဒအရ လိိုအ သည။ စည်းမ ဉ််းမ ာ်းအ ါအဝင ရှင်းရှင်းလင်းလင်းလို ICCPR ၏ မညသည ဤအ ွငအနရ်းအန ေါ် နသ ာနစရနအတွက္ အမ ညမ ညဆိိုငရာ စွက္ြက္မှုမဆိိုသည ဝငနရာက္စွက္ြက္မှုမှလလျှ ွ င ထိမို င အ က္အလက္ က္နသတ က္မ ာ်းသည က္နသတ က္မ ာ်းသည မညသညဝငနရာက္စွက္ြက္မှု ရညမှန်း က္နှငအညီမြစသငနကက္ာင်းနှင က္ ိြု်းနကက္ာင်းဆီနလ ာသငနကက္ာင်း ယ ငအဆိိုအရ မတရာ်းမြစနစ ဆိိုလိိုသညမှာ ိိုင ွငရှိသည။ မတရာ်းထိုတမ နထာ်းမ င်းမဟိုတနကက္ာင်း မဆိိုသည ဥ နဒအရမြစနစ စံ ိနစံညွှန်းမ ာ်းက္ လွတလ နရွ ်း ယစရာမရှိ ါက္ ထိန ို ရွ ်း ယမှုက္ိို မ ြုလို သငသညအတွက္ ွငက္ိို အထ်းသမြင အကက္ံမ ြုထာ်းသည။ ထိ ိိုက္နစပ ီ်း အဆိို ါ အက္ ိြု်းအမမတရရှိနင ိို နကက္ာင်းနသ ာလျှင အက္ ိြု်း ံစာ်း ွငနှင လွတလ မှုက္ိို ထိ ါ်းမ င်းသည အ ိြု်းက္ မြစသငနကက္ာင်း နြာမ ထာ်းသည။ က္ိိုယနရ်းက္ိိုယတာအ က္အလက္ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို (နဒတာက္ာက္ွယမှု) အ ွငအနရ်းအတွက္ နိင ို ငံမ ာ်းအနနမြင စိုနဆာင်းမ င်းနှငသိမ်းဆည်းမ င်းအာ်း ။ ၎င်းတွငတရာ်းဝငအ င ွ အနရ်း မက္ိိုက္ညီနသာနည်းမြင သတင်းအ က္အလက္မ ာ်းက္ိို အသံ်းို မ ြုမ င်းမရှိနသာ လက္လှမ်းမမီနကက္ာင်း ိုဂ္ိြုလနရ်းဆိိုငရာ ဥ နဒအရမ ဌာန်းရန မရရှိသမ ာ်းနှင လ ိုဂ္ိြုလမ ာ်းမှ လိိုအ သည လအ ွငအနရ်းနှင ိုဂ္ိြုလနရ်းဆိိုငရာ နသ ာနစရနစည်းမ ဉ််းမ ာ်း ါဝငသည။ လတစဦ်း င်းအနနမြင မညသညအြွျို့အစည်းမ ာ်း (အမ ာ်း ိိုငမြစနစ၊ ိုဂလ ္ ိက္မြစနစ)သည မိမိတိို၏ က္ိိုယနရ်းက္ိိုယတာအ က္အလက္မ ာ်းက္ိို သိမ်းဆည်းထာ်းသည၊ -7- မတိက္ နသာ သတင်းအ က္