ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖၚ
ေျပာဆိုခြင့္
လြတ္လ ပ္စြာထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခြင့္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အေျခခံဥပေဒတြင္
ပုဒ္မ (၆)၊ (၃၅၄) ႏွင့္ (၃၆၅) တို႔ျ ဖင့္အ ကာအကြယ္ေပးထားသည္။
“ ျပည္ေထာင္စ၏
ု အေျခခံမမ
ူ ်ားသည္ - (င) :
ျပည္ေထာင္စတ
ု င
ြ ္ ႏိင
ု င
္ ေ
ံ တာ္၌ တရားမွ်တျခင္း၊ လြတလ
္ ပ္ျခင္း
ႏွင့္ ညီမ်ွ ျခင္းတည္းဟူေသာ ေလာကပါလတရားမ်ား ပိမ
ု ထ
ို ြနး္
ကားေရးျဖစ္သည္။
- ျမန္မာနိ္င
ု င
္ ဖ
ံ ြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ပုဒမ
္ ၆
ပုဒ္မ (၆) ၏ရည္ညႊန္းခ်က္ “ လြတ္လ ပ္မႈ” ဆိုသ ည္မွာ လူတိုင္း ႏွင့္
အက်ံဳးဝင္ ထိုက္တ န္ေသာ စီးပြာ းေရးလြတ္လ ပ္ခြင့္၊ ႏိုင္ငံေရး လြတ္
လပ္ခြင့္၊လူမႈေရးလြတ္လပ္ခြင့္တို႕ ပါဝင္ေနသည့္ နက္ရႈိင္းေသာကမာၻ
လံုးဆိုင္ရာႏိုင္ငံေရးမူလဇာစ္ျမစ္ အသိသ ညာ တစ္ခုျဖစ္သ ည္။ ယင္း
သည္ “လူ႕အခြင့္အ ေရး”၏ အလြန္မၾကာေသးေသာ အယူအဆ
သေဘာတရား အတြက္ သမိုင္းဝင္အေျခခံလည္း ျဖစ္သည္။ ၁၃
လြတ္လ ပ္ျခင္းကို နို္င္ငံ၏ အေျခခံမူအျဖစ္ ထည့္သြင္းထားျခင္း က
အေရးၾကီးသည္။ အေၾကာင္းမွာ ျမန္မာ့ဥပေဒမ်ား၊ မူဝါဒမ်ားႏွင့္ေဆာင္
ရြက္ခ်က္မ်ား အားလံုးသည္ လြတ္လ ပ္ျ ခင္းကို ပိုမိုထြန္းကား ေစမည္
ဟူေသာ သေဘာကိုဆိုလိုရာေရာက္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သ ည္။ အကယ္
၍ ထိုသို႕မဟုတ္ခဲ့ပါမူ အေျခခံဥပေဒႏွင့္မကိုက္ညီဟု ဆိုရေတာ့မည္။
ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံတ စ္ႏိုင္ငံတြင္ တရားရံုးမ်ားသည္ အစိုးရ၏ဥပေဒမ်ား၊
မူဝါဒမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားသည္ ဖြဲ႕စည္းပံုအ ေျခခံဥပ
ေဒႏွင့္ ကိုက္ညီမႈရွိမရွိကို တစိတ္တ ပိုင္းအားျဖင့္ ဆန္းစစ္ရန္တည္ရွိ
ေနၾကသည္။ ဥပမာ-အကယ္၍ ဥပေဒတစ္ခုသ ည္လတ
ြ ္လပ္စာြ ထုတ္
ေဖၚေျပာဆ��ုခြင့္ကို ခ်ိဳ းေဖါက္သ ည္ဆိုလွ်င္တရားသူၾ ကီးကဖြဲ႕စည္းပံု
အေျခခံဥပေဒပါ လြတ္လပ္ျ ခင္းဆိုေသာ အေျခခံမူႏွင့္ဆန္႕က်င္သ ည့္
အတြက္ ဖြဲ႕စည္းပံုဥပေဒႏွင့္ မကိုက္ညီဟုေၾကျငာရမည္။
ပုဒမ
္ ၃၅၄ ႏွင့ ္ ၃၆၅
ျမန္မာ့ ဖြဲ႕စည္းပံုအ ေျခခံ ဥပေဒပါ ပုဒ္မ ၃၅၄ ႏွင့္ ၃၆၅ တို႕သည္
လြတ္လ ပ္စြာထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခြင့္ႏွင့္ အထူးသျဖင့္ပတ္သက္သည္။
ပုဒ္မ၃၅၄က ထုတ္ေဖာ္ေရးသားေျပာဆိုျခင္းႏွင့္ ျဖန္႔ခ်ီရာတြင္လြတ္
လပ္မႈကို အေထာက္အ ပံ့ ျပဳထားသည္။ ပုဒ္မ ၃၆၅ ကမူ အႏုပညာ
ႏွင့္စာေပကို လြတ္လ ပ္စြာ ဖန္တီးလုပ္ေဆာင္ခြင့္အား ျပဌာန္းသည္။
သို႕ေသာ္လ ည္း “တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေရး၊” “အမ်ိဳ းသားေသြးစည္း
ညီညြတ္ေရး” ႏွင့္ “လံုျခံဳ ေရး” တို႕ႏွင့္ပတ္သက္ျ ပီး တိက်မႈမရွိေသာ
Freedom of expression in
Myanmar
The right to freedom of expression is protected in the
Myanmar Constitution under Articles 6, 354, and 365.
“The Union’s consistent objectives are:(e)
enhancing the eternal principles of justice, liberty
and equality in the Union.”
- Article 6 of the Myanmar Constitution
Article 6 references "liberty", a concept with profound
global political origins consisting of the social, political,
and economic freedoms to which everyone is entitled the historical basis for the more recent concept of
"human rights".13
Including liberty as a basic principle of the state is
important because it means that all Myanmar's laws,
policies, and actions must enhance freedom. If they do
not, then they are "unconstitutional".
In a democracy, courts exist partly to check whether the
government's laws, policies, and actions are
unconstitutional. For example, if a law violates the right
to freedom of expression, a judge should declare it
unconstitutional on the basis that it contradicts the
constitutional principle of liberty.
Articles 354 and 365
Articles 354 and 364 of the Myanmar Constitution are
more specifically concerned with freedom of expression.
Article 354 provides for the liberty to express and
publish. Article 365 provides for the right to freely
develop literature and arts. However, both are weakened
by vague references to "security", "national solidarity",
and "tranquillity".
ရည္ညႊန္းဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အထက္ပါပုဒ္မႏွစ္ခုလံုးအားနည္း
လ်က္ရွိသည္။
ွိ
International standards on defamation - အသေရဖ်က္ျခင္းဆိုင္ရာနိုင္ငံတကာစံႏႈန္းမ်ား- Page 7