Myanmar: Human Rights Analysis of Biometric Digital ID Systems မတည၍ ွမ ာ်းဆက္ဆံမှု မ ြုလို မ င်းက္ိို အဆက္မမ တ မြစန ေါ်နစနိင ို သည။ ထိနကက္ာင ို မညသညတရာ်းဝငမှတ တ ံို င အစီအစဉ်မဆိို နအာက္တွင နဆွ်းနနွ်းထာ်းသည လအ ွငအနရ်းဆိိုငရာ က္ိစစရ မ ာ်းနှင တသက္ပ ီ်း ဂရိုတစိိုက္စဉ််းစာ်းသငသည။ ၁.၂ တန့်ူးတညီမျှမှုနင ှ ့် ွွဲခ ာူးဆက့္်ဆမ ံ ှုမရှခ င့်ူး ွမ ာ်းဆက္ဆံမှုက္င်းလွတ ွငက္ိို အဓိက္လအ ွငအနရ်းစာ ြု မ ာ်းအတွက္နယ ိိုမိိုတိက္ နသာ စာ ြု မ ာ်းတွင လိင သိမဟို ို တ လမ ိြု်းနရ်းက္ိိုအနမ ယ နဝါဟာရမ ာ်း ံနသာ ွမ ာ်းဆက္ဆံမှု ံိုစံမ ာ်းက္ိို ရညညွှန်း က္မ ာ်း အ ါအဝင အမ ညမ ညဆိိုငရာ လအ ွငအနရ်းစာ ြု မ ာ်းထတွင အက္ာအက္ွယ န ်းထာ်းသည။ ဥ မာ၊ မမနမာနိင ို ငံမှအတညမ ြု နသာလမှုနရ်း၊ အမ ညမ ညဆိိုငရာ ဋိဉာဉ်၏ အ ွငအနရ်းမ ာ်းက္ိို လမ ိြု်း၊ အ ိိုဒ ၂ (၂) တွငလမှုနရ်း၊ အသာ်းအနရာင၊ သိမဟို ို တအမ ာ်းထငမမင က္နှင စီ်း ွာ်းနရ်းနှင လိင၊ တသက္၍ ယဉ်နက္ ်းမှုအ ွငအနရ်း စီ်း ာွ ်းနရ်းနှင ာသာစက္ာ်း၊ ယဉ်နက္ ်းမှုဆိုင ိ ရာ ာသာတရာ်း၊ ွမ ာ်းဆက္ဆံမှုမရှိ ဆိိုငရာ နိင ို ငံနရ်း၊ က္ ငသံ်းို သငသညဟို နြာမ ထာ်းသည။ ွမ ာ်းဆက္ဆံမ င်းသည က္ိို်းက္ွယယံိုကက္ညမှု အသိအမှတမ ြုမှုက္ိို ၊ လအ ွငအနရ်း အလို လို က္ိိုင ွငတိိုက္ိို နယ ယအန ေါ်အနမ ဆီနလ ာမှုရှိနသာ သိမဟို ို တ ံစာ်း ွင၊ ံထာ်းသည အာ်းနလ ာနစနသာ လမ ိြု်းနရ်းသိမဟို ို တ လမှုြလံိုနရ်း ံစာ်း ွင ရ ိိုင ွငစသည မတညီနသာ ရညရွ ယ က္နှင က္ိိုငတွယမှုက္ိို သိမဟို ို တ တာ်းမမစထာ်းနသာ ညွှန်းဆိိုသည။ နဆာငရွ က္မ င်းမဟိုတလျှင က္ ိြု်းနကက္ာင်း မတညီနသာ က္ိိုငတွယနမြရှင်းမှုမ ာ်းက္ိို ွမ ာ်းဆက္ဆံမ င်းဟို သတမှတယဆနိင ို သည။ က္ ိြု်းနကက္ာင်းဆီနလ ာနသာ ရညမှန်း က္မြစစရနအတွက္ ထညသွင်းစဉ််းစာ်းရာ၌ မတညီနသာ က္ိိုငတွယနမြရှင်းမှုတင ွ လအ ွငအနရ်းဆိိုငရာစံသတမှတ က္နှင က္ိိုက္ညီပ ီ်း ဒီမိိုက္နရစီလမှု အြွျို့အစည်းအတွင်း အနထွနထွနက္ာင်းက္ ိြု်းက္ိမို မြှငတငရန တစ ိုတည်း နသာ ရညရွ ယ က္ရှိသည တရာ်းဝငအနမ ံအနကက္ာင်းရင်းရှိရမညမြစသည။ က္ွမ ာ်းမ ာ်းနာ်းနသာ က္ိုစာ်းမှု၏ အက္ ိြု်းသက္နရာက္မှုသည အ ိြု်းအစာ်းညီမျှမှုရရ ှိ မည မြစရာ ရရှိနသာ အက္ ိြု်းနက္ ်းဇ်းမ ာ်းသည တန်းတညီမျှမှုက္ိို မြစန ေါ်နစနသာထိ ိိုက္မှုမ ာ်းထက္ သာလွနသည။ -4-