Myanmar: Human Rights Analysis of Biometric Digital ID Systems
စာ်းန ်းမြစနကက္ာင်းနြာမ
မ ညသအငအာ်း
သည။
ဝနကက္ီ်းဌာနက္
၂၀၁၇
ိုနစ
ှ တွင
အလို သမာ်း၊
နရွ ်း ယထာ်းနသာနဒသမ ာ်းတွင
လဝငမှုကက္ီ်းကက္ နရ်းနှင
သာမန
ID
က္ဒမ ာ်းမ ာ်းက္ိို
ဒစဂ စတယ ံိုစံမြင အစာ်းထိ်းို ရန နရှ ျို့နမ ်းစီမံက္ိန်းမ ာ်းက္ိိုနကက္မငာ သည။ နရှ ျို့နမ ်းစမ်းသ မှုအပ ီ်းတွင
ရညရွ ယ က္မှာ
အသက္
၁၈
နှစနအာက္ရှိ
နိင
ို ငံသာ်းမ ာ်းအာ်းလံို်းအတွက္
ဒစဂ စတယ
ID
က္တမ ာ်းထိုတန ်းနရ်း အမ ိြု်းသာ်းအဆင စီမံက္ိန်းက္ိိုနရ်းဆွရနမြစသည။
၂၀၂၀ ိုနစ
ှ သတင်းမ ာ်းအရ ယ ိုနစ
ှ နှစအတွင်း ဒစဂ စတယ ID စနစက္ိို အဆငသံ်းို ဆငမြင မြနက္ က္ရန
ရညရွ ယနကက္ာင်းနြာမ သည။ စီမံက္ိန်းအတွက္ ရန ံိုနငွန ်းရန မမနမာနှငကသစကတီ်းယာ်းတိိုအကက္ာ်း
သန
ာတညီမှုက္ိို
ရရှိ သည။
သိနသာ
ို
မညသိအက္
ို
ိြု်းသက္နရာက္နိင
ို သညက္ိို
COVID-19
သည
မသိရနသ်းန ။
စီစဉ်ထာ်းသညအ ိနက္ာလအန ေါ်
ဒီဂ စတယအိိုငဒီစနစနှင
တသက္၍
အလို ရံိုနဆွ်းနနွ်း ွမ ာ်းနှင နဆွ်းနနွ်း အ
ွ
ိြုျို့က္ိို အစိို်းရမှမ ြုလို န ်း နသာလည်း က္ ယက္ ယမ နမ န
အနမ မ ြုတိိုင င
လိိုအ နကက္ာင်း
နဆွ်းနနွ်းမှုမ ာ်းမရှိနသ်း ါ။
အစိို်းရဌာနမ ာ်းအကက္ာ်း
အသိအမှတမ ြုမှုအ ိြုျို့ ရှိ ံိုရသည။
၂၀၂၀
ိိုမိိုတိိုင ငနဆွ်းနနွ်းရန
မ ညနှစနမလတွင
လွှတနတာက္ိယ
ို စာ်းလှယ
ိိုလမ်းနစာနက္ ာနအာငက္
ဒစဂ စတယမှတ ံိုတငစနစမ ာ်းရှိသည
အမ ာ်းနိင
ို ငံမ ာ်း၏အနတွျို့အကက္ံြုမ ာ်းက္ိို
တ မနတာသာ်း
မမနမာနိင
ို ငံသည
နဒသတွင်းနှင
နိင
ို ငံတက္ာ က္ျွမ်းက္ ငသမ ာ်းနှင တိိုင ငသငသညဟိုနမ ာကက္ာ်း သည။
စီမံက္ိန်းနယ ယနှင
တသက္၍
အနသ်းစိတအ က္အလက္က္ိို
ယ အ
ို
ိနအထိ
လသိရှငကက္ာ်းထိုတမ နမ င်း မရှိနသ်း ါ။ သိနသာ
ို
ဒစဂ စတယ ID စနစအသစသည တစဦ်း
င်းစီ၏
ဇီဝန ဒဆိိုငရာအ က္အလက္မ ာ်းက္ိို စိုနဆာင်းပ ီ်း ၎င်းတိိုအာ်းထ်းမ ာ်းနသာဝိနသသလက္ခဏာ (UID)
နံ ါတက္ိိုသတမှတက္ာ
နဒတာမ ာ်းက္ိိုနဒတာန
စတစ ိုတွငမှတ ံိုတငလိမမညမြစသည။
ထိမို င
မညသညဇီဝန ဒဆိိုငရာ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို အသံ်းို မ ြုမညဆိိုသညက္ိိုလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း
မသိရနသ်း ါ။
၂၀၁၇
ိုနစ
ှ
က္နဦ်းအစီရင ံ က္တွင
မ က္ဝန်းစက္ငြတစစနဆ်းမှုတိို ါဝငမညဟို
နြာမ ထာ်းသည။
လက္န ွမ ာ်း၊
၂၀၂၀
ဓာတ ံိုမ ာ်းနှင
ိုနစ
ှ
ဇလိိုငလတွင
သတင်းတစရ က္ စမတက္တတွင ဓာတ ၊ံို နနရ လိ စာ၊ အလို အက္ိိုင၊ နသွ်းအမ ိြု်းအစာ်းနှင
လက္န ွရာစသည
က္ိင
ို နဆာငသ၏
က္ိိုယနရ်းက္ိိုယတာအ က္အလက္မ ���်း
ါဝငမညဟို
အကက္ံမ ြုထာ်းသည။
စီမံက္ိန်းအတွက္ နိင
ို ငံတက္ာမှ
က္မဘာ
ံ ိို်းမှု အမ ာ်းအမ ာ်း ရှိသည။ ၂၀၁၇
ဏ၊ အမ ညမ ညဆိိုငရာ နရွှျို့နမ ာင်းသွာ်းလာမှုအြွျို့ နှင
ဒစဂ စတယ
ID
စနစြွံျို့ ပြိြု်းတိို်းတက္နရ်းအတွက္
- 17 -
ိုနစ
ှ နရှ ျို့နမ ်းစမ်းသ မှုက္ိို
ိုဂ္လိက္က္ိုမပဏမ
ီ ာ်းက္
ံ ိို်း သည။
ကသစကတီ်းယာ်းနိင
ို ငံအနနမြင