Myanmar: Human Rights Analysis of Biometric Digital ID Systems လွတလ နသာ ကက္ီ်းကက္ မှုမရှိမ င်း စသညအ က္မ ာ်းက္ိို မီ်းနမာင်းထိ်းို မ ထာ်းသည။ ရလဒအနနမြင biometric data က္ိိုမှီ ိိုနသာ နစာငကက္ညနရ်းစနစသည ရှင်းလင်းစွာသတမှတထာ်းနသာစည်းမ ဉ််းမ ာ်း ွငလင်းမမငသာပ ီ်း င ိို မာနသာအက္ာအက္ွယမ ာ်းနှင အာဏာ င ိို မ ာ်း၏ အ က္အလက္မ ာ်းက္ိို ရယသံ်းို စွနိင ို စွမ်းအန ေါ် က္နသတ က္မ ာ်းနှငအတ ကက္ီ်းကက္ မှုရှိသငသည။ ၁.၄ လမှုခရူးနှငစ ့် ူးီ ပွာူးခရူးဆင ု ရ ့် ာ အ ွငအ ့် ခရူးမျာူး က္ိုန စစည်းမ ာ်းနှင ဝနနဆာငမှုမ ာ်းက္ိိုရယရနအတွက္ အရညအ င်းမမ ညမီနသာ သိမဟို ို တ တစနည်းအာ်းမြငဆိိုနသာ ဒီဂ စတယ ID က္ိိုမရရှိနင ိို နသာသမ ာ်း၏ လို နဆာငနိင ို စွမ်းအန ေါ်မတည၍ ဒီဂ စတယ ID အသံ်းို မ ြုမှုက္ိိုက္နသတထာ်းနိင ို သည ဥ နဒ လိိုအ သည။ အမ ာ်းမ ညသအက္ ိြု်း ံစာ်း ွငမ ာ်းရရှိရန အက္နအသတရှိ ါက္ ၎င်းသညက္ န်းမာနရ်း၊ ညာနရ်း၊ အစာ်းအစာ၊ အလို အက္ိင ို သိမဟို ို တ အမ ာ်းလမှုနရ်းနှင စီ်း ွာ်းနရ်းအ င ွ အနရ်းမ ာ်းက္ိို က္နသတ က္အမြစသတမှတနိင ို သည။ နယ ယ အာ်းမြင၊ ဒီဂ စတယ ID အစီအစဉ်သည လမှုြလံိုနရ်း ံစာ်း င ွ မ ာ်းက္ိို မြနမြ ်းသညစနစတွင န ါင်းစ ထာ်းသညဆိိုမငာ်း အဆင်းရဆံို်းနှင အထိ ိိုက္လွယဆံို်းသမ ာ်းအတွက္ အနက္ာင်းဆံို်း အက္ ိြု်းစီ်း ွာ်းရရှိနစမ င်းငှာ မမြညဆည်းသာ ါ။ အလွနတရာဆင်းရနွမ်း ါ်းမှုနင ှ လအ ွငအနရ်းဆိိုငရာ က္ိုလသမဂ္အထ်းက္ိိုယစာ်းလှယသည ဒီဂ စတယလမှုြလံိုနရ်းစနစ၏ အနတရာယမ ာ်းနှင တသက္၍ က္ ယက္ ယမ နမ နမှတ က္ မြစနိင ို န ရှိနသာ သည - ထမအ က္မှာ ရ ိိုင ွငက္ိို ဆံို်းမြတသည လို ငန်းစဉ်က္ိို အီလက္ထနရာနစ အနမ်းအနမြ ံိုစံိုသိုိ အလွယတက္ နမ ာင်းလနိင ို ပ ီ်း ကက္ီ်းမာ်းနသာ အာ်းနည်း က္ရှိနနလျှင င ထိရှလွယနသာ သတစဦ်း င်းစီက္ိို မလွှမနရှာငသာလွန်းသည အနမ အနနမ ိြု်းနရာက္မှသာ ထညသွင်းနလရှိသည။ ဒိုတိယအ က္အနနမြင ံိုစံ ထာ်းနသာ ဆံို်းမြတ က္မ ာ်းမြင ဆက္သွယသည နည်းလမ်းသည လသာ်း င်းစာနာနထာက္ထာ်းမှု က္င်းမမ င်းနကက္ာင အဓိ ပါယမ ညဝနသာ နမ်း ွန်းနမ်းရန သိိုမဟိုတ ရှင်းလင်းနမ ာမ ရနအတွက္ နနရာမရှိ ါ။ တတိယအ က္အနနမြင လိိုက္နလ ာညီနထွမရှိသည ါဝငနန ံိုန ေါ်သည။ ဒီဂ စတယ နထာက္ ံနရ်းတွင စည်းမ ဉ််းစည်းက္မ်းမ ာ်း ရလဒအနနမြင တင်းကက္ နသာ ါဝငသည နမြနလျှာန ်းနိငသည ံိုစံအမ ိြု်းမ ိြု်းနှင နလျှာက္လွှာ ံိုစံမ ာ်း အနမ အနနမ ိြု်းက္ိို ရံြနရံ ါ အဓိက္က္ သည ဒစဂ စတယအနနအထာ်းတွင ထညသွင်းစဉ််းစာ်းမ င်း မမ ြုန ။ စတိုတထအ က္အနနမြင၊ သိိုမဟိုတ ဒစဂ စတယစနစမ ာ်းသည နနစဉ်စိနန ေါ်မှုမ ာ်းက္ိို လ ငမမနစွာတိုနမ နရန - 10 - မ င်းထနနသာအနရ်းန ေါ်အနမ အနနမ ာ်း ဒီဇိိုင်းထိုတထာ်းမ င်းမဟိုတ ါ။ ဥ မာ