ႏိုင္ငံတကာစံႏႈန္းမ်ား အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္
အသေရဖ်က္ျ ခင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားသည္ အထက္တြင္ေဖၚျပခဲ့ေသာ
အဆင့္ သံုးဆင့္ဆ န္းစစ္ခ်က္ျ ဖင့္ ကိုက္ညီရမည္။ ျဖစ္ႏုိင္သ မွ် က်စ္
လစ္စြာျဖင့္ ေရးဆြဲ ထားရမည္။ သို႕မွသာ ယင္းတို႔ကို လက္ေတြ႕က်င့္
သံုးရာတြင္ လြတ္လ ပ္စြာ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခြင့္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္က န္႔သတ္
ျခင္းမျပဳနိုင္မည္ ျဖစ္သ ည္။
အသေရဖ်က္ျ ခင္းဥပေဒမ်ားသည္ ေအာက္ေဖၚျပပါ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ား
တြင္သာ သက္ေရာက္သင့္သည္။ ယင္းတို႕မွာ
• မွားယြင္းေသာ
• အခ်က္အလက္မမွန္ကန္ေသာ
• ထိခိုက္မႈျဖစ္ေစေသာ
• ထိခိုက္မႈသ ည္ တစ္ဦးတစ္ေယာက္၏ ဂုဏ္သိကၡာသာ ျဖစ္ရ
မည္။ ဆိုလိုသ ည္မွာ ေဖာ္ျပခ်က္တ စ္ခုကိုအျခား သူမ်ားက
ျမင္ျ ခင္း သို႕မဟုတ္ ၾကားသိ ျခင္းရွိရမည္။
အသေရဖ်က္ျ ခင္းဆိုင္ရာဥပေဒမ်ားသည္ လူတစ္ဦး၏ဂုဏ္သိကၡာ
ကိုဆိုးဝါးစြာ ထိခိုက္ေစေသာအဆိုမ်ားအေပၚတြင္သာသက္ေရာက္
က်င့္သုံးျခင္းျပဳသင့္သ ည္။၁၅
အသေရဖ်က္ျခင္း ကို လူပဂ
ု ဳၢိ လ္တစ္ဥးီ ၏ဂုဏသ
္ က
ိ ၡာအား ဆိးု
ရြားစြာ ထိခက
ို ေ
္ စသည့္ အခ်က္အလက္မာွ းယြငး္ ေသာ အခိင
ု ္
အမာထုတေ
္ ဖာ္ေျပာဆိျု ခင္းဟု အေကာင္းဆံုး အႏွစ္ ခ်ဳပ္ႏင
ို ္
သည္။
နယ္ပယ္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံတကာစံႏႈန္း
အသေရဖ်က္ျ ခင္းဆိုင္ရာဥပေဒ၏ နယ္ပယ္သ ည္ သက္ဆိုင္မႈရွိ
သည့္ နယ္ပယ္၏ အတိုင္းအတာပမာဏအတိုင္းျဖစ္သည္။
ျပည္သ႔ဝ
ူ န္ထမ္းအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ အသေရဖ်က္မျႈ ဖင့္
တရားစြဲဆရ
ို န္ ခြင့မ
္ ျပဳသင့္
ယင္းတြင္ ဝန္ၾကီးဌာနမ်ား၊ လႊတ္ေတာ္၊ တရားစီရင္ေရးအဖြဲ႕ႏွင့္
စစ္တ ပ္တို႕လည္းပါဝင္သ ည္။
ျပည္သူ႔ဝန္ထ မ္းအဖြဲ႕မ်ားတြင္ ပိုင္ဆိုင္ေသာဂုဏ္သိကၡာဟူ၍ မရွိေပ။
ျပည္သူ႔ဝန္ထ မ္းအဖြဲ႕အစည္းမ်ား သည္ အက်ိဳးအျမတ္ရည္ရြယ္
ခ်က္မပါေသာ ျဒပ္မဲ့အစုအ ေဝးမ်ားျဖစ္ျ ပီး၊ကာကြယ္ရန္ စိတ္ခံစား
မႈပိုင္းဆိုင္ရာႏွင့္ ေငြေၾကးအရ အက်ိဳ းစီးပြားမရွိေသာေၾကာင့္ ယင္း
အဖြဲ႕အစည္းတို႔တြင္ ဂုဏ္သိကၡာ မရွိပါ။ ျပည္သူ႔ဝန္ထမ္း အဖြဲ႕အ
စည္းမ်ားသည္ ကာလၾကာရွည္စြာ ရွိႏွင့္ျပီးျဖစ္ကာ၊အမွန္တကယ္
ဂုဏ္သိကၡာဟုဆိုရလွ် င္ ထိုအ ဖြဲ႕အစည္းတို႔ကို ကြပ္ကဲေနေသာ
ေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္သူ စီနီယာမ်ား၏ ဂုဏ္
သိကၡာပင္ျဖစ္သ ည္။ ထို႔အျပင္ အသေရဖ်က္မႈတရားစြဲဆိုျခင္းသည္
အမ်ား ျပည္သူ၏ ဘ႑ာကို ျဖဳန္းတီးျခင္းပင္ျ ဖစ္ပါသည္။
International standards on
definition
Defamation laws must comply with the three-part test
(see above). They should be designed as narrowly as
possible so that that they do not serve, in practice, to
stifle freedom of expression.
Defamation laws should only apply to statements that
are:
• False
• Factual
• Cause damage
• And the damage must be to a person's reputation,
which means that the statement must have been seen
or heard by others.
Defamation laws should only apply to statements that
result in serious harm to a person's reputation.15
Defamation is best summarised as a false assertion
of fact that results in serious harm to a person’s
reputation.
International standards on
scope
The scope of a defamation law is the extent of the area
on which it is relevant.
Public bodies should not be allowed to bring
defamation suits
This includes ministries, parliament, the judiciary, and
the military.
Public bodies do not have a reputation as they are
abstract entities without a profit motive and with neither
emotional nor financial interests to protect. Public
bodies exist for long periods of time and the only real
reputation is that of the leaders and other senior
decision-makers overseeing the institution. Bringing
defamation suits is also a waste of public funds.
International standards on defamation - အသေရဖ်က္ျခင္းဆိုင္ရာနိုင္ငံတကာစံႏႈန္းမ်ား- Page 10